Original Dokumentennummer: 216245-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Viba sweets GmbH

Die Aue 7

Kontaktstelle(n): Viba sweets GmbH

Zu Händen von: Herrn Storch

98593 Floh-Seligenthal

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 36836921120, Fax: +49 3683692155120

E-Mail: holger.storch@viba-sweets.de

Weitere Auskünfte erteilen:

IBUS Ingenieurbüro für Umweltschutz

Asbacher Straße 17c

Kontaktstelle(n): IBUS Ingenieurbüro für Umweltschutz

Zu Händen von: Herrn Düwert

98574 Schmalkalden

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3683466977, Fax: +49 3683466988

E-Mail: ibus-sm@t-online.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Sonstige: AG im Sinne § 98 Nr. 5 GWB

I.3) Haupttätigkeit(en). Wirtschaft und Finanzen

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Transport und Entsorgung kontaminierten Bodens (ASN 17 05 03*).

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 98574 Schmalkalden. NUTS-Code DEG0B

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Transport und Entsorgung kontaminierten Bodens (ASN 17 05 03*) von einem ehemaligen Gaswerkstandort, — Charge 1 (PAK > Z 2), — Charge 2 (teerbelastet, PAK >> Z 2).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90522400

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: ca. 2 950 t. Geschätzter Wert ohne MwSt: 382 500 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Laufzeit in Monaten: 1 (ab Auftragsvergabe)

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Charge 1

1) Kurze Beschreibung: Transport und Entsorgung kontaminierten Bodens (ASN 17 05 03*) von einem ehemaligen Gaswerkstandort (PAK > Z 2).

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90522400

3) Menge oder Umfang: ca. 1 200 t. Geschätzter Wert ohne MwSt: 120 000 EUR

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Charge 2

1) Kurze Beschreibung: Transport und Entsorgung kontaminierten Bodens (ASN 17 05 03*) von einem ehemaligen Gaswerkstandort (teerbelastet; PAK >> Z 2).

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90522400

3) Menge oder Umfang: ca. 1 750 t. Geschätzter Wert ohne MwSt: 262 000 EUR

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5 %.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Auftragsvergabe vorbehaltlich der Freigabe finanzieller Mittel

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Für Transport und Entsorgung gefährlicher Abfälle gelten die einschlägigen Gesetze der Bundesrepublik Deutschland und des Landes Thüringen. Der Auftragnehmer muss über eingültiges EFB-Zertifikat und eine Transportgenehmigung für den zu entsorgenden Abfall verfügen.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung nach VOL/A2 § 6 EG Absatz 4 a) bis g), — Auszug aus dem Bundeszentralregister oder eine gleichwertige Urkunde, nicht älter als 3 Monate.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß VOL/A2 § 6 EG Absatz 6 a) bis e), — Eigenerklärung über eine Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: 1 Mio EUR für Personenschäden; 0,5 Mio EUR für Sachschäden; 0,25 Mio EUR für Vermögensschäden, — Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre bezogen auf vergleichbare Transport- und Entsorgungsleistungen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß VOL/A2 § 7 EG Absätze 3 a) bis c) und 11.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 30.7.2013 - 10:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 5.8.2013 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 5.8.2013 - 10:00 Ort: Viba sweets GmbH, Die Aue 7, 98593 Floh-Seligenthal. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Fristen des § 107 GWB.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.6.2013