Original Dokumentennummer: 65320-2010

Original-Vergabestelle: CHEMINS DE FER FEDERAUX SUISSES CFF, INFRASTRUCTURE, PROJETS REGION OUEST

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets région Ouest, avenue de la Gare 43, case postale 345, 1001 Lausanne, SUISSE. Tel. +41 512242037, E-Mail: sergio.giorgetti@sbb.ch. Fax +41 512243039.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Techdata SA, Chemin des Roches 38, z. Hd. von madame G. Perazzini, 1066 Epalinges, SUISSE. Tel. +41 216510461, E-Mail: Gwendoline.Perazzini@techdata.net. Fax +41 216510468. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Infrastructure, I-ESP-EI-BPR-RWT, avenue de la Gare 43 case postale 345, z. Hd. von Hans Scheurer, 1001 Lausanne, SUISSE. Tel. +41 512242475, E-Mail: hans.scheurer@sbb.ch.

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71000000. Beschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.3.2010.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 23.4.2010.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Französisch.