a) Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG  Niederlassung Norden 

Bahnhofstr. 5 

26506 Norden 

Telefon +49 2212052521 

Telefax +49 22120521
 

E-Mail: mailto:nports@heuking.de 

b) Gewähltes Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung:
Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Angebotsinhalte während der Übertragung zum Server die aktuellste Version des TLS-Verschlüsselungsverfahrens. [https-Übertragung]

d) Art des Auftrags:
Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung:
26486 Wangerooge

f) Art und Umfang der Leistung:
Aktenzeichen n.def.
Titel Geothermie Erdbohrung Wangerooge in dem Projekt Neubau eines Hafenbetriebsgebäudes der NPorts
Beschreibung Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Erteilung eines Auftrags für die Geothermie Sonden-/Erdbohrungen.
ausf. Beschreibung Auf der Insel Wangerooge soll auf dem Hafengelände das vorhandene Betriebsgebäude durch einen Neubau ersetzt werden. Dafür erfolgt ein vollständiger Rückbau des vorhandenen Betriebsgebäudes. Nach dem Rückbau wird ein neues Betriebsgebäude an nahezu gleicher Stelle errichtet. Für den Neubau des Betriebsgebäudes ist eine Sole/ Wasser-Wärmepumpe vorgesehen, welche zur Beheizung und passiven Kühlung des Gebäudes mittels Geothermie genutzt werden soll. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Erteilung eines Auftrags für die Geothermie Sonden-/Erdbohrungen. Die diesbezüglichen Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, insbesondere den Vertragsbedingungen, der Leistungsbeschreibung und dem Leistungsverzeichnis. Nach dem derzeitigen Stand der Planungen sind die Leistungen vor Ort voraussichtlich im Juni 2026 zu erbringen.

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:
keine Angaben

h) falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen:
losweise Vergabe: ist nicht vorgesehen

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen:
Laufzeit/Ausführungsfrist: AN-Antrag auf Genehmigung innerhalb 5 Werktagen nach Auftrag. Baubeginn innerhalb 10 Werktagen nach AG-Anforderung, bzw. 10 Werktagen nach Genehmigung. Fertigstellung innerhalb 15 Werktagen ab Beginn. Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden.

j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten:
Zulässigkeit
Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt.

k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nr. 4 zur Nichtzulassung der Angabe mehrerer Hauptangebote:
Mehrere Hauptangebote sind erlaubt.

l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert und eingesehen werden können:
Die Vergabeunterlagen stehen digital über die Deutsche eVergabe zur Verfügung.
Sie finden das Verfahren unter folgendem Link:
http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/97b589dd-cb54-472f-8f83-81d57e197ea8

m) gegebenenfalls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist:
Aktivierung der Ausschreibung
Sie haben die Möglichkeit, dieses Verfahren elektronisch zu bearbeiten und mit der Vergabestelle online zu kommunizieren und Vergabeunterlagen einzusehen/herunterzuladen.
Es fallen keine Lizenzkosten an.
Zur Nutzung dieser Funktionen nehmen Sie bitte über das Portal am Verfahren teil.

o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist:
Angebotsfrist
30.04.2026 um 12:00 Uhr.
Bindefrist:
30.06.2026.

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. die Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind:
Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 5
26506 Norden

q) Sprache, in der die Angebote oder Teilnahmeanträge abgefasst sein müssen:
DE

r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden:
Preiskriterium: Preis Gewichtung: 100

s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Personen, die anwesend sein dürfen:
Termin der Angebotsöffnung
30.04.2026 um 12:00 Uhr.
Ort der Angebotsöffnung
keine Angaben

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
keine Angaben

v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaften nach der Auftragsvergabe haben muss:
keine Angaben

w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:
Die Bieter / Bietergemeinschaften haben ihre Eignung durch Einreichung der Eigenerklärung zur Eignung (Anlage A 03) nachzuweisen. Hierzu soll das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formblatt (Anlage A 03) verwendet werden. Soweit nicht anders bestimmt ist, ist die Erklärungen von jedem Bieter / jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Zu den geforderten Angaben sind mit dem Angebot keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch Nachweise zu verlangen.
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB analog
Zum Nachweis der Zuverlässigkeit sind folgende Erklärungen abzugeben:
a) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen §§ 123, 124 GWB
b) Angaben zu Einträgen im Wettbewerbsregister
c) Eigenerklärung zur Erklärung in Bezug auf die Eignung
Folgende Nachweise sind im Einzelnen zu erbringen:
- Erklärung zu Berufsregister
Eigenerklärung, dass der Bieter / das Mitglied der Bietergemeinschaft in das Berufsregister (z. B. Handelsregister) oder ein vergleichbares Register des Herkunftslandes eingetragen ist.
Angaben zur Präqualifikation
Angabe, ob der Bieter/die Bietergemeinschaft für die zu vergebende Leistung präqualifiziert ist und Angabe der Nummer, unter der der Bieter/die Bietergemeinschaft im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen ist. Auch präqualifizierte Bieter / Bietergemeinschaften müssen die an die Eignung gestellten Anforderungen vollumfänglich erfüllen. Hierzu ist auch von präqualifizierten Unternehmen die Eigenerklärung zur Eignung (Anlage A 03) im dort beschriebenen Umfang auszufüllen.
- Erklärung zu Umsatz
Erklärung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
Eigenerklärung, dass der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft über die erforderlichen finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt. Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers, also noch nicht mit dem Angebot: Vorlage weiterer Nachweise (Angabe des Gesamtumsatzes des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre).
- Erklärung zu Referenzen
Erklärung zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
Die folgenden genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Für die Beurteilung der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit einer Bietergemeinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt. Die Angaben sind auch von präqualifizierten Unternehmen zu machen.
Anforderungen an den Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit:
Eigenerklärung, dass der Bieter mindestens über eine Referenz aus den letzten 5 Jahren (maßgeblich für die Berechnung ist der Tag, an dem die Frist zur Abgabe der Angebote endet) zu mit dem hier ausgeschriebenen Auftrag hinsichtlich Art, Größe und Komplexität vergleichbaren Leistungen verfügt. Im Referenzzeitraum (letzte 5 Jahre) liegen nur solche Referenzprojekte, in denen die Referenzleistungen in diesem Zeitraum erfolgreich abgenommen, d.h. vom Referenzauftraggeber rechtsgeschäftlich abgenommen wurden. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch Nachweise zu verlangen. Die Nachweise sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers zu übermitteln.
Eigenerklärung zu Arbeitskräften
Eigenerklärung, dass dem Bieter die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers: Vorlage weiterer Nachweise (Angaben zu Personal).
- Erklärung zu Zertifikate
Nachweis einer Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt W 120-2
Zum Nachweis der Eignung hat der Bieter mit dem Angebot eine gültige Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt W 120-2 (Qualifikationsanforderungen für die Bereiche Bohrtechnik und oberflächennahe Geothermie (Erdwärmesonden)) einzureichen.

x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann:
  keine Angaben           Sonstiges:
  Das Angebot muss vollständig sein, die Preise und die in den Vergabeunterlagen geforderten Erklärungen und Angaben enthalten sowie sämtliche in den Vergabeunterlagen dargestellten Vorgaben erfüllen. Unvollständige Angebote können ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber kann unter Beachtung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachfordern bzw. vervollständigen oder korrigieren lassen oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, ggf. auch mehrfach, betreiben.         Die Struktur wurde so angepasst, dass Zeilenumbrüche innerhalb eines Absatzes entfernt wurden, und Aufzählungen wurden untereinander gelistet. Links wurden als ``-Tags formatiert, und der Text wurde so übersichtlich wie möglich gehalten.