a) Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Leipzig, Hochbauamt, 04092 Leipzig, Tel.: (0341) 123-7372, Fax (0341) 123-7311, E-Mail: benjamin.schoenherr@leipzig.de.

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach § 12 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A.

d) Art des Auftrags: Bauleistung - Ausführung.

e) Ort der Ausführung: Südfriedhof, Umstellung des Gießwassernetzes von Trinkwasser auf Brunnenwasser; Brunnenbau, Anschluss an Gießwassernetz, Friedhofsweg 2, 04299 Leipzig.

f) Art und Umfang der Leistung:

- 3.00 St Brunnen 45 m tief, Bohrung und Ausbau;

- 3.00 St Brunnenschächte Innendurchmesser 1.000 mm, Höhe 2.000 mm;

- 3.00 St Unterwassermotor- Pumpen, Pn 3,0 kW, Förderhöhe 95 m;

- 1.00 St Mehrpumpen- Kaskadenregler für 3 Pumpen;

- 1.00 St Membranausdehnungsgefäß 600 l;

- 300.00 m (ca.) HD-PE Rohrleitungen für Brunnenwasser, unterschiedliche Dimensionierung;

- 1.00 St Niederspannungsschaltanlage;

- 800.00 m (ca.) Kabel und Leitungen unterschiedlicher Querschnitte.

g) Erbringung von Planungsleistungen:nein.

h) Aufteilung in Lose: nein.

i) Leistungszeitraum: 14.09.2010 - 21.10.2010.

j) Nebenangebote zugelassen: ja.

k) Vergabeunterlagen:

- Anforderung, Auskunft und Einsichtnahme: kostenloser Download der Vergabeunterlagen ab: 28.07.2010 unter www.leipzig.de/pervergabe/ausschreibungen_VOB.aspx. Registrierung zum kostenlosen Download der Vergabeunterlagen unter www.leipzig.de/pervergabe/login.aspx. Anforderung Druckexemplar bis: 19.07.2010. Die Anforderungen der Vergabeunterlagen als Druckexemplar ist kostenpflichtig. Anforderung für das Druckexemplar nur schriftlich bis zum genannten Termin (Eingang der Anforderung) unter Beilage eines Verrechnungsschecks an: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Abt. Bauverwaltung, 04092 Leipzig mit Angabe, ob Postversand erforderlich oder Abholung erfolgt. Eine Bestellung verpflichtet zur Abnahme. Der Postversand ist kostenpflichtig. Auskunft über die Vergabeunterlagen: beim Auftraggeber (sh. unter a), Schönherr, Benjamin.

I) Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Vergabeunterlagen (Druckexemplar) zu entrichten ist: 18,00 EUR zuzüglich Versandkosten1 in Höhe von 5,00 EUR. Die Kosten werden nicht erstattet, Barzahlung ist nicht möglich. Die Kosten sind mittels Verrechnungsscheck zu entrichten. Dieser muss bereits mit Anforderung der Vergabeunterlagen eingereicht werden (sh. k). 1 Versandkosten = Porto (Einschreiben) und Verpackung.

n) Frist für den Eingang der Angebote: Die Angebote sind bis spätestens 10.08.2010, 13:00 Uhr, einzureichen.

o) Anschrift der Stelle für die Einreichung der Angebote - Postweg: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Abt. Bauverwaltung, 04092 Leipzig; persönlich: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Abt. Bauverwaltung, Prager Straße 126, 04317 Leipzig, Zimmer B2.054, oder zur Eröffnung (sh. q).

p) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch.

q) Eröffnungstermin: 10.08.2010, 13:00 Uhr. Ort des Eröffnungstermins: Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, Abt. Bauverwaltung, Prager Straße 126, 04317 Leipzig, Zimmer: B2.064. Bei der Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieter bzw. deren Bevollmächtigte anwesend sein.

r) Geforderte Sicherheiten: Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme.

s) Zahlungs- und Finanzierungsbedingungen: nach § 16 VOB/B und den Auftrags- und Zahlungsbedingungen der Stadt Leipzig.

t) Rechtsform der Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

u) Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters - Nachweise zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers:

Eintragung beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen - www.pqverein.de - oder Abgabe einer Eigenerklärung des Bieters: zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnortes; zum Eintrag in das Handelsregister; zur Gewerbeanmeldung; zur Anmeldung Berufsgenossenschaft; dass er in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder gem. § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist; zur pflichtgemäßen Zahlung von Steuern und Sozialabgaben; dass sich das Unternehmen nicht in Insolvenz befindet. Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: Erklärung zum Umsatz des Unternehmens (gem. § 6 Abs. 3 Nr. 2a VOB/A); Benennung von Referenzen (gem. § 6 Abs. 3 Nr. 2b VOB/A); Angabe der AKR-Anzahl (gem. § 6 Abs. 3 Nr. 2c VOB/A). Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit und Eignung: Angaben zur technischen Ausrüstung, welche dem Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung steht; bei Arbeitsstellen im öffentlichen Verkehrsraum: Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gem. MVAS.

v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 09.09.2010.

w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: Landesdirektion Leipzig, Referat 33, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Telefax: ++49 341 977-3099, E-Mail: poststelle@ldl.sachsen.de.