1. Stadt Limbach-Oberfrohna Verdingungsstelle

Rathausplatz 1, A 201

DE-09212 Limbach-Oberfrohna

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna E-Mail: verdingungsstelle@limbach-oberfrohna.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Planungsleistungen, Revitalisierung ehemalige Aktienfärberei am Frohnbach Beschreibung: Planungsleistungen, Revitalisierung ehemalige Aktienfärberei am Frohnbach Kennung des Verfahrens: 0192bd08-485c-40d6-b658-51166d25431e Interne Kennung: 41/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Begründung des beschleunigten Verfahrens: - Zentrale Elemente des Verfahrens: -

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: zwischen Dorotheen- und Waldenburger Straße Stadt: Limbach-Oberfrohna Postleitzahl: 09212 Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: - Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - Vergabeverordnung Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 0 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 0

2.1.6 Ausschlussgründe Korruption: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Betrugsbekämpfung: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Konkurs: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Entrichtung von Steuern: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB Zahlungsunfähigkeit: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 GWB

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Planungsleistungen, Revitalisierung ehemalige Aktienfärberei am Frohnbach Beschreibung: Leistungen der Objektplanung – Ingenieurbauwerke: Stufe 1: - Leistungsphase 5 bis 7 Besondere Leistungen Stufe 1: - Objektspezifische Erarbeitung Aufgabenstellung / Leistungsverzeichnis Baugrundgutachten, fach- und sachlich, rechnerische Prüfung und Wertung der Angebote - Zusätzliche Leistung: Ergänzung LPH 3 und 4 nach HOAI Objektplanung für Ingenieurbauwerk Durchlass und Stadtterrasse im Ergebnis Tragwerksplanung - Prüfen und Werten von Nebenangeboten Stufe 2: Bauausführung - Grundleistungen der Leistungsphase 8 - Oberbauleitung - Grundleistungen der Leistungsphase 9 Besondere Leistungen Stufe 2: - örtliche Bauüberwachung für das Gesamtvorhaben über die gesamte Bauzeit gemäß Leistungsbeschreibung Ingenieurbauwerke Anlage 04.12 . -Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen Leistungsanforderungen Tragwerksplanung: Stufe 1: -Leistungsphase 1 bis 4 Optional zu erbringen sind folgende Leistungsphasen: Stufe 2: - stufenweise Weiterbeauftragung - - Grundleistungen der Leistungsphase 5 und 6 Besondere Leistung Bauausführung: -Technische Bauüberwachung in statischer-konstruktiver Hinsicht, Überprüfung Bauteile, Bewehrungsabnahme Tragwerk Die Ausübung der Optionen macht der AG von folgenden Voraussetzungen im Sinne des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 GWB abhängig: Stufe 2: - Die von den Auftragnehmern ermittelten Kosten liegen innerhalb des Budgets des Auftraggebers. Wenn es eine Kostenüberschreitung gibt, dann muss der Auftraggeber in der Lage sein, die Finanzierungslücke zu schließen und der Auftraggeber in einem Umfang Fördermittel erhält, so dass die Finanzierung des Projekts gesichert ist. -Positiver Fördermittelbescheid für das Einzelvorhaben mit Baufreigabe -Positive Beschlusslage des Stadtrates zur Vergabe der Bauleistung Leistungsanforderung Freianlagen: Stufe 1:  Leistungsphase 5 bis 7 Besondere Leistungen Stufe 1:  Ergänzung zu den Untersuchungen Ingenieurbauwerke - Objektspezifische Erarbeitung Aufgabenstellung / Leistungsverzeichnis Baugrundgutachten; fach- und sachlich, rechnerische Prüfung und Wertung der Angebote - Prüfen und Werten von Nebenangeboten - Mitwirkung Projekt „Architektur macht Schule“ Stufe 2: Bauausführung - Grundleistungen der Leistungsphase 8 - Grundleistungen der Leistungsphase 9 Besondere Leistungen Stufe 2: - Prüfen und Werten von Nachträgen der Höhe und dem Grunde nach - Überwachung der Entwicklungs- und Unterhaltungspflege - Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist --> siehe Vergabeunterlagen Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Optionen: Beschreibung der Optionen: -

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: zwischen Dorotheen- und Waldenburger Straße Stadt: Limbach-Oberfrohna Postleitzahl: 09212 Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/07/2027

