Original Dokumentennummer: 53924-2012

HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH

Ferdinand-Schultze-Straße 71

attn: Rita Hirsch

13055 Berlin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 305464-2032, Fax +49 305464-1022

E-mail: vergabe@howoge.de

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 7.2.2012, 2012/S 25-040661)

Anstatt:

II.1.8) Lose: Angebote sind möglich für alle Lose.

III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: (...) Nachweis aktuelle Akkreditierung nach der Trinkwasserverordnung im Land Berlin oder in einem anderen Bundesland (ersatzweis Kopien der gültigen Bescheinigungen/Nachweise). (...)

muss es heißen:

II.1.8) Lose: Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.

III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: (...) Nachweis aktuelle Listung nach § 15 Abs. 4 der Trinkwasserverordnung im Land Berlin oder in einem anderen Bundesland (ersatzweis Kopien der gültigen Bescheinigungen/Nachweise) für die Legionellenprüfung (alle Lose) und Probenahmen (Lose 1 bis 4).