a) Gubener Wasser- und Abwasserzweckverband, Kaltenborner Str. 91, 03172 Guben, Tel.: 03561/4382-0, Fax: 03561/4382-50, E-Mail: gwaz-guben@t-online.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung, VOL/A

c) Art und Umfang der Leistung: Besondere Leistungen nach VOL/A, Datenerhebung und -aufbereitung (Teilprojekt 2) für den GWAZ, Erfassung und Aufbereitung von Daten laut der INSPIRE-Richtlinie und ISO 19115/19119, inkl. der Meta-Datenerfassung, Umsetzung der internen Zeichen- und Erfassungsvorschrift,

Digitale Erfassung und Aufbereitung von Abwasserkanal und Druckleitungen, inkl. Abwassermedienelementen (Schächte etc.), Anschlusselementen:

Versorgungsgebiet I (El): ca. 56,35km Kanalleitung, ca. 749 Schächte, ca. 3.500 Anschlusselemente, ca. 6.369 Hausanschlussarmaturen Versorgungsgebiet II (Ell): ca. 67,54km Kanalleitung, ca. 805 Schächte, ca. 4.500 Anschlusselemente, ca. 8.580 Hausanschlussarmaturen Versorgungsgebiet IM (ENI): ca. 47,36km Kanalleitung, ca. 583 Schächte, ca. 1.750 Anschlusselemente, ca. 7.062 Hausanschlussarmaturen Digitale Erfassung und Aufbereitung von Trinkwasserversorgungsleitungen, inkl. Medienelementen (Schieber, Hydranten); Hausanschlussleitungen, TW-Elementen und TW- Knotenpunkten:

sowie Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle) Versorgungsgebiet I (Wl): ca. 108,46km TW-Versorgungsleitungen, ca. 9.484 Stück TW- Hausanschlussarmaturen, ca. 1.581 Stück Schieber und Knotenpunkte, ca. 338 Stück Hydranten / Schieber Versorgungsgebiet II (WM): ca. 86,05km TW-Versorgungsleitungen, ca. 16.709 Stück TW- Hausanschlussarmaturen, ca. 1.601 Stück Schieber und Knotenpunkte, ca. 2.197 Stück Hydranten / Schieber

Versorgungsgebiet IM (WIM): ca. 53,86km TW-Versorgungsleitungen, ca. 14.234 Stück TW-Hausanschlussarmaturen, ca. 1.805 Stück Schieber und Knotenpunkte, ca. 422 Stück Hydranten / Schieber Bei der Erfassung müssen Attribute mit erhoben werden; Die Versorgungsgebiete grenzen aneinander; Definieren / Erfassen von Metadaten; Datenzielsystem SAGIS der Firma CWSM GmbH Magdeburg, basiert auf Topobase Anwendung; Zieldatendatenbank Oracle; Übergabe der Ergebnisse auf externer Festplatte 03172 Guben, GWAZ

d) Aufteilung in Lose: keine Lose

e) Liefer- oder Ausführungsfrist: voraussichtlich 7.KW 2010 ? 40. KW 2011 (der AG behält sich Fristverschiebungen aufgrund veränderter Rahmenbedingungen vor)

f) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung bis: bei: 05.01.2010 Ingenieurbüro NUB, Badergasse 6, 03130 Spremberg, Umwelt und Bauprojekte,

g) Die Verdingungsunterlagen können eingesehen werden bei: Ingenieurbüro NUB, Badergasse 6, 03130 Spremberg, Tel.: 03563/605772

h) Entgelt für die Vervielfältigungskosten 32,50 EUR - Versand (auf Wunsch mit GAEB 83-Datei). Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Zahlung per

Banküberweisung Empfänger: Ingenieurbüro NUB, Kern Sparkasse Spree-Neiße BLZ: 180 500 00 Kto. Nr. : 34 02 10 87 54. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Anforderung der Verdingungsunterlagen schriftlich bei: Ingenieurbüro NUB, Natur-, Umwelt- und Bauprojekte, Badergasse 6, 03130 Spremberg, Telefon : 03563/605772 ; Telefax : 03563/605986 //, E-Mail: hub.Kern@t-online.de.

Anforderung der Verdingungsunterlagen bis zum : 05.01.2010. Die Versendung der Unterlagen erfolgt nicht vor dem:

Hinweis: 07.01.2010. Wenn ein Entgelt gefordert wird, werden die Verdingungsunterlagen nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

i) Die Angebotsfrist endet am Datum / Uhrzeit: 22.01.2010 10:00 Uhr

k) Höhe einer etwa geforderten Sicherheitsleistung keine, Leistungen werden erst vergütet wenn diese geprüft und abgenommen sind. Teilrechnungen sind

möglich.

I) Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Laut den Zusätzlichen und Besonderen Vertragsbedingungen

m) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen, die ggf. vom Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangt werden. Dem Teilnahmeantrag sind die Unterlagen laut §7, Nr. 4 VOL/A beizufügen, nach denen die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit beurteilt werden können und beizufügen sind des Weiteren Referenzen über vergleichbare Leistungen und Lieferungen.

n) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 22.03.2010, 22.03.2010

o) Sonstige Angaben: Zu den unter Internet: www.vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Verdingungsunterlagen kostenlos heruntergeladen, Informationen der Vergabestelle eingesehen und Nachrichten an die Vergabestelle übermittelt werden:

Die Abgabe digitaler Angebote unter www.vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ ist unter Beachtung der dort genannten Nutzungsbedingungen zugelassen:

Die Frauenförderverordnung des Landes Brandenburg findet Anwendung:

Hinweis: Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOL/A.