1. Fachstelle für Geoinformationen Süd beim Wasser- und Schifffahrtsamt Regensburg, Kumpfmühler Str. 6, 93047 Regensburg, Tel.: (0941) 297 21 - 0, Fax: (0941) 297 21 - 312, Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) FGS-4-262.2/0 - 2010 0004

2. a) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung

b) Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung:

Gegenstand des Vertrages sind Leistungen zur Niederwasserbefliegung und spezielle photogrammetrische Auswertungen im Datenmodell der DBWK2 (DHM) für den Bereich Donau, Straubing-Vilshofen. Grundlage bildet ein Bildflug mit anschließender photogrammetrischer Auswertung und digitaler Kartographie sowie die Konvertierung der Ergebnisse in verschiedene Datenformate.

c) Unterteilung in Lose: Vergabe in Losen nicht möglich.

d) Ausführungsort: Fachstelle für Geoinformationen Süd beim Wasser- und Schifffahrtsamt Regensburg, Kumpfmühler Str. 6, 93047 Regensburg

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

Der Bildflug ist in der Zeit bis 30.09.2010 nach Freigabe durch den Auftraggerber durchzuführen. Die Stereoauswertung soll bis spätestens acht Wochen nach erfolgtem Bildflug vorliegen. Sämtliche Ergebnisse der übertragenen Leistungen, einschließlich der Schlussrechnung, sind bis 26.11.10 abzuliefern.

4. a) Anforderung der Unterlagen: beim Auftraggeber

b) Frist: 23.07.2010 12:00:00

5. a) Angebotsfrist: 23.07.2010 16:00

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten: keine Angabe

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:

Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B) Abschlagszahlungen werden gemäß den Verdingungsunterlagen geleistet.

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss: keine Angabe

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers): keine Angabe

b) Geeignete Nachweise über die technische Leistungsfähigkeit des Unternehmens:

- Hafpflichtversicherung gemäß ZVL Nr. 33

- Nachweis der Referenzen (beigefügte Excel-Tabelle, siehe Verdingungsunterlagen)

- Angaben zum Bildflugzeug, Anzahl MicroStation Arbeitsplätze inkl. Version, Transformationsprogramm etc.

- Berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Mitarbeiter, insbesondere Angaben zu Erfahrung mit MicroStation und vergleichbarer Leistungen

c) Erklärung des Unternehmens, dass es sich nicht in einem Insolvenzverfahren befindet und keine Umstände vorliegen, welche seine Zuverlässigkeit in Frage stellen können. Die Nachweise zur Feststellung der Eignung sind mit dem Angebot einzureichen.

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 12.11.2010

Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien:

- Preis

- Nachweis der Fachkunde

- Ausführungen wesentlicher mit der Ausschreibung vergleichbarer Leistungen für die WSV (genauere Angaben sind der Anlage 1 der Verdingungsunterlagen zu entnehmen)

12. Nebenangebote / Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben:

Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 27 VOL/A).Es gilt deutsches Recht.

Die Verwertungsrechte gehen auf den Auftraggeber über.