1.1 VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

Südliche Fürther Str. 5
90429 Nürnberg

E-Mail: florian.senne@vag.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: TBS VP23 Eidechensammlung Beschreibung: TBS Straßenbahnerweiterung Brunecker Straße; Vergabepaket 23 Eidechsensammlung und örtliche Bauüberwachung Kennung des Verfahrens: 170f6304-6720-4882-bfda-a62fa2c86b81 Interne Kennung: TBS VP23 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313450 Umweltüberwachung im Bau

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ausschreibung nach SektVO Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: TBS VP23 Eidechensammlung Beschreibung: Auf dem Gelände des ehemaligen Südbahnhofes in Nürnberg entsteht derzeit auf einer rund 100 Hektar großen Entwicklungsfläche der neue Stadtteil „Lichtenreuth“. Zur optimalen Erschließung des neuen Stadtteils wird die Straßenbahn durch das Entwicklungsgebiet bis zur bestehenden U-Bahnstation „Bauernfeindstraße“ im Rahmen des Projektes TBS Brunecker Straße verlängert. Auftragsumfang VP23 Eidechsensammlung: Im Zuge der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung im (saP) wurden im Bereich der Maßnahme Flächen mit Zauneidechsenhabitaten kartiert. Als Vorabmaßnahme des Straßenbahn-Projekts sollen die auf den betreffenden Flächen vorkommenden Zauneidechsen abgesammelt werden und auf eine hierfür vorgesehene Ersatzfläche in der Schalkhaußerstraße verbracht werden. Für die Absammlung der Zauneidechsen sind gemäß Vorgaben des LBP bzw. saP auch Leistungen einer ökologischen Baubegleitung erforderlich. Die Leistungen dieser Ausschreibung umfassen die ökologische Baubegleitung der Eidechsenabsammlung, sowie das Stellen und Unterhalten eines Reptilienschutzzaunes, das einbauen und kontrollieren von Fangeimern einschließlich Verbringen der gefangenen Eidechsen auf die Ersatzfläche und eine abschließende Begehung der betreffenden Flächen einschließlich Handfang noch verbliebener Tiere. Die Konzeption der Durchführung der eigenen Arbeiten obliegt dem AN und ist mit dem AG, sowie weiteren Beteiligten abzustimmen. Die Ausführung erfolgt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Vorgaben, insbesondere der Vorschriften des Natur- und Artenschutzes. Die Leistungen der ökologischen Baubegleitung umfassen insbesondere: · Einlesen und Sichten von umweltrechtlichen Unterlagen (Insbesondere LBP) · Abstimmen der Eidechsenabsammlung mit dem ausführenden Personal, dem AG, der unteren Naturschutzbehörde und weiteren Beteiligten · Qualifizierte fachgutachterliche Begleitung und Überwachung der Eidechsenabsammlung vor Ort · Kontrolle der Zielhabitate (Aussetzungsflächen) auf Eignung. · Dokumentation, Führen von Tagesberichten und Fotodokumentation · Berichterstattung an AG und ggf. UNB Interne Kennung: 0001

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Gesellschaftsform mit Eigentumsverhältnissen (Gewichtung 3 %). Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Eigenerklärung, dass keine Eintragung im Landeskorruptionsregister vorliegt. (Gewichtung 3 %) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Eigenerklärung: Anerkennung deutschen Rechts im Vertragsfall. (Gewichtung 3 %) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Eigenerklärung: Bestätigung von deutschsprachigen Schlüsselpersonal. (Gewichtung 3 %) Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Umsatzangaben der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Tätigkeiten im ausgeschriebenen Aufgabengebiet, (Gewichtung 5 %) Kriterium: Finanzkennzahlen Beschreibung: Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. (Gewichtung 3 %) Kriterium: Finanzkennzahlen Beschreibung: Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes des Sektorenauftraggebers erfüllt hat (Gewichtung 3 %), Kriterium: Finanzkennzahlen Beschreibung: Eigenerklärung, dass keine Eröffnung oder beantragte Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder einer vergleichbaren gesetzlich geregelten Verfahrens über das Vermögen des Unternehmens oder Ablehnung vorliegt (Gewichtung 3 %), Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Zwei mit der ausgeschriebene Leistung vergleichbare Referenzen mit Ausführung 2023 bis 2025. (Gewichtung zweimal 37 % = 74 %), Wertung jeweils im Vergleich zur ausgeschriebenen Leistung für eine Referenz: 37 % voll vergleichbar, 0 % überhaupt nicht vergleichbar. Die Referenzen sollen folgende Angaben umfassen: Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Kurzbeschreibung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfangs mit Angabe von dabei ausgeführten wesentlichen Mengenkennzahlen, Zahl der dabei durchschnittlichen eingesetzten Arbeitskräfte. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/170f6304-6720-4882-bfda-a62fa2c86b81

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/170f6304-6720-4882-bfda-a62fa2c86b81 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 46 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Keine Bieter erlaubt da nur elektronische Angebote zugelassen sind Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: in den Vergabeunterlagen aufgeführt Finanzielle Vereinbarung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Registrierungsnummer: 6850 Postanschrift: Am Plärrer 43 Stadt: Nürnberg Postleitzahl: 90429 Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland E-Mail: florian.senne@vag.de Telefon: +49 91180258427 Internetadresse: www.vag.de Profil des Erwerbers: www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Registrierungsnummer: 5bb7b7ef-03bc-40b4-ac5b-816577fa03f9 Postanschrift: Promenade 27 Stadt: Ansbach Postleitzahl: 91522 Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 170f6304-6720-4882-bfda-a62fa2c86b81 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2025 14:04:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 761658-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2025 Datum der Veröffentlichung: 17/11/2025