a) Spremberger Wasser und Abwasserzweckverband, Heinrichstr. 9, D-03130 Spremberg, Tel.: 03563 / 3906-0, Fax: 03563/390610, E-Mail: info@swaz-spremberg.de, Internet www.vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung, VOL/A

c) Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle): Besondere Leistungen nach VOL/A, Datenerfassung /-aufbereitung für das gesamte Verbandsgebiet des SWAZ

Erfassung und Aufbereitung von Daten laut der INSPIRE-Richtlinie und ISO 19115/19119

Digitale Erfassung und Aufbereitung von ca. 137km Abwasserkanal und Druckleitungen, inkl. ca. 2.640 Stück Abwassermedienelementen (Schächte etc.) und ca. 7.000 Stück Anschlusselementen; Digitale Erfassung und Aufbereitung von ca. 318km Trinkwasserversorgungsleitungen, inkl. ca. 3.750 Stück Medienelementen (Schieber, Hydranten); ca. 6,80km Hausanschlussleitungen; ca. 4.700 Stück TW-Elementen und TW-Knotenpunkten; Definieren / Erfassen von Metadaten;

Georeferenzieren und Entzerren von ca. 1.200 Stück TIFF-Dateien, inkl. Paßpunktmessungen Vor-Ort (ca. 5 Stück / TIFF-Datei)

Erfassungsvorschrift ist vorhanden; Datenzielsystem SAGIS der Firma CWSM GmbH Magdeburg, basiert auf AutoDesk- Anwendung; Zieldatenbank MySQL; Erfassung muss in anzumietenden Räumlichkeiten im Verbandsgebiet des SWAZ erfolgen.

Die Datenerfassung / - aufbereitung erfolgt in Vorbereitung einer Geodateninfrastruktur für das Land Brandenburg Spremberger Wasser- und Abwasserzweckverband SWAZ, Heinrichstraße 9, D-03130 Spremberg

d) Aufteilung in Lose: keine Aufteilung in Lose

e) Liefer- oder Ausführungsfrist: vorraussichtlich 25.KW 2009 ? 50.KW 2011 (der AG behält sich Fristverschiebungen aufgrund

veränderter Rahmenbedingungen bzw. der Nichtausreichung von Fördermitteln vor)

f) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung bis: bei: 28.04.2009 Ingenieurbüro NUB, Badergasse 6, D-03130 Spremberg

g) Die Verdingungsunterlagen können eingesehen werden bei: Ingenieurbüro NUB, Badergasse 6, D-03130 Spremberg

h) Entgelt für die Vervielfältigungskosten Hinweis: Unkostenbeitrag 38,00 EUR - Versand (auf Anforderung als GAEB 90 - DA 83 per Mail) Versand erfolgt ab dem 28.04.2009 Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Zahlung per Banküberweisung

Empfänger: Ingenieurbüro NUB, Kern Sparkasse Spree-Neiße BLZ: 180 500 00 Kto. Nr. : 3000047734 Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Wenn ein Entgelt gefordert wird, werden die

Verdingungsunterlagen nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet

i) Die Angebotsfrist endet am Datum / Uhrzeit: 12.05.2009 12:00 Uhr

k) Höhe einer etwa geforderten Sicherheitsleistung Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3,0 v.H

I) Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Zahlungsbedingungen laut den Besonderen und

Zusätzlichen Vertragsbedingung

m) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen, die ggf. vom Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangt werden. Unterlagen laut §7, Nr. 4 VOL/A, Referenzen über vergleichbare Leistungen und vergleichbare Lieferungen, Nachweis des vorhandenseins der notwendigen technischen und personellen Ausstattung (mindestens 5 Stück Erfasser)

n) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 15.06.2009, 15.06.2009

o) Sonstige Angaben: Zu den unter Internet www.vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Verdingungsunterlagen kostenlos heruntergeladen, Informationen der Vergabestelle eingesehen und Nachrichten an die Vergabestelle übermittelt werden: -

Die Abgabe digitaler Angebote unter Ja Internet www.vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ Nein ist unter Beachtung der dort genannten Nutzungsbedingungen zugelassen:

Die Frauenförderverordnung des Landes Brandenburg findet Anwendung: Nein

Hinweis: Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOL/A.