a) Freie und Hansestadt Hamburg

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

Beschaffungsstelle für BSW und BUE

Neuenfelder Straße 19

21109 Hamburg

b) gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung [VOB] Vergabenummer: BUE ÖA-N2-386/19

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge kann elektronisch oder nicht elektronisch erfolgen

d) Art des Auftrags: Bauauftrag

e) Ort der Ausführung: Hamburg Los 1: 22047 Hamburg / Los 2: 22525 Hamburg

f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Bau von tiefen Grundwassermessstellen Bohr- und Brunnenbauarbeiten (Los 1: 22047 Hamburg; Los 2: 22525 Hamburg)

Los 1: 22047 Hamburg, Bullenkoppel 2a Für die Erkundung der hydrogeologischen Verhältnisse im tieferen Untergrund im Umfeld des Altstandortes „Am Stadtrand 62“ ist auf dem Grundstück Bullenkoppel 2a die Durchführung einer Bohrung mit einer zu erwartenden Tiefe von ca. 120 m vorgesehen. Mit Hilfe der Bohrung soll die Unterkante und die Mächtigkeit des Geschiebemergels sowie die Schutzwirkung im Bereich der Schadstoffquelle ermittelt werden. Die Bohrung soll zu einer Grundwassermessstelle ausgebaut werden.

Los 2: 22525 Hamburg, Försterweg Für die Weiterführung des Monitored Natural Attenuation (MNA) - Konzeptes für die Altablagerung Rondenbarg ist der Neubau von 4 tiefen Grundwassermessstellen im zweiten, dritten und vierten Grundwasserleiter (2. GWL, 3. GWL und 4. GWL) im Bereich des Försterweges geplant. Die Altablagerung Rondenbarg befindet sich im Bezirk Altona in einer ehemaligen Sandgrube westlich des Betriebsbahnhofes Langenfelde. Die ehemalige Sandgrube wurde von etwa 1920 bis 1963 u.a. mit Bauschutt, Haus- und Sperrmüll, Industriemüll sowie Chemikalien und Ölen verfüllt. Im Rahmen der Untersuchung der Altablagerung Rondenbarg wurde eine überwiegend vertikale Verfrachtung der aus dem Deponiekörper austretenden Schadstoffe festgestellt, die bis in die tieferen Grundwasserleiter reicht. Daraus ergibt sich für die tiefen Grundwasserleiter weiterer Untersuchungsbedarf hinsichtlich der Verteilung und des Transportes sowie des Abbauverhaltens der Schadstoffe. Im Rahmen dieser Untersuchungen ist der Bau von zwei Grundwassermessstellen im 2. GWL und jeweils von einer Messstelle im 3. und im 4. Grundwasserleiter bis spätestens Ende April 2020 geplant. Die vier Ansatzpunkte liegen östlich des Betriebsbahnhofes auf Privatgelände im Bereich des Grundwasserabstroms der Altablagerung.

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt

h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen Bieter können ihr Angebot abgeben für ein oder mehrere Lose. Zum Umfang der Leistung siehe f).

i) Ausführungsfristen: Von: 06.01.2020 Bis: 30.04.2020 Es gelten unterschiedliche Ausführungszeiten für Los 1 und Los 2. Der genaue Ausführungsbeginn wird zwischen AN und AG jeweils mit der Auftragsvergabe festgelegt.

Los 1: Mit den Arbeiten kann ab 06.01.2020 begonnen werden. Die Arbeiten sind bis Ende Februar 2020 fertigzustellen.

Los 2: Planmäßiger Beginn Januar 2020. Die Arbeiten sind an einem Stück bis spätestens Ende April 2020 abzuschließen. Die Dauer der Arbeiten ist mit 6 Wochen kalkuliert.

j) Ggf. Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen

k) Anforderung von Vergabeunterlagen Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx Für schriftliche Anfragen: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen, Beschaffungsstelle für BSW und BUE Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg E-Mail: beschaffungsstelle@bsw.hamburg.de Fragen und Antworten während des Verfahrens werden ebenfalls auf der Ausschreibungsplattform bekannt gemacht; ein Versand per E-Mail ist nicht möglich.

l) Ggf. Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: entfällt, Unterlagen werden ausschließlich elektronisch zur Verfügung gestellt

m) Bei Teilnahmeantrag Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge; Anschrift, an die die Anträge zu richten sind; Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: entfällt Der Teilnahmeantrag ist nach Maßgabe der lit. c) im verschlossenen Umschlag (bzw. elektronisch) mit korrekter Auftragsbezeichnung des Auftraggebers einzureichen. Der Teilnahmeantrag muss etwaige durch Nachunternehmer auszuführende Leistungen angeben. Auf gesondertes Verlangen sind dazu Nachweise und Angaben zum von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen.

n) Frist für den Eingang der Angebote: 21.11.2019 09:30:00

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten (und/oder ggf. elektronisch zu übermitteln) sind: Elektronische Angebote sind einzureichen unter: "Internet: www.bieterportal.hamburg.de" Schriftliche Angebote sind einzureichen an: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Beschaffungsstelle für BSW und BUE Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins: 21.11.2019 09:30:00 Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein können: Zum Öffnungstermin sind Bieter und ihr Bevollmächtigten unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht zugelassen.

r) Geforderte Sicherheiten: siehe 6-070 Besondere Vertragsbedingungen

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf diesbezüglich maßgebliche Vorschriften: siehe 6-070 Besondere Vertragsbedingungen

t) Rechtsform und Anforderungen an Bietergemeinschaften: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft nach der Auftragserteilung muss eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter sein.

u) Nachweise der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Eignungsnachweis durch ihren Eintrag in die Liste des „Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.“ (sog. Präqualifikationsverzeichnis). Beim Einsatz von Nachunternehmern ist auf gesondertes Verlangen deren Präqualifikation nachzuweisen. Nicht Präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Eignungsnachweis bestimmte Eigenerklärungen auf dem gesonderten Formblatt „Eignung“ der Vergabeunterlagen abzugeben. Von den Bietern der engeren Wahl sind die Eigenerklärungen auf Verlangen durch (ggf. deutschsprachig übersetzte) Bescheinigungen zu bestätigen. Darüber hinaus sind zum Nachweis der Eignung weitere Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A im Wege eines Einzelnachweises zu machen. Die Angaben zu einzelnen Eignungsnachweisen sind dem Formblatt „6-030 Eignung“ den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

v) Bindefrist: 20.12.2019

w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A): Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Umwelt und Energie Amt für Naturschutz, Grünplanung und Bodenschutz Amtsleitung N Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg