a) Auftraggeber (Vergabestelle): AAV Altlastensanierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstraße 15, 45527 Hattingen, Telefon: 02324/ 50 94-0, Telefax: 0 23 24 / 50 94-70

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung VOB/A

Vergabenummer: 7031-02-308 / 7031-02-014

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Elektronische Angebotsabgabe ist nicht zugelassen

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Deutschland, Land Nordrhein-Westfalen, Stadtgebiet Wuppertal, Unterkohlfurth 76, Altstandort einer ehemaligen Galvanik

f) Art und Umfang der Leistung: Leistungen zum Rückbau der Bodenplatte des ehemaligen Betriebsgebäudes, der Flächenbefestigungen und aller unterirdischen Bauteile sowie anschließende Quellsanierung durch Bodenaustausch. Die Arbeiten umfassen folgende Hauptleistungen:

- Baustelleneinrichtung /-sicherung

- Rückbau und Entsorgung der kontaminierten Bodenplatte (ca. 400 m3)

- Bodenaushub und Entsorgung von kontaminiertem Boden (ca. 8.500 m3)

- Liefern und Einbau von sauberem Unterboden (Z0*, ca. 1.500 m3)

- Herstellen einer ca. 0,5 m starken Abdeckung aus zwischengelagertem Hanglehm (ca. 1.500 m3)

- Neugestaltung der von der Sanierung betroffenen Fläche (ca. 3.800 m2)

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: Keine Planungsleistungen

h) Aufteilung in Lose: Nein

i) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: 7 Tage nach Auftragserteilung Ausführungsende: 28.02.2011

j) Änderungs- und Nebenangebote: Nebenangebote sind nur bei Abgabe eines vollständig bepreisten Hauptangebotes zugelassen

k) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung: ab sofort

bei: Geotechnisches Büro Prof. Dr.-Ing. H. Düllmann GmbH, Ballenpfad 18, 53332 Bornheim

l) Entgelt für die Verdingungsunterlagen: Vergabenummer: 7031-02-308 / 7031-02-014 Höhe des Entgeltes: 40,00 EUR Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Geotechnisches Büro Prof. Dr.-Ing. H. Düllmann, Kontonummer: 48 362 008, BLZ, Geldinstitut: 39050000, Sparkasse Aachen Verwendungszweck: Bodensanierung Baaske Hinweis: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorhegt.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet,

m) Ablauf der Frist für die Einsendung der Angebote: 08.11.2010,10:00 Uhr

n) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: AAV Altlastensanierungs- und Altlastenaufbereitungsverband NRW, Werksstraße 15, 45527 Hattingen

n) Angebotssprache: Deutsch

o) Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nur Bieter und deren Bevollmächtigte (eine entsprechende Vollmacht ist vorzulegen)

p) Ort und Zeitpunkt der Angebotseröffhung: AAV Hattingen, 08.11.2010,10:00 Uhr

q) Geforderte Sicherheiten: Für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000,-Euro ohne Umsatzsteuer beträgt. Für Mängelansprüche 3 % der Abrechnungssumme einschließlich erteilter Nachträge, sofern die Abrechnungssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt.

r) Zahlungsbedingungen: Die Abschlagszahlungen erfolgen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt von prüffähigen Abschlagsrechnungen. Die Schlusszahlung erfolgt innerhalb von 2 Monaten nach vollständiger und einwandfreier Erfüllung sämtlicher Leistungen sowie nach Erhalt einer prüffähigen Schlussrechnung und der im Original beizufügenden Nachweispapiere.

s) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

t) Nachweise zur Beurteilung der Eignung des Bieters: Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V (Präqualifikations-verzeichnis) nachweisen.

Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 des Vergabehandbuchs des Bundes erbracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen nach Aufforderung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist den Verdingungsunterlagen beigefügt. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben zu machen: Benennung des ständig verantwortlichen aufsichtsführenden nicht mitarbeitenden Baustellenleiter mit mind. dreijähriger erfolgreicher Tätigkeit als Baustellenleiter und absolviertem Lehrgang gemäß BGR 128 oder TRGS 524 und seines Stellvertreters. Nachweis einschlägiger Referenzen für den für Bodenaustauschmaßnahmen im Rahmen von Altla-stensanierungsprojekten.

Aktuelle Bescheinigung der Haftpflichtversicherung bezogen auf Personen-, Sach-, Vermögensschäden und Umweltschäden mit einer Mindest-Deckungs-summe von 5 Mio. Euro.

Transportkonzept. Entsorgungskonzept für die im Rahmen der Sanierung abfallenden gefährlichen Abfälle einschließlich der Annahmebereitschaftserklärung für den Abfall mit der AW-Nr. 170106* und 170503*. Zulassung als Entsorgungsfachbetrieb oder Nachweis einer mindestens gleichwertigen Qualifikation. Im Übrigen gemäß Verdingungsunterlagen.

u) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 30.11.2010