a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Teilnehmergemeinschaft Bürstadt-Bobstadt vertreten durch das Amt für Bodenmanagement Heppenheim - Flurbereinigungsbehörde -, Tiergartenstraße 7 B, 64646 Heppenheim, Tel. 06252 / 127 - 236, Fax 06252 / 127 - 222, E-Mail: Marcel.Roth@hvbg.hessen.de.

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A - Vergabenummer 13GW2010.

c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen.

d) Ort der Ausführung: Bürstadt-Bobstadt, Kreis Bergstraße.

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale - Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Los 1 - Ländlicher Wegebau; Los 2 - Brunnebau.

Art der Leistung - Umfang der Leistung:

Los 1 - Ländlicher Wegebau: 7 Asphaltwege, Neuanlage, Ausbau, Rückbau und Erneuerung, Gesamtlänge ca. 1,9 km; 12 Schotterwege, Neuanlage, Ausbau, Rückbau und Erneuerung, Gesamtlänge ca. 3,0 km; 1 Unbefestigten Weg, Rückbau, Länge ca. 0,06 km.

Los 2 - Brunnenbau: 9 Stk. Beregnungsbrunnen, Neuanlage Bewässerung / Beregnung.

f) Aufteilung in Lose: Ja, Angebote können abgegeben werden für ein Los, mehrere Lose.

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein.

h) Ausführungsfrist - Beginn der Ausführungsfrist: 34. KW 2010; Ende der Ausführungsfrist: 31.12.2010.

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: schriftlich bis 16.07.2010, Anschrift siehe a), Ansprechpartner Herr Roth.

j) Entgelt für die Verdingungsunterlagen - Höhe des Entgeltes: 40,00 EUR. Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfänger: TG Bürstadt-Bobstadt; Kontonummer: 5240 007; BLZ, Geldinstitut: 500 500 00, Landesbank Hessen/Thüringen Girozentrale Frankfurt /M.; Verwendungszweck: Öffentliche Ausschreibung 13GW2010. Fehlt der Verwendungszweck auf ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, und nach Eingang des Nachweis der Einzahlung; gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genannten Stelle angefordert werden. Das Entgelt wird nicht erstattet. Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über eine elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

o) Angebotseröffnung am 13.08.2010 um 10:00 Uhr; Ort: Anschrift siehe a), Raum 242.

s) Nachweis der Eignung: Los 2 Qualifizierung nach DVGW, Arbeitsblatt GW 301, W3.

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 10.09.2010.

v) Sonstige Angaben - Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: siehe a) Herr Roth. Nachprüfung behaupteter Verstöße

- Nachprüfungsstelle (§ 31 VOB/A): Regierungspräsidium Darmstadt, VOB-Stelle - Dez.V5/33b -, Wilhelminenstr. 1-3 in 64283 Darmstadt.