a) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V, Baumanagement Süd, Pfaffen-waldring 38-40, 70569 Stuttgart, Tel. 07 11/68 62-7 53, Fax 07 11/68 62-3 77 (Vergabestelle) Bauvorhaben: Neubau ZLP Augsburg

b) Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung VOB/A

c) Art des Auftrags: Bauauftrag

d) Ort der Ausführung: 86159 Augsburg

e) Art und Umfang der Leistung: Gewerk: Vergabe-Nr. 3003243/11-9 Herrichten eines Grundstücks (unter Berücksichtigung von Auflagen aus Archäologie und Munitionsbergung):

- Laden, Abtransport und Verwerten der gelagerten Böden

- Abbrechen einer ehemaligen Start- und Landebahn

- Laden, Abtransportieren und Verwerten von Beton

- Ausheben und Entsorgen von kontaminierten Böden

f) Aufteilung in Lose: entfällt

g) Ausführungsfrist: Beginn: 31. Mai 2010 Fertigstellung: 16. Juli 2010

h) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anschrift: wie unter a) oder über: www.baysol.de Anforderung bis spätestens: 30. April 2010, 10 Uhr

i) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 21 Zahlungsweise: Verrechnungsscheck Ausgestellt auf: DLR Stuttgart. Verwendungszweck: 3003243/11-9 Neubau ZLP, Herrichten Grundstück. Fehlt der Verwendungszweck, kann die Zahlung nicht zugeordnet werden und die Unterlagen werden nicht versandt. Eine Rückerstattung der Gebühr erfolgt nicht. Das Entgelt für die Zusendung der Vergabeunterlagen entfällt für die Teilnehmer am SOL-System, www.baysol.de, Tel. 0 89/69 39 07-11.

j) Angebot ist einzureichen bis: 3. Mai 2010, 10 Uhr

k) Angebote sind zu richten an: Anschrift wie unter a)

l) Angebotssprache: Deutsch

m) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

n) Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen

o) Angebotseröffnung: 3. Mai 2010, 10 Uhr. Ort: DLR Stuttgart, Baumanagement Süd, Geb. A, Raum 236. Zur Angebotseröffnung sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen.

p) Rechtsform: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

q) Geforderte Eignungsnachweise gemäß § 8 Nr. 3 (1) Buchstaben a bis f VOB/A Bescheinigung der Berufsgenossenschaft Auszug aus dem Gewerbezentralregister

r) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28. Mai 2010

s) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

t) Nachprüf stelle gem. § 31 VOB/A: DLR, Bereich TD, Hauptabteilung BW, 51170 Köln

u) Sonstiges: Der Zuschlag wird nach § 25 VOB/A auf das Angebot erteilt, das unter Berücksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkte als das annehmbarste erscheint. Stuttgart, den 13. April 2010