a) Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Umweltschutz, Bodenschutz/Altlasten - U 26, Billstr. 84, 20539

Hamburg, Tel.: 040/428.45-3546.

b) Öffentliche Ausschreibung.

c) Ausführung von Bauleistungen.

d) Ort der Ausführung: Hamburg - Wilhelmsburg.

e) Vergabe-Nr.: ÖA-U2-102/10. Bau von zwei Brunnen zur Entnahme von Grundwasser Tiefe ca. 20 m, Verlegung von Rohrleitungen und Kabeln Trassenlänge rund 400 m, Verfahrens-, Maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung, Anschluß an bestehende Anlagen, Aufstellen von 2 unterirdischen Schachtbauwerken,

Oberflächenwiederherstellung, Versetzen von Zäunen.

f) Aufteilung in Lose: nein.

g) Erbringung von Planungsleistungen: nein.

h) Ausführungsfrist: Beginn: Mai 2010., Ende: Juni 2010.

i) Anforderung der Vergabeunterlagen, sowie Einsichtnahme vom 12. Febr. 2010 bis 9. März 2010, Uhrzeit 9.00. bis 11.00 , Dienstag bis Donnerstag.

j) Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Zentrale Vergabeaufsicht (ZVA), Zimmer E 228, Fax: 040/42840-2554, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg.

j) Kostenbeitrag für die Unterlagen: Höhe des Kostenbeitrages 40,- Euro. Erstattung: Nein. Zahlungsweise: Banküberweisung. Schecks und Briefmarken werden nicht angenommen. Empfänger: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, U 26 Konto-Nr.: 20001560 BLZ 200.000.00. Geldinstitut: Deutsche Bundesbank, Referenznummer 60004. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Bei Bank- und Postüberweisungen bitte gleichzeitig Anforderungsschreiben an die Anschrift i) schicken.

k) Ende der Angebotsfrist: 9. März 2010, 11.15 Uhr.

l) Angebote sind zu richten an: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Zentrale Vergabeaufsicht (ZVA) Submissionsstelle,

Zimmer E 231, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg.

m) Das Angebot ist abzufassen in: Deutsch.

n) Bei der Öffnung der Angebote dürfen anwesend sein: Bieter und ihre Bevollmächtigten.

o) Angebotseröffnung: 9. März 2010, 11.15 Uhr Anschrift siehe Buchstabe p)

Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen.

q) Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen.

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter / in.

s) Geforderte Eignungsnachweise: Angaben der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gem. VOB/A Paragr. 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a) b) c) d) e) f).

- gültige Freistellungsbescheinigung nach Paragr. 48 b EStG; ausländische Unternehmen haben eine gleichwertige Bescheinigung vorzulegen;

wird auch vom Nachunternehmer gefordert.

- Bescheinigung der Berufsgenossenschaft, die nicht älter als 12 Monate sein darf, zum Nachweis, dass die Beiträge zur Berufsgenossenschaft ordnungsgemäß

abgeführt werden; ausländische Unternehmen haben vergleichbare Nachweise zu erbringen; wird auch vom Nachunternehmer gefordert, und

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (SOKA - Bau oder anderer Sozialkassen) des Baugewerbes, die nicht älter als 12 Monate sein darf,

über die vollständige Entrichtung von Beiträgen; ausländische Unternehmen haben einen vergleichbaren Nachweis zu erbringen; wird auch vom Nachunternehmer

gefordert. Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache.

t) Die Bindefrist endet am: 30. Juni 2010.

v) Auskünfte erteilt: Anschrift siehe a). Herr Kühnel Tel.: 040/428.45-3546. Beschwerdestelle: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Leiter des Amtes für Umweltschutz, Tel.: 040/428.45-2224.