a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Staatsbetrieb Sachsenforst, Referat 54, Naturschutz im Wald, Bonnewitzer Str. 34, 01796 Pirna OT Graupa, Tel.: (03501) 542-0, Fax: (03501) 542-213, E-Mail: poststelle.sbs@smul.sachsen .de; Den Zuschlag erteilende Stelle: Staatsbetrieb Sachsenforst, Referat 54, Naturschutz im Wald, Bonnewitzer Str. 34, 01796 Pirna OT Graupa, Tel.: (03501) 542-0, Fax: (03501) 542-213, E-Mail: poststelle.sbs@smul.sachsen.de; Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Staatsbetrieb Sachsenforst, Geschäftsleitung, Bonnewitzer Str. 34, 01796 Pirna OT Graupa, Tel.: (03501) 542-0, Fax: (03501) 542-213, E-Mail: poststelle.sbs@smul.sachsen.de; Nachprüfstelle: Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Referat 15, Archivstr. 1, 01097 Dresden, PF: 100510, PLZ: 01076, Tel.: (0351) 564-0, Fax: (0351) 564-2209, E-Mail: poststelle@smul.sachsen.de

b) Leistungen - Öffentliche Ausschreibung

c) Ausführungsort: Staatsbetrieb Sachsenforst, Referat 54, Naturschutz im Wald, Bonnewitzer Str. 34, 01796 Pirna OT Graupa; Art und Umfang der Leistung: Aktualisierung der selektiven Waldbiotopkartierung auf ausgewählten TK 25; terrestrische Aktualisierung von Biotopen im Wald; terrestrische Neuerfassung von Lebensraumtypen im Wald außerhalb von FFH-Gebieten; Aktualisierung der §-26-Biotope und Eingabe der im Rahmen der Managementplanung erfassten Lebensraumtypen innerhalb von FFH-Gebieten; Aktualisierung und Neuerfassung der digitalen Geodaten; Aktualisierung und Neuerfassung der Biotop-Sachdaten in einer Access-Datenbank; fallweise Randanpassung zu benachbarten Kartenblättern; CPV-Referenznummer: 77230000-1; Zuschlagskriterien: Gesamtpreis in EUR/Los

d) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Einreichung der Angebote möglich für: alle Lose; Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: ja; Zusätzliche Angaben: Ausschreibung der Lose siehe Verdingungsunterlagen

e) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: alle/SBS/GL13-GL/E: Beginn: ab Auftragserteilung, Ende: 31.10.2009

f) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Staatsbetrieb Sachsenforst, Geschäftsleitung, Referat 13, Bonnewitzer Str. 34, 01796 Pirna OT Graupa, Tel.: (03501) 542-354, Fax: (03501) 542-213, E-Mail: kerstin.muehmel@smul.sachsen.de; Anforderung der Verdingungsunterlagen bis: 20.03.2009, 14.00 Uhr

g) Staatsbetrieb Sachsenforst, Geschäftsleitung, Referat 13, Bonnewitzer Str. 34, 01796 Pirna OT Graupa, Tel.: (03501) 542-354, Fax: (03501) 542-213, E-Mail: kerstin.muehmel@smul.sachsen.de; Digital einsehbar: nein

h) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: alle/SBS/GL13-GL/E: EUR; Lieferform: CD-ROM

i) 27.03.2009, 14.00 Uhr

l) siehe Verdingungsunterlagen

m) Nachweise zu Qualifikation und Berufserfahrung der Bearbeiter: Hochschul-/Fachhochschulabschluss Forstwirtschaft/-wissenschaft; Kenntnisse in den Bereichen Biotopschutz, Botanik und Vegetationskunde; Erfahrungen bei der terrestrischen Kartierung von Biotopen; Erfahrungen bei Biotopkartierungen und/oder Ersterfassung von FFH-Lebensraumtypen; Erfahrungen bei der Bearbeitung von Geodaten mit ESRI-Software; Erfahrung bei der Auswertung von Luftbildern

n) 30.04.2009

o) Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebots auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27).