1. Umweltbundesamt, Referat Z 6, Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau - Roßlau, Gz: Z 6 - 30 723/91, Telefon (0340) 2103-2393, Telefax (0340) 2104-2393, Internet: www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibunqen/index.htm

2. Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung nach der Verdingungsordnung für Leistungen - ausgenommen Bauleistungen - Teil A (VOL/A)

3a. Art und Umfang der Leistung: Durchführung des Forschungs- und Entwicklungsvorhabens 3709 33 340 zum Thema:

"Optimierung der Verwertung organischer Abfälle" Bei der Einführung der getrennten Sammlung von Bioabfällen aus Haushalten sowie von Grünabfällen sind neben Fragen der Wirtschaftlichkeit auch die nach dem ökologischen Nutzen der verschiedenen Verwertungsverfahren zu beantworten. Bisherige Ökobilanzen waren nur teilweise in der Lage bei der Beantwortung dieser Fragen zu helfen. Die Herausforderung bestand darin, Be- und Entlastungen des Klimas mit den Wirkungen von Komposten und Gärresten auf den Boden zu vergleichen. In diesem Projekt sollen die Möglichkeiten einer Weiterentwicklung der Wirkungskategorien der standardisierten Ökobilanzmethode geprüft und Vorschläge für weiterentwickelte Kriterien gemacht werden. Wesentliche Leistungsschwerpunkte sind: Überprüfung der Weiterentwicklung der Kriterien zur ökobilanziellen

Bewertung von Komposten und Gärresten Beurteilung der Wirkung von Komposten und Gärresten auf Böden Durchführung eines ökobilanziellen Vergleichs verschiedener Entsorgungswege für Bioabfälle Auswertung der Daten nach bestimmten Kriterien und graphische Darstellung Vorstellung und Diskussion der Ergebnisse in einem Abschlussworkshop

3b. Die Gesamtleistung bildet ein Los.

4. Ausführungsfrist: max. 14 Monate

5a. Verdingungsunterlagen: Die Verdingungsunterlagen können schriftlich bei der ausschreibenden Stelle bis spätestens zum 09.10.2009 angefordert werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit zum selbständigen download auf der Internetseite des

Umweltbundesamtes: www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibunqen/index.htm

5b. Die Verdingungsunterlagen werden kostenlos abgegeben. Eine Vergütung für die Erstellung der Angebote erfolgt nicht.

6. Angebotsfrist: 16.10.2009 um 22:00 Uhr (Posteingang im Umweltbundesamt)

7. Zahlungen: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B.

8. Zuschlags- und Bindefrist: 16.11.2009

9. Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Die Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde sind im

Angebot zu dokumentieren. Dies umfasst insbesondere:

o Erfahrungen im Bereich Bodenkunde und Bodenschutz

o Erfahrungen im Bereich Abfallwirtschaft besonders Bioabfallverwertung

o Erfahrungen mit der Durchführung von ökobilanziellen Untersuchungen im Bereich Abfallwirtschaft

Weitere Unterlagen zur Prüfung der Eignung der sich bewerbenden Unternehmen sind vorzulegen:

+ Referenzen des Unternehmens zu gleichartigen Projekten

+ Darlegung des Firmenprofils

+ Darlegung der Ausbildung und der bisherigen Tätigkeiten der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter/Innen

Ein Angebot soll ggf. auch Angaben über Unterauftragnehmer enthalten. Die Qualifikation der Unterauftragnehmer ist wie oben beschrieben nachzuweisen.

10. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote nach § 27 VOL/A.