1. Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie,

Göschwitzerstr. 41

07745 Jena

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) 53 – 2012 - 4

2. a) Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung

b) Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Monitoring WRRL - Qualitätskomponente Fische;Elektrobefischung Thüringer Fließgewässer (watende und Bootsbefischung) für 58 Untersuchungsstrecken.Bewertung der Befischung mit FiBS und Eingabe der Daten in das Fischerfassungstooi, Erstellung eines Steckbriefs pro Untersuchungsstrecke nach Kriterien der Leistungsbeschreibung, Präsentation der Ergebnisse, Teilnahme am Workshop zur OWK-Bewertung.

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) ja, 2 Lose

d) Ausführungsort: Thüringen, Thüringer Fließgewässer, siehe Leistungsbeschreibung

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: 30.07.2012 bis 16.11.2012

4. a) Anforderung der Unterlagen: beim Auftraggeber; Ansprechpartner: Frau Janßen; maren.janssen@tlug.thueringen.de

b) Frist: 27.06.2012 15:00:00

c) Schutzgebühr: Nein

Empfänger, Kontonummer, BLZ, Geldinstitut, Verwendungszweck

5. a) Angebotsfrist: 06.07.2012 10:00 Uhr

b) Anschrift: Siehe Auftraggeber; Angebote können auf dem Postweg übermittelt oder direkt beim Auftraggeber eingereicht werden. Die Angebotsübermittlung per E-mail oder Telefax ist nicht zulässig.

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten: entfällt

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Die Zahlungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen und der VOL/B zu entnehmen.

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss:

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) Nachweis der Befischungsqualifikationen entspr. Leistungsbeschreibung Teil A Nr. 2

b) Leistungsfähigkeit

c)

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 13.07.2012. Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: Qualität und Preis gelten als Kriterien für das annehmbarste Angebot.

Qualität (65%):

- Referenzen für die fischereiliche Bewertung der Gewässer mit dem aktuell gültigen Bewertungsverfahren FIBS

- Referenzen für vergleichbare Projekte Preis (35%)

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A).Es gilt deutsches Recht.