a) Auftraggeber: Verbandsgemeindewerke Rodalben, Am Rathaus 9, 66976 Rodalben, Tel. 0 63 31 / 234 - 0, Fax 0 63 31 / 234- 215.

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung.

c) Art des Auftrags: Bauauftrag.

d) Ort der Ausführung: Verbandsgemeinde Rodalben.

e) Art und Umfang der Leistung: Herstellen eines Wasserverbundes - elektrische und messtechnische Ausrüstung. Wasseraufbereitung - 4 offene Filter ca. 150 cbm/h mit 2 Tiefbrunnen-Rohwasserförderung + 1 Quellschüttung; 2 Pumpenantriebe 110 kWReinwasser; 2 Pumpenantriebe 45 kW-Reinwasser; NSHV mit abgesetzter EMSRTechnik, Automatisierung mit Bedien- und Beobachtungsgerät über PROFIBUS; Prozessinformationsaustausch / Datenfernübertragung für die erforderlichen Führungs- und Steuergrößen; HB Donsieders - Erneuerung der EMSR-Technik mit Pumpen- und Schieber-/Klappenantrieben; HB Hilschberg - Erneuerung der EMSR-Technik mit Pumpen- und Schieber-/Klappenantrieben; WT Clausen - Teilerneuerung der EMSR-Technik; PW/Aufbereitung Leimen - Erweiterung der EMSR-Technik; Nutzung der vorhandenen Fernmeldekabelverbindungen bzw. DFÜ mittels DSL-Verbindungen; DEA Depot - Neuerstellung der EMSR-Technik mit Pumpen- und Schieber-/Klappenantrieben; Steuerung einer Noteinspeisung in den Wasserverbund über ISM-Funk sowie deren Einbindung in die zentrale Netzleittechnik; Bereitstellung der Prozessinformations- und Datenpunkte mittels Norm-Schnittstelle nach IEC 60870-5-104 zur zentralen Netzleittechnik; Wartungsvertrag für alle o.g. Leistungen.

f) Lose: Die Arbeiten werden in einem Los zusammengefasst.

g) Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags: Keine Planungsleistungen.

h) Frist für die Ausführung: Juli 2010 bis Februar 2011.

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen schriftlich oder zur Abholung: Siehe a).

j) Entschädigung für Verdingungsunterlagen: Die Druckkosten für die Ausschreibungsunterlagen betragen 60,- Euro und werden nicht erstattet. Die Unterlagen können schriftlich bei der vorgenannten Adresse (a) unter Angabe des Bauvorhabens angefordert werden. Ein auf den Betrag der Druckkosten ausgestellter Scheck ist beizufügen. Referenzen sind bei Anforderung der Unterlagen nicht erforderlich.

k)Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 29.06.2010, 10 00 Uhr siehe Ziffer o).

l) Anschrift an die die Angebote zu richten sind: Siehe a).

m) Sprache, in der die Teilnahmeanträge abgefasst sein müssen: Deutsch.

n) Personen die bei der Veröffentlichung anwesend sein dürfen: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten.

o) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote: 29.06.2010, 10 00 Uhr, Zimmer 136 (siehe a).

p) Sicherheiten: Vertragserfüllung: 5 v. H. der Auftragssumme, Gewährleistung: 5 v. H. der Auftragssumme.

q) Zahlungsbedingungen: Nach §16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.

r) Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter.

s) Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Vergleichbare Leistungen, die der Bieter in den letzten 3 Jahren ausgeführt hat, Nachweise nach VOB/A § 8 Absatz 3 (1)

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.07.2010.

u) Planung und Bauleitung: Planungsbüro Frank Henßler, Ludwigshafener Str. 2, 67227 Frankenthal.