1.) Umweltbundesamt

Referat Z 6

Frau Stephanie Biermann

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

Tel.: (0340) 2103 – 2057/2228, Fax: (0340) 2104 – 2968

Email: ufoplan@uba.de

Az.: Z 6 – 97 077-10/45, FKZ 3712 63 240 2

2.) Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen – Teil A „Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen“ (VOL/A)

3.) Form der Angebote Die Angebote sind schriftlich bei der ausschreibenden Stelle einzureichen.

Elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

4.) Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung

UFOPLAN 3712 63 240 2 „Arc GIS basierte Lösung zur detaillierten, deutschlandweiten Verteilung (Gridding) nationaler Emissionsjahreswerte auf Basis des Inventars zur Emissionsberichterstattung“ Räumlich hoch aufgelöste Emissionsdaten mit aktuellen Informationen zur Emissionssituation stehen bisher nur in unzureichenden Zeitabständen und ohne hinreichende Dokumentation zur Verfügung. Mit dem Projekt soll eine Software entwickelt werden, die es dem Umweltbundesamt (UBA) erlaubt, eigenständig und auf der Grundlage allgemeinverfügbarer Informationen regelmäßig solche, räumlich hoch aufgelösten Emissionsdatensätze zu generieren, d.h. eine flächenhafte Zuordnung nur eindimensional verfügbarer quellgruppenspezifischer Emissionsdaten (nationale Jahreswerte) auf die gesamte Fläche der Bundesrepublik Deutschland vorzunehmen. Die Software-Lösung, inklusive Parametrisierung der räumlichen Verteilung und aller Bedien- und Anwendungsmöglichkeiten, soll in ArcGIS 10 entwickelt werden. Sie soll dem Umweltbundesamt inklusive einer lückenlosen Dokumentation der Programmierung dauerhaft zur eigenen Anwendung zur Verfügung gestellt werden. Die Verteilungsberechnung soll ausgehend von den berichteten nationalen Jahreswerten der Emissionen aus dem Zentralen System für Emissionen (ZSE) für so genannte „klassische Luftschadstoffe“ programmiert werden. Falls nötig, sind neben den ZSE-Daten weitere Datenquellen zur Emissionssituation auszuwerten und einzubeziehen.

5.) Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

6.) Losaufteilung Die Gesamtleistung bildet ein Los.

7.) Nebenangebote nicht zugelassen

8.) Ausführungsfrist 39 Monate ab Auftragserteilung

9.) Anforderung der Vergabeunterlagen

Die Vergabeunterlagen stehen zum selbstständigen Download auf der Internetseite des Umweltbundesamtes zur Verfügung. www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/vergabeunterlagenufo. php

10.) Angebotsfrist 01.08.2012 (12:00 Uhr Posteingang Umweltbundesamt Dessau-Roßlau)

Bieterfragen per E-Mail an ufoplan@uba.de bis spätestens 25.07.2012. Fragen bei ggf. vorliegenden Unklarheiten der Vergabeunterlagen sollen bis zu diesem Zeitpunkt gestellt werden. Die Antworten werden zum selbständigen Download auf www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/index.php unter dem Thema der Ausschreibung eingestellt.

Bindefrist 12.09.2012

11.) Zahlungen Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B

12.) Eignungskriterien Kriterien Erforderliche Nachweisführung

Ausreichende Erfahrung mit GISSoftwareprodukten und Entwicklung von Datenbanklösungen zur hochaufgelösten räumlichen Darstellung von umweltschutzrelevanten Daten. Vorlage von mindestens 5 Referenzen aus den letzten 5 Jahren (Berichte, Publikationen) zu nationalen oder internationalen Projekten in denen die räumliche Darstellung umweltschutzrelevanter Daten zentral bearbeitet wurde Erfahrung im Umgang mit Emissionsund diesbezüglichen Metadaten, Emissionsberichterstattung, etc. Vorlage von mindestens 5 Referenzen aus den letzten 5 Jahren zu nationalen oder internationalen Projekten zur Emissionsberichterstattung

13.) Zuschlagskriterien

Das Vorhaben ist nach dem Prinzip des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses zu vergeben. Anhand der folgenden Zuschlagskriterien und maximal zu erreichenden Punktzahlen werden die Angebote bewertet:

a) Qualität

Unterkriterien: Gewichtete maximale Punktvergabe, erforderliche Mindestpunktzahl:

1. Problem- und Aufgabenverständnis 10 5

2. Erkennbarkeit und Nachvollziehbarkeit der wissenschaftlichen Arbeitsweise (Forschungsansatz, methodisches Vorgehen) 30 15

3. Eigenständige Ansätze zur Lösung der gestellten Aufgaben. 20 10

4. Voraussichtliche Verwertbarkeit der Ergebnisse für die Zielsetzung 30 15

5. Erkennbarkeit einer erfolgversprechenden Arbeitsplanung hinsichlich Funktion/Aufgaben der einzelnen Projektbeteiligten 10 5

Gesamt 100 50

b) Preis

Der Angebotspreis wird durch die jeweils erreichte Qualitätspunktzahl dividiert, falls die erforderliche Mindestpunktzahl erreicht wurde. Der so ermittelte Punktpreis wird auf volle Beträge mathematisch auf- bzw. abgerundet. Das Angebot mit dem niedrigsten Punktpreis erhält den Zuschlag.