5.1.4 Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: -

5.1.6 Allgemeine Informationen Beschreibung: - Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei in Art und Umfang vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistungen müssen jeweils folgende Mindestanforderungen erfüllen: • mind. 2 Referenzen zur Objektplanung von Ingenieurbauwerken nach HOAI § 43, insbesondere Planung und Umsetzung von Maßnahmen im Wasserbau, Gewässerausbau, Renaturierung von Fließgewässern am Besten in Kombination mit Freianlagenplanung/Landschaftsbau, mindestens jedocj eine Referenz Freianlagen nach § 39 HOAI von Vorteil als Auftragnehmer für einen öffentlichen Auftraggeber, • Bearbeitungszeitraum nicht vor dem 01.01.2005 • mind. Leistungsphasen ab 5 - 8 mit örtlicher Bauüberwachung erbracht (§ 43 HOAI) • anrechenbare Kosten aus KG 300 und aus KG 500 zu jeweils mind. 500.000,00 € netto, • mind. Honorarzone III Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG. Juristische Personen sind berechtigt, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Bearbeiter benannt werden kann, der zu oben genanntem Führen der Berufsbezeichnung berechtigt ist. Die Anforderungen sind auch durch eine Bietergemeinschaft nachzuweisen. Mindestens ein Mitglied muss diese Anforderung erfüllen. Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: - Beschreibung: Erläuterungen zu den Zuschlagskriterien siehe Aufgabenstellung. Für die Wertung bildet der Auftraggeber ein Wertungsgremium. Die Mitglieder des Wertungsgremiums werden – jeweils für sich – das Konzept der Bieter wie folgt bewerten: 5 Punkte bestmögliche Herangehensweise. Eine besonders gelungene Beschreibung, die eine besonders gute Umsetzung der planerischen Aufgabe erwarten lässt. 4 Punkte erfüllt, gute Herangehensweise. Eine gelungene Beschreibung, die eine gute Umsetzung der planerischen Aufgabe erwarten lässt. 3 Punkte weitestgehend erfüllt, durchschnittliche Herangehensweise/Beschreibung, die eine durchschnittliche Umsetzung der planerischen Aufgabe erwarten lässt. 2 Punkte in Ansätzen erfüllt, Herangehensweise nur bedingt geeignet. Eine weniger gelungene Beschreibung, die aufgrund ihrer Defizite eine weniger gute Umsetzung der planerischen Aufgabe erwarten lässt. 1 Punkte Eine ungenügende Beschreibung, die eine Umsetzung der planerischen Aufgabe aufgrund ihrer erheblichen Defizite kaum noch erwarten lässt. 0 Punkte keine Beschreibung eingereicht Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert): 60 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: - Beschreibung: Der Preis (in €, netto) wird ermittelt aus der Wertungssumme des Angebotes. Die Wertungssumme (in €, netto) wird ermittelt aus der nachgerechneten Angebotssumme. Für die Angebotswertung wird der Preis (in €, netto) wie folgt in eine Punkteskala von 0 bis 5 Punkten normiert: 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2,0-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu zwei Stellen nach dem Komma. Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert): 40

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: www.evergabe.de/unterlagen/0192bd08-485c-40d6-b658-51166d25431e/zustellweg-auswaehlen

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Beschreibung: - Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: www.evergabe.de/unterlagen/0192bd08-485c-40d6-b658-51166d25431e/zustellweg-auswaehlen Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 127 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach § 56 VgV. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 26/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Ort: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : - Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: gesamtschuldnerisch haftend Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn (10) Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Zusätzlich erfasste Erwerber: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsenbei der Landesdirektion Leipzig Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Registrierungsnummer: 14524180-SV01-33 Postanschrift: Rathausplatz 1 Stadt: Limbach-Oberfrohna Postleitzahl: 09212 Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45) Land: Deutschland Kontaktperson: Verdingungsstelle E-Mail: verdingungsstelle@limbach-oberfrohna.de Telefon: +49372278205 Fax: +49372278303 Internet: www.limbach-oberfrohna.de Profil des Erwerbers: Internet: www.evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsenbei der Landesdirektion Leipzig Registrierungsnummer: keine Angabe Postanschrift: Braustraße 2 Stadt: Leipzig Postleitzahl: 04107 Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabekammer E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Telefon: +493419773800 Fax: +493419771049 Internet: www.ldl.sachsen.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0192bd1e-8859-4ef6-8a2c-661ba8bc351c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2024 11:44:27 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 649988-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/10/2024