a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadtwerke Neuruppin GmbH, Heinrich-Rau-Str. 3, 16816 Neuruppin, Tel.: 03391/5110, Telefax 03391/5413

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, V0B/A Vergabe-Nr.: 12112104.

c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen,

g) Ort der Ausführung PLZ 16816 Ort Neuruppin weitere Angaben Waldgebiet ca. 6 km nördl. Neuruppin.

h) Art und Umfang der Leistung, Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage Bohrarbeiten/ Messstellenbau/Brunnenbau Art der Leistung: Bau von Grundwassermessstellen und Brunnen Umfang der Leistung 5 GWMS + optional, 2 GWMS (max. 100 m tief), Brunnen (ca. 75m), Leistungspumpversuch über 8 Tage, Zertifizierung nach W 120 o. gleichwertig erforderlich,

i) Aufteilung in Lose: nein,

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. Zweck der Bauleistung: Grundwasserbeobachtung, Leistungspumpversuch,

h) Ausführungsfrist: Beginn 13. Dez. 2010, Ende 31. März 2011.

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung bis 25. Okt. 2010, Anforderung bei FUGRO-HGN GmbH, NL Berlin-Brandenburg, Wolfener Str. 36 U, PLZ 12681, Berlin, Tel.: 030/93651402, Telefax 030/93651-400, E-Mail: berlin@fugro-hgn.de.

j) Entgelt für die Verdingungsunterlagen: Höhe des Entgeltes 15,- Währung Euro Zahlungsweise Banküberweisung. Empfänger: FUGRO-HGN GmbH, Konto-Nr 2207355, BLZ 820.700.00. Geldinstitut Deutsche Bank AG Nordhausen Hinweis Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt, weitere Angaben Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der

Verwendungszweck: wie folgt angegeben wurde: 1.21.121.0.4 WF NP.

o) Angebotseröffnung: Datum 8. Nov. 2010, Uhrzeit 14:00 Uhr, Ort FUGR0-HGN GmbH, Wolfener Str. 36 U, 12681 Berlin,

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist Datum 7. Dez. 2010.

v) Sonstige Angaben: Auskünfte zum Verfahren und technischen Inhalt erteilt Anschrift siehe i). Nachprüfung behaupteter Verstöße Vergabekammer (Paragraf 104 GWB) keine. Vergabeprüfstelle(Paragraf 103 GWB) keine. Allgemeine Fach- / Rechtsaufsicht Stadt Neuruppin, Karl-Liebknecht-Straße 33-34, (Paragraf 31 VOB/A): 16816 Neuruppin.