1.1 DB Netz AG (Bukr 16)

Adam-Riese-Straße 11-13

60327 Frankfurt am Main

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Neubaustrecke Dresden-Prag, Geologisches und hydrogeologisches Gutachten Beschreibung: Geologische und hydrogeologische Gutachterleistungen, geotechnische Fachbauleitung, geologisches und hydrogeologisches Monitoring der Neubaustrecke Dresden - Prag Für den Projektteil 2: - PT 2 a) Volltunnelvariante bzw PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes Kennung des Verfahrens: 98116250-2b01-444e-bca9-21900268e6fc Interne Kennung: 20FEI45240

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Dresden Heidenau bis Usti nad Labem Postleitzahl: 01089 Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Es handelt sich um 2 Auftraggeber: : DB Netz AG und Správa železnic, státní organizace Der Zuschlag wurde erteilt an: BIEGE NBS Dresden-Prag c/o Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Neubaustrecke Dresden-Prag, Geologisches und hydrogeologisches Gutachten Beschreibung: Geologische und hydrogeologische Gutachterleistungen, geotechnische Fachbauleitung, geologisches und hydrogeologisches Monitoring der Neubaustrecke Dresden - Prag Für den Projektteil 2: - PT 2 a) Volltunnelvariante bzw PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes Interne Kennung: 1e85ce69-c120-4478-8dda-e942c3007f9f

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 2021-02-10+01:00 Enddatum: 2024-12-31+01:00

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 2019-DE-TM-0198-S

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)

6. Ergebnisse

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: 2020698933 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 0 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0003 - BIEGE NBS Dresden-Prag c/o Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik Datum der Auswahl des Gewinners: 2021-02-04+01:00 Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-15+01:00

7. Änderung Abschnittskennung: 271b5951-f42c-4c64-90dc-11503d7d0b7f-01 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: NT6: Die gutachterliche Betreuung der Bohrkampagne 2a auf dem Staatsgebiet der Tschechischen Republik war ursprünglich nicht Gegenstand des mit dem Auftragnehmer geschlossenen Hauptvertrages, da ursprünglich eine eigenständige Vergabe dieser Leistungen durch die Správa železnic vorgesehen war. Infolge von Abweichungen in der fachtechnischen Legislative hätte eine Vergabe in der Tschechischen Republik, jedoch zu Abweichungen am Anforderungsprofil der Leistungen geführt, so dass eine Vergleichbarkeit der geologischen und hydrologischen Ergebnisse im gemeinsamen Planungsraum Erzgebirgstunnel nicht mehr gegeben gewesen wäre. Infolge der vorgenannten Einschränkungen hat sich die Správa železnic entschieden, auf ein separates Vergabeverfahren in der Tschechischen Republik zu verzichten und diese Leistungen (die auch von der Správa železnic finanziert werden) als Nachtrag zum gegenständlichen Vertrag 20FEI45240 zu vergeben.

7.1 Änderung Abschnittskennung: CON-0003 Beschreibung der Änderungen: Im Rahmen der Beauftragung des grenzüberschreitenden Projekts war nicht absehrbar, dass eine Realisierung des gemeinsamen Planungsraumes Erzgebirgstunnel unter Zuhilfenahme eines deutschen und eines tschechischen Fachgbauüberwachers Geol./Hydrol. durch Unterschiede der technischen Legislative in beiden Staaten dahingehend erschwert würde, dass eine einheitliche Gutachtenerstellung des Gesamtbauwerkes Erzgebirgstunnel nicht mehr möglich wäre. Deshalb ist es absolut zielführend, die Fachbauüberwachung in eine Hand (des AN der Vertrages 20FEI45240) zu legen, um somit die Einheitlichkeit der Eingangsparameter für das Gesamtgutachten zu gewährleisten. Dies ist erforderlich, als dass auf deutschem Staatsgebiet bereits die Bohrkampagnen 1 und 2 abgeschlossen und die Ergebnisse ausgewertet wurden (Bohrkampagne 1) / zur Zeit ausgewertet werden (Bohrkampagne 2) und die Daten der Bohrkampagne 2a fachtechnisch zu den Daten der Bohrkampagnen 1 und 2 passfähig und vergleichbar sein müssen.

8. Organisationen

8.1 ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37 Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Stadt: Frankfurt Main Postleitzahl: 60327 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: eVergabe@deutschebahn.com Telefon: +49 1806996633 Internetadresse: Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: BIEGE NBS Dresden-Prag c/o Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik Registrierungsnummer: 8c89f230-5887-4124-85aa-08f9989cfbdd Postanschrift: Halsbrücker Straße 34 Stadt: Freiberg Postleitzahl: 09599 Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43) Land: Deutschland Kontaktperson: Geschäftsführung E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com Telefon: +49 2302914020 Fax: +49 23029140220 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c530b13-0519-42f6-a03b-9e3f34997d6e - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2024-01-16+01:00 14:04:20+01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00032270-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2024 Datum der Veröffentlichung: 2024-01-17Z