1.1 Service expertise et prestations - Direction de l'information du territoire

Quai du Rhône 12

1205 Genève

E-Mail: markus.kesseler@etat.ge.ch

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Assistance pour délivrer les prestations géomatiques Beschreibung: Ce mandat d'assistance a comme objectif de renforcer les capacités de la DIT à délivrer ses prestations, notamment dans les domaines suivants: * Conseil, assistance et support aux utilisateurs niveau 1 et 2, sur les solutions géomatiques web et bureautiques, notamment la suite logicielle Esri (ArcGIS Pro et ArcGIS Enterprise) et la solution QGIS, ainsi que les applications métiers avec composants géomatiques. * Diagnostiques et résolutions des pannes et dysfonctionnements en coordination avec l'OCSIN; * Configuration et maintenance de solutions sur les plateformes géomatiques : webapps, webmaps, etc. Prototypage et industrialisation dans les différents environnements, migration de contenus, etc. * Mise en place de processus, de configurations et d'outils pour la saisie, le traitement, le contrôle de la qualité, la diffusion et la valorisation de l'information du territoire; * Tout autre travail en lien avec la géomatique demandé par la direction de la DIT. Kennung des Verfahrens: 2d0ed279-91c1-483e-a708-e0e09b10167b Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Assistance pour délivrer les prestations géomatiques Beschreibung: Ce mandat d'assistance a comme objectif de renforcer les capacités de la DIT à délivrer ses prestations, notamment dans les domaines suivants: * Conseil, assistance et support aux utilisateurs niveau 1 et 2, sur les solutions géomatiques web et bureautiques, notamment la suite logicielle Esri (ArcGIS Pro et ArcGIS Enterprise) et la solution QGIS, ainsi que les applications métiers avec composants géomatiques. * Diagnostiques et résolutions des pannes et dysfonctionnements en coordination avec l'OCSIN; * Configuration et maintenance de solutions sur les plateformes géomatiques : webapps, webmaps, etc. Prototypage et industrialisation dans les différents environnements, migration de contenus, etc. * Mise en place de processus, de configurations et d'outils pour la saisie, le traitement, le contrôle de la qualité, la diffusion et la valorisation de l'information du territoire; * Tout autre travail en lien avec la géomatique demandé par la direction de la DIT.

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System), 48326000 Abbildungssoftwarepaket, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72300000 Datendienste

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: 12 quai du Rhône, Genève Postleitzahl: 1205 Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013) Land: Schweiz Zusätzliche Informationen: Direction de l'information du territoire, Etat de Genève

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le marché pourra être reconduit annuellement au maximum 2 fois.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité des prestations offertes Beschreibung: Références clients, formation et expériences professionnelles Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Montant de l'offre Beschreibung: Prix total (TTC) en CHF pour l'ensemble du mandat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: www.simap.ch/fr/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.simap.ch/fr/redirect Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service expertise et prestations - Direction de l'information du territoire

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Service expertise et prestations - Direction de l'information du territoire Registrierungsnummer: 90dd5fee-973c-4ada-9fdd-814c63cec894 Postanschrift: 12 quai du Rhône Stadt: Genève Postleitzahl: 1205 Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013) Land: Schweiz E-Mail: markus.kesseler@etat.ge.ch Telefon: +41225467280 Internetadresse: ge.ch/annuaire/service/2944 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4ae70cf-3ee9-4f35-b349-4c9eba7859cb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2025 02:25:51 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 178117-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2025 Datum der Veröffentlichung: 19/03/2025