a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH, Mainzerhofstraße 12, D-99084 Erfurt, Tel.: 0361 56030, Fax: 0361 5603335

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

Vergabenummer: TMLFUN: 087/2-14-018-8.2.5

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: -

d) Art des Auftrages: Erbringung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Gewerbe- und Industriegebiet Arnstadt-Rudisleben in 99310 Arnstadt

f) Art und Umfang der Leistungen: Sanierungsleistungen

- Bodenluftabsaugung an 5 Bestandspegeln, Dauer 3 Wochen

- Großlochbohrungen (1 000 mm) 90 St. mit ca. 460 Bohrmetern

- Entsorgung von ca. 770 t kontaminiertem Boden (Z 4 bzw. DK II nach DepV)

- Entsorgung von ca. 14 t Bauschutt (Z 2)

- Lieferung von 700 t Schotter 0/45 mit Belastungsgrad Z 0

- Wiedereinbau des angelieferten Schotters 0/45 Z 0

- Wasserhaltung, Wasseraufbereitung (LHKW-kontaminiert), Direkt-einleitung

g) Erbringung von Planungsleistungen: nein

Zweck der baulichen Anlage: -

Zweck der Bauleistung: Sanierungsmaßnahmen

h) Aufteilung in Lose: nein

i) Ausführungsfristen:

Beginn der Leistungen: voraussichtlich 04.04.2011

Dauer der Leistungen: 3 Monate

Ende der Ausführung: 03.07.2011

j) Nebenangebote: werden nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) Anforderung der Verdingungsunterlagen: ab 08.02.2011 bei GeoConsult, ,Ingenieurgesellschaft für Umweltschutz und Geotechnik mbH, Storchmühlenweg 14, 99089 Erfurt, Tel.: 0361 2119866, Fax: 0361 2119868

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform:

Höhe der Kosten: 20,00 Euro, zzgl. 3,00 Euro bei Versand

Zahlungsweise: Banküberweisung, Empfänger: GeoConsult mbH, Konto-Nr.: 1 086 800, BLZ, Geldinstitut: 820 400 00, Commerzbank Erfurt, Verwendungszweck: GE/GI Arnstadt-Rudisleben, Sanierung ALVF 1

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Punkt k) genannten Stelle angefordert wurde,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Das Risiko der Postzustellung trägt der Bieter.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: LEG Thüringen, c/o Projekt "Gewerbe- und Industriegebiet Arnstadt-Rudisleben", Dr.-Bonnet-Weg 1, (Solarhaus - Arnstadt), D-99310 Arnstadt

q) Angebotseröffnung: am 02.03.2011, um 10:00 Uhr

Ort: LEG Thüringen Gewerbe- und Industriegebiet, Arnstadt-Rudisleben, Dr.-Bonnet-Weg 1 (Solarhaus - Arnstadt), D-99310 Arnstadt, Beratungsraum 1.15

Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ausgewiesene Bevollmächtigte

r) Geforderte Sicherheiten: Der Auftragnehmer hat Sicherheit für die

- Vertragserfüllung i. H. v. 10 % der Auftragssumme (zuzüglich Nachträge) und für

- Mängelansprüche i. H. v. 5 % der Schlussabrechnungssumme (einschließlich Nachträge) zu leisten.

Die Bürgschaftsurkunde enthält folgende Erklärungen des Bürgen:

- "Der Bürge übernimmt für den Auftragnehmer die selbstschuldnerische Bürgschaft nach deutschem Recht.

- Auf die Einreden der Anfechtung und der Aufrechnung sowie der Vorausklage gemäß §§ 770, 771 BGB wird verzichtet. Der Verzicht auf die Einrede der Aufrechenbarkeit gilt nicht für unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Gegenforderungen des Auftragnehmers.

- Die Bürgschaft ist unbefristet; sie erlischt mit der Rückgabe dieser Bürgschaftsurkunde.

- Gerichtsstand ist der Sitz der zur Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle."

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen.

Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden.

Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird mit den Ausschreibungsunterlagen versendet.

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 01.04.2011

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße:

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, Referat 211, Postfach 90 03 65, 99106 Erfurt