a) Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Theodor-Heuss-Ring 51

65187 Wiesbaden

E-Mail: mailto:jochen.laukert@eswe.com 

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags: Adolfsallee Kanalerneuerung und Straßenbau

e) Ort der Ausführung: Theodor-Heuss-Ring 51 65187 Wiesbaden NUTS-Code : DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

f) Art und Umfang der Leistung: Die Entsorgungsbetriebe der LH Wiesbaden (ELW) und das Tiefbau- und Vermessungsamt der LH Wiesbaden (TBA) beabsichtigen in einer gemeinsamen Maßnahme in der Adolfsallee den Hauptkanal in zwei Teilabschnitten zu erneuern (ELW) und die Fahrbahnoberfläche zu sanieren (TBA). Seitens der ESWE-Versorgungs AG erfolgt in beiden Teilabschnitten (Adolfsallee West und Adolfsallee Ost) eine Erneuerung der Hauptwasserleitung auf gesamter Länge. Die Erd- und Ober flächenarbeiten werden von der ESWE-Versorgungs AG in einer separaten, eigenständigen Ausschreibung angefragt. Der Gesamtmaßnahmenumfang unterteilt sich auf die Baubereiche in der -Adolfsallee West -Adolfsallee Ost -Busspur im Kaiser-Friedrich-Ring Produktschlüssel (CPV): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 45233120 Straßenbauarbeiten

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f): Nein

i) Ausführungsfristen: Als Anlage beigefügt ist ein Bauzeitenplan (Stand 03.02.2026), der hinsichtlich der vorgegebenen Bauabschnitte und insbesondere der jeweiligen Zeitfenster unter allen Umständen einzuhalten ist. Der Fertigstellungstermin ist spätestens zum 18.12.2026 und muss durch entsprechende Personal- und Geräteeinsätze eingehalten werden. Um die jeweiligen Zeitfenster einzuhalten, müssen verlängerte Arbeitszeiten an allen Werktagen berücksichtigt und einkalkuliert werden. Es wird keiner Unterbrechung aufgrund von Betriebsferien in den Sommerferien 2026 eine Zustimmung erteilt werden. Die jeweiligen Zeitfenster für die Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbauarbeiten werden nachfolgend nochmals auf Grundlage des Bauzeitenplanes wie folgt festgehalten: 1. BA und 2. BA Adolfsallee West und Busspur Kaiser-Friedrich-Ring (VZ 1a, VZ 1b und VZ 2), Bauzeit 16. bis 30. KW unter Berücksichtigung , dass die Maßnahmen in der Bus spur Kaiser-Friedrich-Ring ausschließlich in den Sommerferien 1. bis 3. Woche (27. bis 29. KW) auszuführen sind. 3. BA und 4. BA Adolfsallee Ost und Busspur Kaiser-Friedrich-Ring (VZ 3a, VZ 3b und VZ 4), vorgegebene Bauzeit 31. bis 42. KW, wobei die Maßnahmen in der Busspur Kaiser-Friedrich-Ring ausschließlich in den Herbstferien 2026 (41. und 42. KW) verbindlich aus zuführen sind. Seite 6 von 19 N:\ELW - 210\2209_25_Adolfsallee - Kanal + Straße\10 - 90_SEK\20_LV\24_Baubeschreibung\Baubeschreibung Adolfsallee.docx 5. BA Verbindung Matthias-Claudius-Straße/Adolfsallee West und Ost (VZ 5), vorgegebenes Zeitfenster von der 43. bis 50. KW betreffend die Wasserleitungs- und Straßenbaumaßnahmen, welche parallel ausgeführt werden müssen. Der Fertigstellungstermin zum 18.12.2026 wird verbindlich in Auftragsfalle festgeschrieben. Beginn : 13.04.2026 Ende : 18.12.2026

j) Nebenangebote: Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) mehrere Hauptangebote: zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: www.had.de/onlinesuche_referenz.html Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am: 05.03.2026 09:59 Uhr Bindefrist: 24.04.2026

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten/übermitteln sind elektronisch: Futura SRM - Bitte Zugang zum Vorgang A10648 bei der Vergabestelle anfordern!!!

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen

s) Angebotseröffnung: 05.03.2026 10:00 Uhr

t) geforderte Sicherheiten: Sicherheitsleistungen jeweils nach § 17 VOB/B.: Vertragserfüllungs-Bürgschaft 10 % Mängelansprüche-Bürgschaft 5 %

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Angebot des Bieters, jedoch mindestens zur Zahlung innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug.

v) w) Beurteilung der Eignung: gem. Vergabeunterlagen

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

y) Sonstige Angaben: Angebotsabgabe bitte direkt elektronisch durch Hochladen des Angebotes auf die Vergabeplattform Futura SRM Fordern Sie dazu einen Link bei E-Mail: jochen.laukert@eswe.com an. Der Wettbewerb erfolgt gemäß HVTG in der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gültigen Fassung.

z) Weitere Anforderungen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz: Abgabe einer Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt, auch für Nach- und Verleihunternehmen. Vertragsstrafe wegen schuldhaften Verstosses gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebenden Verpflichtung wird vereinbart: Ja Angaben zur Höhe der Vertragsstrafe: siehe Vergabeunterlagen