a) Vergabestelle: Magistrat der Stadt Rodgau, Abt. Öffentliche Sicherung, Ordnung und Umwelt, Hintergasse 15, 63110 Rodgau, Deutschland, Telefon: 06106/6 93-13 50, Fax: 06106/6 93-30 00

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A, Vergabenummer/Aktenzeichen: 1653LF1100222

c) Art des Auftrags: Bohr- und Brunnenbauarbeiten zur Erkundung der Grundwasser- und Ablagerungsverhältnisse im Bereich der Altablagerung Wallersee in Rodgau

d) Ausführungsort: Altablagerung Wallersee (Stadtgebiet Rodgau, südlich des Ortsteil Weiskirchen), 63110 Rodgau

NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis

e) Art und Umfang der Leistung: Am Rand der Altablagerung sollen 6 Bohrungen bis ca. 15 m Tiefe unter GOK und weitere 3 Bohrungen bis ca. 30 m (maximal ca. 35 m) Tiefe unter GOK abgeteuft werden. Die Bohrungen sollen zu Grundwassermessstellen DN 125 ausgebaut werden. In den Grundwassermessstellen sollen Pumpversuche zur Probenahme durchgeführt werden. Im Grundrissbereich der Altablagerung sollen in einem Teilbereich 5 Bohrungen bis ca. 15 m u. GOK und in einem anderen Teilbereich weitere 5 Kleinrammbohrungen bis ca. 6 m u. GOK abgeteuft werden. Diese Bohrungen sollen zu stationären Bo-denluftmessstellen DN 35 ausgebaut werden. Produktschlüssel (CPV): 4512 20 00 Aufschlussbohrungen

f) Unterteilung in Lose: nein

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags: Planungsleistungen werden nicht gefordert.

h) Ausführungsfrist: Beginn: 01.06.2010 Ende: 31.07.2010

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen / Nähere Auskünfte erhältlich bei/Einsichtnahme in Verdingungsunterlagen: ISK Ingenieurgesellschaft für Bau- und Geotechnik mbH, Ferdinand-Porsche-Ring 1, 63110 Rodgau, Telefon: 06106 / 269930,

Fax: 06106/2699377, E-Mail: isk@isk-ing.de

Frist für die Anforderung der Verdingungsunterlagen: 07.04.2010

j) Kosten der Verdingungsunterlagen: 25,- Euro Zahlungsweise: nur Verrechnungsscheck Empfanger: ISK Ingenieurgesellschaft mbH, Rodgau Verwendungszweck (bitte immer angeben !): 1653-Fl-Bohrungen

k) Ablauf der Angebotsfrist: 08.04.2010,14:30 Uhr

l) Ort der Angebotsabgabe: siehe unter a)

m) Das Angebot ist abzufassen in: Deutsch ;

n) Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte

o) Angebotseröffhung: 08.04.2010,14:30 Uhr Ort: Stadt Rodgau, Rathaus Jügesheim, Sitzungssaal 3, Hintergasse 15, 63110 Rodgau

p) Sicherheitsleistungen: Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 50.000,00 Euro beträgt. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 % der Auftragssumme einschl. eventuell erteilter Nachträge,

q) Zahlungsbedingungen: Zahlungen gemäß § 16 VOB/B und gemäß Pkt. 19 und Pkt. 20 der zusätzlichen Vertragsbedingungen (215).

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Eine Rechtsform der Bietergemeinschaft wird nicht vorgeschrieben. Es gelten die Vorgaben gemäß Pkt. 6 der Bewerbungsbedingungen (212).

s) Eignungsnachweise: Gem. § 8 Nr. 3 VOB/A

t) Zuschlags- und Bindefrist: 31.05.2010

u) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen

v) Sonstige Angaben/Nachprüfstelle: RP Darmstadt, VOB-Stelle, Wilhelminenstr. 1-3, 64283 Darmstadt