a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Str. 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A, Vergabenummer: A 10683

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Krumpa

f) Art und Umfang der Leistung: Bodensanierung von 3 festgelegten Sanierungszonen (SZ) durch Bodenaustausch der kontaminierten Böden

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

h) Aufteilung in Lose: nein

i) Ausführungsfristen: Beginn: 22.10.2010; Fertigstellung der Leistung: bis 26.11.2010

j) Nebenangebote: ja

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, Hr. Franz, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Str. 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Tel. +49 3493 73623

l) Kosten für die Vergabeunterlagen: Vervielfältigungskosten 25,00 EUR, Zahlungsweise durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der MDSE mbH: 615 185 600 bei der Deutschen Bank AG, BLZ: 860 700 00, unter Angabe der Vergabenummer

m) Angebotsfrist: 04.10.2010, 12:00 Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Str. 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 15

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort der Angebotsöffnung: 04.10.2010, 12:00 Uhr, Anschrift wie o), Zimmer 27

Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter oder deren Bevollmächtigte

r) Geforderte Sicherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5v.H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3v.H. der Abrechnungssumme

s) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlagszahlungen und Schlusszahlungen nach VOB/B

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend

u) Nachweise zur Eignung des Bieters: gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1 sowie Nachweis der Sachkunde gemäß BGR 128 des Bauleiters