1. Hessische Competence Center 

-Zentrale Beschaffung-

Rheingaustraße 186

65203 Wiesbaden

Telefon:+49 611 7038 4012

Fax:+49 611 32 76 38 412

E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de

vergabe.hessen.de

2. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung gemäß UVgO

3. Form, in der Angebote einzureichen sind: elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

4. 5. Bezeichnung des Auftrags: Gewässergütemessstation HLNUG Vergabenummer/Aktenzeichen: VG-0437-2025-0340 Art des Auftrags: Dienstleistung Art und Umfang der Leistung: Das Hessische Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) beabsichtigt den Austausch (Rückbau und Neuerrichtung) einer Gewässergütemessstation für kontinuierliche Messeinrichtungen Das Hessische Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) beabsichtigt den Austausch (Rückbau und Neuerrichtung) einer Gewässergütemessstation für kontinuierliche Messeinrichtungen. Gegenstand der Leistung ist der Abbau, Abtransport und die Entsorgung der alten Messstation samt Innenausbau, Mobiliar und nicht mehr benötigter Messtechnik, sowie Transport, Aufbau und Inbetriebnahme der neuen Messstation vor Ort. Die Leistung umfasst sämtliche für den Einbau und die Montage, für die Energieversorgung und für den ordnungsgemäßen Betrieb der Messstation erforderlichen Zusatzeinrichtungen. Die Messstation ist dem Auftraggeber betriebsfertig zu übergeben. Die Messgeräte und Analysatoren werden vom Auftraggeber bereitgestellt und sind zu installieren. Ort der Leistung: Schleusengelände Wahnhausen Fuldatal - Zugang nur mit Voranmeldung. Staustufe Wahnhausen 34233 Kassel 51.362771,9.546694 NUTS-Code : DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt.

6. Unterteilung in Lose: nein.

7. Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen.

8. Ausführungsfrist: Die Leistungszeit von 10 Wochen versteht sich inkl. Verlängerungsoption nach Absprache. Beginn : 01.01.2026 Ende : 12.03.2026.

9. Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails Tender-199c96191db-1b3d95b971e11b09 Erteilung weiterer Auskünfte: siehe unter 1.

10. Frist für den Eingang der Angebote: 28.11.2025 12:00 Uhr Bindefrist: 30.12.2025.

11. 12. Zahlungsbedingungen: Zahlungen erfolgen gemäß § 17 VOL/B.

13. Unterlagen zum Nachweis der Eignung: - Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen (u.a. Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und 124 GWB i.V.m. § 31 UVgO, Insolvenzverfahren) - Referenzliste (eine Liste mit geeigneten Referenzen über die in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben: Art der Leistung, Umfang, Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung, Ansprechpartner mit Telefon und E-Mail-Adresse, Erbringungszeitpunkt, Wert). Referenzangaben sind dann geeignet, wenn diese in Art und Umfang dem hierzu vergebenden Auftrag entsprechen. Fotos und eine kurze Beschreibung der jeweiligen Referenz sind beizulegen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerber/ Bieter die nach § 5 HVTG erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben haben.

14. Zuschlagskriterien Kriterium Gewichtung 1 Preis 100.

15. Sonstige Informationen: Mit dem Angebot sind weiter folgende Unterlagen einzureichen: - Planzeichnungen der Raumzelle einschließlich aller Installationen sind dem Angebot beizufügen. - Nachweise für den Feuerwiderstand, Brandschutz, Schall- und Wärmeschutz. Hierzu zählen u.a.: o Der erreichte Gesamt-Wärmedämmwert ist durch die Angaben (Zeichnungen) über den Aufbau von Wänden, Boden, Dach und Türen sowie deren Material und Dimensionierung nachzuweisen, o Der Nachweis (Materialbegleitschein) zum Brandverhalten ist dem Angebot beizulegen, o Es sind Planungs-Schaltpläne dem Angebot beizulegen und zur Abnahme die endgültigen Stromlauf-, Kabel- u. Klemmpläne für400/230V, Niederspannung und Stationsmeldungen etc. vorzulegen. - Eine genaue Beschreibung der Türfeststeller ist dem Angebot beizufügen. - Eine Wartungsliste ist dem Angebot beizulegen. - Eine bemaßte Zeichnung muss dem Angebot beigefügt werden. - Detaillierte Zeichnung der Messstation mit allen Innen- und Außenmaßen; Detaillierte Draufsicht mit allen beschriebenen Inneneinrichtungen wie Klimaanlage, Lage der Probenahmesysteme, Arbeitsplatten usw. sowie allen Dach- und Bodendurchführungen. - Skizze über den genauen Aufbau des Stationsbodens, der Seitenwände und des Daches sowie detaillierte Beschreibung des dafür verwendeten Materials mit ausführlicher Dokumentation. nachr. HAD-Ref. : 8/47701 nachr. V-Nr/AKZ : VG-0437-2025-0340.

16. Weitere Anforderungen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz: Tag der Veröffentlichung in der HAD: 28.10.2025