a) Wasserwirtschaftsamt Landshut, Seligenthaler Straße 12, 84034 Landshut, Tel. 08 71/ 85 28-01, Fax 08 71/85 28-1 19, E-Mail: vergabe@wwa-la.bayern.de, Internet: www.wwa-la.bayern.de

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 10 1277805 A301

c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

d) Ort der Ausführung: 84056 Stadt Rottenburg a. d. Laaber, OT Oberroning und 94429 Markt Pilsting, OT Großköllnbach

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage

Art der Leistung: zwei Grundwassermessstellen im Tertiär

Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage und Umfang der Leistung: Spartenerkundung vor Bohrbeginn an jeder Bohrstelle; Abteufen von zwei Bohrungen, Mindestenddurchmesser 400 mm, Bohrtiefe bis 100 m im Spülbohrverfahren (Lufthebeverfahren); Ausbau mit wasserdicht verschraubten starkwandigen PVC-Vollwandrohren und PVC-Filterrohren DN 125 mm (Schlitzweite 1,0 mm); Ringraumverfüllungen mit Filterkies, Filtersand, Auffüllkies und Dichtmaterial für die Stockwerkstrennungen und Oberflächenabdichtungen; Entsandungskolben und -pumpen; Klarpumpen und Entschlammen der Messstellen; Geophysikalische Messungen im offenen Bohrloch; Dokumentation der Grundwassermessstellen nach Ab-schluss der Bohrung und maßstabsgerechter Ausbauplan mit Bohrprofil nach DIN 4023 je Bohrung, Dokumentation und grafische Darstellung der Klarpump-und Pumpversuche

f) Aufteilung in Lose: nein

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

Zweck der Bauleistung: Neubau von zwei Bohrungen

h) Ausführungsfrist: 2 Monate

Beginn der Ausführungsfrist: 39. KW 2010 Ende der Ausführungsfrist: 45. KW 2010

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: bis 23. August 2010. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.baysol.de zum Download bereitgestellt. Bei berechtigtem Interesse eines Bewerbers im Einzelfall erfolgt der Versand der Vergabeunterlagen auf Datenträger durch die Vergabestelle, siehe a)

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: Für das Herunterladen der Vergabeunterlagen von einer elektronischen Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle, siehe a)

n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte

o) Angebotseröffnung am 2. September 2010 um 14 Uhr Ort: Vergabestelle, siehe a) Zimmer 1.29

p) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

r) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Nachweise zur Eignung: entfällt

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 23. September 2010

u) Nebenangebote: nicht zugelassen

v) Sonstige Angaben: Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: Vergabestelle, siehe a) Nachprüfung behaupteter Verstöße: Nachprüfungsstelle (§ 31 VOB/A): Regierung von Niederbayern, 84023 Landshut, Telefon 08 71/8 08-01, Telefax 08 71/8 08-14 98.

Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20%-Kontingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 7 VgV): Vergabekammer (§ 104 GWB): Vergabekammer Südbayern, 80534 München, Telefon 0 89/51 43-6 47, Telefax 0 89/51 43-7 67.