Original Dokumentennummer: WXL3211

a) DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH, Bereich P3, Zimmerstraße 54, 10117 Berlin, Telefon: 030 / 20243-403, Telefax: 030 / 20243-691

b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil A (VOB/A), Abschnitt 1

c) entfällt

d) Bauvertrag, Pumpversuche und Altlastenuntersuchungen

e) Freie und Hansestadt Hamburg, A 7; AS HH-Othmarschen - Lgr. HH / SH

- 6 Beobachtungspegel

- Ausbau von Kleinbohrungen mit maximaler Tiefe von 10 m, gesamt rd. 60 m für die Durchführung von Pumpversuchen

- Ausführung von 2 Pumpversuchen ein Versuch über 72 Std. und ein Langzeitversuch über 7 Tage

- Qualifizierte Entnahme von Grundwasserproben für umwelttechnische Untersuchungen (während der Pumpversuche) und chemische Analysen

- ca. 17 Kleinbohrungen / Rammkernsondierungen maximale Bohrtiefe rd. 5 m; gesamt rd. 130 Bohrmeter

- Qualifizierte Entnahme von Bodenproben für umwelttechnische Untersuchungen

g) entfällt

h) entfällt

i) Ende: November 2010

j) entfällt

k) Anforderung und Einsicht in die Vergabeunterlagen: montags bis freitags 08:00 bis 16:00 Uhr nach Voranmeldung bei DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH, Bereich P3, Zimmerstrasse 54, 10117 Berlin, Telefon: 030 / 20243-403, Telefax: 030 / 20243-691

I) Entgelt in Höhe von 10,-EUR. Die Zusendung erfolgt grundsätzlich über Postdienst. Andere Versandarten sind gegen Erstattung etwaiger Mehrkosten direkt mit DEGES abzustimmen.

Der in j) genannte Betrag ist unter der Kenn-Nr.: "703/200240, Pumpversuche und Altlastenuntersuchungen" zu zahlen an DEGES, Konto-Nr. 5018080 bei der Hypo-vereinsbank (BLZ 10020890). Der Einzahlungsbeleg ist der Anforderung der Vergabeunterlagen beizufügen. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt.

m) entfällt

n) siehe q)

o) siehe a)

p) deutsch

q) 09. September 2010, 10:00 Uhr, Raum 105 bei DEGES (siehe a), Bieter und Ihre Bevollmächtigten

r) Bürgschaft für Vertragserfüllung und Mängelansprüche in Höhe von 5 v.H. der Brutto-Auftragssumme, die nach Vorliegen der prüffähigen Schlussrechnung bis auf 3 v.H. der Schlussrechnungssumme freigegeben werden kann

s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung gemäß VOB/B und ZVB/E-StB

t) gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen folgende Angaben und Nachweise vorzulegen:

- Angaben und Nachweise nach § 6 Abs. 3 VOB/A

- Ergänzung des Verzeichnisses der Nachunternehmerleistungen um die Namen der Nachunternehmer

- Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem "Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" Mit dem Angebot sind folgende Nachweise, Angaben und Unterlagen einzureichen:

- Referenzen zur Ausführung von Pumpversuchen in kontaminierten Grundwasser

- Referenzen zur qualifizierten Entnahme von Proben für umwelttechnische Untersuchungen (Boden- und Grundwasserproben)

- Nachweis der Zulassung des AN/NU für Kampfmittelsondierungen gem. §6, Abs. 2 der KampfmittelVO der FHH

v) 29. September 2010

w) Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg, Neuer Wall 88, D- 20354 Hamburg

Es wird darauf hingewiesen, dass Nachprüfungsanträge, die bei der Vergabeprüfstelle zu stellen sind, gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig sind, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers , einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.