a) Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz des Saarlandes

Don-Bosco-Str. 1

66119 Saarbrücken

Telefon: 0681/8500-1465

Telefax: 0681/8500-1384

E-Mail: luaOlua.saarland.de

Aktenzeichen: 2.1/10.15.4-RP

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung gemäß § 3 EG Abs. 1 VOL/A (offenes Verfahren) Öffentlicher Personennahverkehr hilft unsere Umwelt zu schützen: Sie erreichen uns mit den Saartal-Linien 128 sowie 108, 126 und 136

c) Form, in der die Angebote einzureichen sind: Das Angebot ist verschlossen in einem doppelten Umschlag bei der unter

a) bezeichneten Stelle einzureichen. Der innere verschlossene Umschlag ist mit der Aufschrift: "Angebot - Ermittlung der Grundwasseraltersstruktur im Saarland mittels isotopenphysikalischer Untersuchungen (Grundwasseraltersdatierung) - nicht öffnen!" zu versehen.

d) Art und Umfang der Leistung, Ort der Leistungserbringung: Bestimmung der Grundwasseraltersstruktur (Grundwasserdatierung) im Saarland einschließlich Probenahme, Analytik (u.a. Tritium, Deuterium, Krypton-85, SF6, FCKW) sowie Auswertung und Interpretation der Daten an insgesamt 63 Grundwassermessstellen bzw. Brunnen. Ort der Leistungserbringung ist das Saarland (s. Anlage 6).

e) Vergabe nach Losen: Nein

f) Nebenangebote nicht zulässig

g) Ausführungsfristen: Vertragslaufzeit: 01.02.2016 - 31.12.2016

h) Anforderung / Einsicht der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen können nach Anforderung eines Passwortes auf der Internetseite des Landesamtes für Umwelt- und Arbeitsschutz (LUA) eingesehen und heruntergeladen werden (bevorzugt) (Internet: www.lua.saarland.de: Rubrik Ausschreibungen). Alternativ werden die Unterlagen schriftlich auf dem Postweg versandt (Kontakt: Fax 0681-8500-1384; E-Mail: lua@lua.saarland.de). Eine Zustellung per Telefax, E-Mail oder auf anderem Wege ist nicht möglich. Anforderung der Vergabeunterlagen möglich bis: Freitag, 23.10.2015, 12:00Uhr. Gegebenenfalls bestehende Rückfragen sind bis spätestens Dienstag, 27.10.2015,12:00 Uhr an den Auftraggeber, das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz, zu richten.

i) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise: Die Übersendung der Vergabeunterlagen ist gebührenfrei.

j) Ablauf der Angebotsfrist Montag. 02.11.2015.12:00 Uhr 2/5

k) Angebotseröffnung Am 02.11..2015, 13:00 Uhr im Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz. Bieter sind zur Angebotseröffnung nicht zugelassen.

I) Zuschlags- und Bindefrist 31.01.2016 Bis zu diesem Tag ist der Bieter an sein Angebot gebunden.

m) Angebotssprache Angebote und sonstige Korrespondenzen sind in deutscher Sprache abzufassen. Es ist sicherzustellen, dass die Verständigung mit dem die Leistung ausführenden Personal in Wort und Schrift in deutscher Sprache erfolgt.

n) Geforderte Sicherheitsleistungen Keine

o) Wesentliche Zahlungsbedingungen Die Zahlung der Vergütung (§ 17 VOL/B) erfolgt nach Erfüllung und Abnahme der Leistung sowie Übergabe der vollständigen Dokumentation. Abschlagsrechnungen können entsprechend dem Arbeitsfortschritt gestellt werden und müssen der Höhe nach den bis zu diesem Zeitpunkt erbrachten Leistungen entsprechen.

p) Beurteilung der Eignung des Bieters / vorzulegende Unterlagen und Nachweise: Es sind folgende Nachweise und Erklärungen in gleicher Nummerierung wie in nachfolgender Auflistung aufgeführt vorzulegen: Zwingend vorzulegende Eignungsnachweise:.

1) Angaben des Bieters (Formblatt A-2)

2) Eigenerklärung über die Ausschlussgründe gem. § 7 EG Abs. 7 VOL/A (Anlage 2 "Eigenerklärung zur Eignung").

