Bekanntmachung UVgO: Artenhilfsmaßnahme im FFH-Gebiet Magerrasen Schönwalde außerhalb der Eigentumsflächen der Deutsche Bahn AG

Vergabenummer VB-26-190

Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung

Vergabe- und Vertragsordnung UVgO

Art des Auftrags Dienstleistung

Auftraggeber
Adresse der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle
Landesamt für Umwelt
Kontaktstelle Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
Seeburger Chaussee 2
14476 Potsdam
E-Mail VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de
URL https://lfu.brandenburg.de

Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle
Siehe zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle
Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können
Siehe zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle

Auftragsgegenstand
Leistungsbeschreibung
Art der Leistung
Die Maßnahme dient dem Erhalt und der Entwicklung des örtlichen Bestandes einer in Anhang II der FFH-Richtlinie gelisteten Pflanzenart (Vorblattloses Vermeinkraut (Thesium ebracteatum)), für die aus europäischem Recht abzuleitende Erhaltungs- und Entwicklungspflichten bestehen. Die Maßnahme dient weiterhin der Sicherstellung von Erhaltungszielen in Bezug auf Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie.

Umfang der Leistung
Allgemeine Maßnahmenbeschreibung

• Bekämpfung des Robinienaufwuchses, Regulierung sonstiger Gehölzsukzession und Mahd von Krautschichten unter Wald und in Säumen
• durchgängig erforderliche besondere Berücksichtigung der Teilbestände und der Wachstumsverläufe der Zielart unter dazu zwingend erforderlicher Einweisung durch Auftraggeber vor Ort
• besondere Anforderungen an die Berechtigungen des AN, hier: Bieter muss Berechtigung zur Durchführung von Vegetationsarbeiten im gleisnahen Bereich besitzen.

Empfehlung: Eine örtliche Besichtigung der Maßnahmeflächen mit Erläuterung der auszuführenden Arbeiten vor der Angebotserstellung wird den Bietenden nahegelegt.

Leistungszeitraum
Die Leistungen werden für die Jahre 2026 bis 2030 vergeben. Die Zeiträume für die Erbringung der Teilleistungen sind in Nr. 6 (Beschreibung der Leistungen) detailliert aufgeführt.

Erfüllungsorte
Haupterfüllungsort
Landesamt für Umwelt
Seeburger Chaussee 2
14476 Potsdam

Ergänzende / Abweichende Angaben zum Erfüllungsort
Die Leistungen sind im FFH-Gebiet Magerrasen Schönwalde auf verschiedenen, gestreut liegenden und getrennt anzufahrenden Kleinflächen zu erbringen. Der Ortsteil Schönwalde (Gemeinde Schönwald) liegt ca. 10 km nordwestlich der Stadt Lübben im Landkreis Dahme-Spreewald. Die Maßnahmeflächen befinden sich beiderseits der Bahnlinie Berlin-Lübben-Cottbus wenig nördlich bis nordwestlich des Bahnhofes und Bahnübergangs.

Ausführungsfristen
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Die Leistungserbringung soll unmittelbar nach der Auftragserteilung begonnen werden. Der Beginn zum 02.11.2026 berücksichtigt den plangemäß frühesten Leistungsbeginn bei regulärem Verfahrensablauf und Auftragserteilung zum letztmöglichen Zeitpunkt innerhalb der Bindefrist. Sofern die Prüfung und Wertung der Angebote und der allgemeine Verfahrensablauf es ermöglichen, soll der Zuschlag so früh wie möglich erteilt werden, sodass der Auftragsbeginn auch auf einen Termin vor dem 02.11.2026 fallen kann.

Fristen
Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit
Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 28.09.2026
Angebotsfrist 05.10.2026 10:00 Uhr
Zuschlags-/Bindefrist 02.11.2026

Wertung
Wertungsmethode der Vergabe
Wertungsmethode Niedrigster Preis

Lose
Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter
Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

Nachweise / Bedingungen
Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen
Keine Unterlagen einzureichen
Auflagen zur persönlichen Lage
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen

Eignungskriterium 1:
Nachweis über die vorangegangene Ausführung von Landschaftspflegearbeiten als Artenhilfsmaßnahmen im Vorkommensbereich nutzungssensibler Pflanzenarten sowie unter Einweisung und Anleitung einer Naturschutzstelle.
Nachweis durch:
Benennung von mindestens einer im laufenden und den letzten 5 Kalenderjahren (2025, 2024, 2023, 2022, 2021) ausgeführten und abgeschlossenen Referenzleistung sowie Benennung der beauftragenden und der die Arbeiten anleitenden Stelle. Auf Verlangen des Auftraggebers sind geeignete Nachweise zur Bestätigung der Angaben vorzulegen.

Eignungskriterium 2:
Befähigung zur Durchführung von Arbeiten im gleisnahen Raum.
Nachweis durch:
Selbstauskunft des Bieters, dass die für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen vorgesehenen Personen die für Arbeiten im gleisnahen Raum erforderlichen Sicherheitsunterweisungen erhalten haben und die hierfür erforderlichen gesundheitlichen Untersuchungen durchgeführt wurden.

Bedingungen für den Auftrag
Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).

Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind
Die wesentlichen Zahlungsbedingungen ergeben sich aus § 17 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).

Sonstige Bedingungen
Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3)
Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Nein

Vergabeunterlagen
Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Postalischer Versand Nein
Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz Vergabemarktplatz Brandenburg
URL zu den Auftragsunterlagen https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDDYDBVU15F/documents

Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

Angebote
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Beginn der Angebotsöffnung 05.10.2026 10:00 Uhr

Angebotsabgabe
Art der akzeptierten Angebote
Elektronisch in Textform
URL zur Abgabe elektronischer Angebote https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDDYDBVU15F

Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags-Verfahren)
Nein

Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren
Ja

Nebenangebote
Nebenangebote werden nicht zugelassen.

Verfahren/Sonstiges
Sonstige Informationen
Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber
Ergänzende Hinweise:

I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.

II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten.

IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt.

V. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien. Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen.

VI. Die Frauenförderverordnung (FrauFöV) findet Anwendung, vgl. § 14 LGG Bbg. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Formular 4.5 dargestellten Verhältnisse maßgeblich für die Zuschlagserteilung sind und bei fehlerhaften Angaben die Vertragserklärung wegen arglistiger Täuschung angefochten werden kann. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in diesem Fall Schadensersatzansprüche geltend zu machen.

Bekanntmachungs-ID CXVXYYDDYDBVU15F