a) Landratsamt Coburg

Lauterer Str. 60

96450 Coburg

Tel.: 09561/514-338, Fax: 09561/514-89338

b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung nach §3a VOB/A

c) Art des Auftrages: Bodensanierung der Altlast auf dem Gelände des ehem. Ferngaswerkes in Neustadt b. Coburg

d) Ort der Ausführung: Dieselstr. 7, 96465 Neustadt b. Coburg

e) Art und Umfang der Leistung:

Erdarbeiten, Kanalarbeiten, Wasserhaltung, Entsorgungsleistungen

- Erdarbeiten in hochkontaminierten Bereichen (PAK, BTEX) bis 3 m Tiefe: ca. 3.000 m^3

- Rückbau und Wiederherstellung Oberflächenversiegelung (Asphalt) und des Entwässerungssystems (Kanallänge ca. 40 m) - Wiederverfüllung mit Flüssigboden (gem. RAL-Gütezeichen 507) und Boden

- Rückbau und Wiederherstellung kleinere Gebäudeanbauten

- Wasserhaltung mit Abwassereinigung (PAK, BTEX) und Einleitung in den Kanal: bis 3 m^3/h.

- Transport und Entsorgungsleistungen Boden, Bauschutt (kontaminiert: PAK): ca. 3.700 t

- Arbeitschutzmaßnahmen

f) Erbringung von Planleistungen: ja - Flächenentwässerung, Rezeptur Flüssigboden

g) Aufteilung in Lose: nein

h) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung 27.01.2014 Beginn Bodenaustausch 03.02.2014 Fertigstellung der Leistungen 31.03.2014

i) Nebenangebote, Änderungsvorschläge: zugelassen

j) Anforderung der Verdingungsunterlagen: in Papierform. Entgelt für die Verdingungsunterlagen:

Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt:

- Höhe der Kosten 30,- EUR

- Zahlungsweise Banküberweisung

- Empfänger Kreiskasse Coburg

- Kontonummer 51 326

- BLZ, Geldinstitut 783 500 00, Sparkasse Coburg-Lichtenfels

- Verwendungszweck Bodensanierung ehem. Ferngaswerk Neustadt b. Coburg Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.

- IBAN DE30 7835 0000 0000 0513 26

- BIC-Code BYLADEM1COB

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der unter k) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

k) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Herr Feulner Landratsamt Coburg Fachbereich Umwelt und Natur Lauterer Str. 60 96450 Coburg

1) Sprache: deutsch

m) Angebotseröffnung: Freitag, 13. Dezember 2013 11:00 Uhr, Seminarraum 220, 2. Stock Zur Angebotseröffnung sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen.

n) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

o) Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

p) Eignungsnachweis:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver- zeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigen-erklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen (Referenzbestätigungen) zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) liegt den Vergabeunterlagen bei.

q) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 08.01.2014

r) Vergabeprüf stelle: Vergabekammer Nordbayern, Postfach 606, 91511 Ansbach, Tel. 0981/53-1277

s) Sonstige Angaben: Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: Herr Feulner Landratsamt Coburg Fachbereich Umwelt und Natur Lauterer Str. 60 96450 Coburg Tel.: 09561/514-338, Fax: 09561/514-89338 E-Mail: thomas.feulner@landkreis-coburg.de Coburg, den 08.11.2013 Landratsamt Coburg