3) Amtlicher Handelsregisterauszug oder entsprechende vergleichbare Nachweise; dies gilt nicht für Universitäten oder vergleichbare Institutionen, die ihrer Natur nach nicht in Handelsregistern eingetragen sind.

4) Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes zur Ausführung öffentlicher Aufträge. (Nachweis über die Leistungsfähigkeit des Unternehmens).

5) Aktueller Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung in einer Mindesthöhe von 500.000 Euro für Sachschäden.

6) Rechtsverbindliche Gegenzeichnung der mit den Vergabeunterlagen versandten Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung (Anlage 3).

7) Bietererklärung über die Einhaltung des Arbeitsschutzes nach Möglichkeit durch ein geeignetes Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagementsystem.

8) Rückgabe der Unterzeichneten Besonderen Vertragsbedingungen in 2-facher Ausfertigung (B-2)

9) Verzeichnis und entsprechend auftragsbezogene Eignungsnachweise eventueller Nachunternehmer

10) Nachweis über die technische Materialausstattung und Verfügbarkeit. 3/5

11) Nachweise über Zertifizierung zum Probenehmer Grundwasser (DVGW, DWA oder gleichwertig).

12) Darstellung des Unternehmens bzw. der Fachfirma

a. Standort und Struktur des Unternehmens

b. Schwerpunkte des Unternehmens

c. Qualifikation der Mitarbeiter, die zur Leistungserbringung eingesetzt werden

13) Referenzen

a. Angaben über vergleichbare Aufträge in den letzten drei Jahren

b. Organisation, Ansprechpartner des jeweiligen Auftraggebers

c. Auftragsdauer/zeitlicher Aufwand

d. Sonstige Erfahrungen und Kompetenzen, die zur Bewältigung des Projektes Grundwasseraltersdatierung notwendig sein könnten

14) Leistungsbeschreibung (B-3)

15) Leistungsverzeichnis (Angebot) (B-4) Optional einzureichende Nachweise:

1) Nachweis über Mitgliedschaften in branchenspezifischen Vereinigungen

2) Anzahl der Mitarbeiter, die zur Leistungserbringung eingesetzt werden, und Art des jeweiligen Beschäftigungsverhältnisses (festangestellt, befristet oder freiberuflich) Die Nachweise und Erklärungen sind in der ober dargestellten Reihenfolge und Nummerierung vorzulegen.

q) Wertungskriterien / Zuschlagskriterien Die Prüfung und Wertung der Angebote erfolgt gemäß § 19 EG VOL/A. Im Rahmen des Zuschlagsverfahrens werden folgende Kriterien berücksichtigt: Niedrigster Preis

r) Unterzeichnung: Der Bieter benennt dem Auftraggeber im Anschreiben zu den Bewerbungsunterlagen einen zeichnungsberechtigten Ansprechpartner für die Ausschreibung. Ein Unterzeichnen des Angebotsschreibens (Anlage 4) sowie der Eigenerklärungen genügt. Durch die Unterschrift auf dem Anschreiben bestätigt der Unterzeichner, dass er die Inhalte der kompletten Vergabe- und Vertragsunterlagen gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Die Besonderen Vertragsbedingungen / Werkvertrag (B-2) sind gesondert zu unterzeichnen.

s) Nachprüfungsstelle:

1. Instanz Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes Franz -Josef - Röderstraße 17 66119 Saarbrücken Telefon: + 49 (0)681 501-4994 Telefax: + 49 (0)681 501-3506 4/5 E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de

2. Instanz Saarländisches Oberlandesgericht Vergabesenat Franz-Josef-Röder- Straße 15 66119 Saarbrücken Telefon: 0681/501-05 Telefax: 0681/501-5351 E-Mail: poststelle@solg.justiz.saarland.de

t) Sonstiges: Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht zulässig! Die Abgabe darf nur in Papierform erfolgen. Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 22 EG Abs. 1VOL/A) sowie den Veröffentlichungsregularien (§ 23 EG VOL/A). Es gilt ausschließlich deutsches Recht. 5/5