a. Auftraggeber/Vergabestelle: Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm, vertreten durch Kommunale Netze Eifel AöR, Kalvarienbergstraße 4, 54595 Prüm, Telefon: 06551 / 9512-0, Telefax: 06551 / 9512-55

b. Vergabeverfahren: beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb gemäß VOB/A

c. Art des Auftrages: Bauvertrag nach VOB/B

d. Ausführungsort: Balesfeld, Gemarkung Sef-ferweich

e. Art und Umfang der Leistung: Bau von zwei Tiefbrunnen zur Wasserversorgung

f. Aufteilung in Lose: Es werden zwei Lose gebildet: Die Angebote sind nur für beide Lose einzureichen.

Los 1: Brunnenbau, Pumpversuche, Untersuchungen.

Abteufen von zwei jew. bis rd. 120 m tiefen Bohrungen, im indirekten Spülbohrverfahren (GwFlurab-stand ca. 20m) in den Durchmessern 920 mm (bis ca. 30-35m), 620 mm (bis ca. 120m). Einbau eines hinterzementierten Sperrrohrs 610x10 mm bis ca. 30-35 m u. GOK. Brunnenausbau mit Edelstahl-Voll- und Filterrohren DN 300, Werkstoff 1.4571. Pumpversuche. Kamerabefahrungen und Geophysik im offenen Bohrloch und im ausgebauten Brunnen.

Los 2: Abschlussbauwerk, hydraulische Anlage Liefern und Setzen von zwei Brunnenschächten in Stahlbeton-Fertigbauweise mit Vollwärmeschutz, Stahlbetondecke-Decke, Domschächte mit Schachtabdeckungen. Liefern und Einbauen von Brunnenköpfen und hydraulischen Anlagen aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Liefern und Einbauen von Brunnenpumpen und Steigleitungen. Die zwei Gewerke sollen zusammen vergeben werden; der AG behält sich eine getrennte Vergabe vor.

g. Erbringen von Planungsleistungen: Bauzeitenpläne, Fundament- und Aussparungspläne, Genehmigungs- und Fertigungszeichnungen, Ausführungspläne.

h. Fristen für die Ausführung: Baubeginn März/April 2010, Fertigstellung Dezember 2010.

i. Rechtsform von Bietergemeinschaften: Hauptunternehmer, Subunternehmer sind zugelassen, müssen jedoch in der Bewerbung vertragsbindend genannt werden.

j. Ablauf der Einsendefrist für den Antrag auf Teilnahme: 26.01.2010.

k. Anschrift, an die die Anträge zu richten sind: Lose 1 und 2: Büro für Hydrogeologie und Umwelt GmbH,

Europastraße 11, 35394 Gießen, Tel: 0641/94422-12, Fax: 0641/94422-11

l. Sprache, in der der Antrag abzufassen ist: Deutsch m. Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: 10.02.2010. n. Geforderte Sicherheiten:

Als Sicherheit für die Vertragserfüllung wird eine Bürgschaft eines in der Europäischen Union in einem Staat des europäischen Wirtschaftsraumes zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme verlangt. Als Sicherheit für die Gewährleistung werden 3 v. H. der Abrechnungssumme einbehalten (ablösbar durch eine Bankbürgschaft), o. Wesentliche Zahlungsbedingungen: nach §§ 2,11 und 16 VOB/B und nach den besonderen und zusätzlichen Vertragsbedingungen p. Geforderte Eignungsnachweise:

- Alle Unterlagen nach § 8, Nr. 3, Abs. 1 VOB/A

- Bescheinigung der Berufsgenossenschaft

- Bescheinigungen nach DVGW W 120 und/oder entsprechende Eignungsnachweise

- Geräteverzeichnis

- Referenzlisten mit Angabe der Auftraggeber und der Ansprechpartner.

- Erklärung, dass beim Bewerber keine in § 8, Absatz 5, VOB/A, genannten Umstände vorliegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen eine Bescheinigung des für sie zugelassenen Versicherungsträgers vorlegen. Der Bieter hat auf Verlangen zum Nachweis seiner Zuverlässigkeit gemäß § 8 Nr. 5 Abs. 2 VOB/A einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung vorzulegen. Der Auszug darf nicht älter als drei Monate sein. Ausländische Bieter haben auf Verlangen eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen. Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn der Auszug nicht rechtzeitig vorgelegt wird.

q. Nebenangebote/Änderungsvorschläge: sind zugelassen

r. Vergabenachprüfstelle: Kreisverwaltung Eifel kreis Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1,54634 Bitburt Ein Anspruch auf Beteiligung am Wettbewerb be steht grundsätzlich nicht. Auch wird keine Auskunft erteilt, warum einer Teilnahmebewerbung nicht entsprochen wird.