Abschnitt I:

I.1) Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg

4, rue Erasme

1468 Luxembourg

E-Mail: info@fondskirchberg.lu

Internet: www.fondskirchberg.lu

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: pmp.b2g.etat.lu Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: pmp.b2g.etat.lu Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: Internet: pmp.b2g.etat.lu

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Réalisation de 4 forages de reconnaissance dans le site du Kuebebierg Referenznummer der Bekanntmachung: 2300835

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45120000 Versuchs- und Aufschlussbohrungen

II.1.3) Art des Auftrags ag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Dans le cadre de l’aménagement d'un site d'exploitation géothermique par sondes verticales sans prélèvement d'eau pour l’approvisionnement énergétique du futur quartier Kuebebierg à Luxembourg, le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg souhaite procéder à la réalisation de 4 forages de reconnaissance pour la caractérisation géologique et hydrogéologique du site de Kuebebierg. Début des travaux : prévu octobre 2023. Le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg notifiera le démarrage des travaux à l’entreprise dès réception par le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg des autorisations nécessaires à la réalisation de ces travaux. Durée estimée des travaux : 60 jours ouvrables

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45120000 Versuchs- und Aufschlussbohrungen 45122000 Aufschlussbohrungen

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: LU Hauptort der Ausführung: site Kuebebierg - Luxembourg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Dans le cadre de l’aménagement d'un site d'exploitation géothermique par sondes verticales sans prélèvement d'eau pour l’approvisionnement énergétique du futur quartier Kuebebierg à Luxembourg, le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg souhaite procéder à la réalisation de 4 forages de reconnaissance pour la caractérisation géologique et hydrogéologique du site de Kuebebierg. Début des travaux : prévu octobre 2023. Le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg notifiera le démarrage des travaux à l’entreprise dès réception par le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg des autorisations nécessaires à la réalisation de ces travaux. Durée estimée des travaux : 60 jours ouvrables

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Voir le Dossier de soumission

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 23.05.2023 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Französisch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 23.05.2023 Ortszeit: 10:00 Ort: il sera procédé dans les bureaux de Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg, 4, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, à l'ouverture de la soumission publique.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben Voir le dossier de soumission. Le dossier de soumission et les plans sont à télécharger par les intéressés sur le Portail des Marchés Publics www.pmp.lu. Il ne sera procédé à aucun envoi du dossier de soumission. Les offres établies sur des bordereaux qui n'ont pas été retirés sur le portail susmentionné ne seront pas prises en considération. Les offres conformes au règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics, tels que modifiés, et portant modification du seuil prévu à l'article 106 point 10 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 et portant l'inscription "Soumission pour la réalisation de 4 forages de reconnaissance " sont à remettre au portail des marchés publics pour l’ouverture de la soumission. il sera procédé dans les bureaux de Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg, 4, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, à l'ouverture de la soumission publique. Le 23 mai 2023 à 10:00 heures

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Tribunal de Luxembourg Luxembourg Luxemburg

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 19.04.2023