Original Dokumentennummer: 275868-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Markt Haag in Oberbayern

Marktplatz 7

Zu Händen von: Manfred Mörwald

83527 Haag in Oberbayern

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 8072919922, Fax: +49 8072919966

E-Mail: moerwald@markt-haag.de

Weitere Auskünfte erteilen:

Dr.-Ing. Steinle Ingenieurgesellschaft für

Abwassertechnik mbH

Ziegelstraße 2

Kontaktstelle(n): Dipl.-Ing. Alvaro Carozzi

83629 Weyarn

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 8020905412, Fax: +49 8020905430

E-Mail: carozzi@dr-steinle.de

Internet: www.dr-steinle.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en). Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Klärschlammentsorgung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Kläranlage Haag, Aicha 6, 83527 Haag in Oberbayern. NUTS-Code DE21G

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Der AG betreibt die KA Haag mit einem derzeitigen Nassschlammanfall von ca. 30 000 m3/a. Die 2 vorhandenen Eindicker auf der KA haben ein Volumen von insgesamt 1 000 m3, so dass die Klärschlammentsorgung mindestens 14-tägig erfolgen muss. Der anfallende Klärschlamm soll vom AN entwässert und anschließend entsorgt bzw. thermisch verwertet werden. Hinsichtlich der Menge des zu entsorgenden Schlammes ist zu beachten, dass sich die zu entwässernde/entsorgende Menge aus der tatsächlichen Belastung der KA ergibt. Hierbei können sich vor allem Schwankungen der Menge im Jahresverlauf ergeben, so dass die Entwässerungs- und Abholintervalle je nach Bedarf verkürzt werden müssen oder verlängert werden können. Das Angebot soll diesen Unwägbarkeiten Rechnung tragen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90513900

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Die anfallende Klärschlammmenge ca. 30 000 m3/a Nassschlamm ist zu entsorgen.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 1 Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.1.2013. Abschluss 31.12.2014

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zum Nachweis der Eignung des Bewerbers sind folgende Erklärungen/Unterlagen beizufügen: a) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 6 Monate), b) Nachweis der Mitgliedschaft in der Betriebsgenossenschaft (nicht älter als 6 Monate), c) Undedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (nicht älter als 6 Monate), d) Bescheinigung über die Zahlung von Sozialversicherungsabgaben (nicht älter als 6 Monate), e) Angabe der Beschäftigtenzahl und -struktur (Angestellte, Arbeiter, leitende Angestellte, Vorstände) in den letzten 3 Geschäftsjahren (2009, 2010 und 2011) Sollte das Unternehmen erst kürzer als 3 Jahre bestehen, sind nur Erklärungen über die Jahre, die das Unternehmen besteht abzugeben.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Angabe der Gesamtumsätze in den letzten 3 Geschäftsjahren (2009, 2010, 2011). Sollte das Unternehmen erst kürzer als 3 Jahre bestehen, sind nur Erklärungen über die Jahre, die das Unternehmen besteht abzugeben. 2. Vorlage der Bilanzen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Angabe der wesentlichen in den letzten 3 Geschäftsjahren (2009, 2010, 2011) erbrachten Leistungen. 2. Angabe der Qualifikation des für die Leistungsausführung - insbesondere Leitung und Aufsicht - vorgesehenen Personals. 3. Angabe von Anzahl, Ausrüstung und Leistungsfähigkeit der eingesetzten Anlagen und Maschinen inkl. der von oder über Dritte für die Leistungserbringung genutzten Anlage und Maschinen. 4. Nachweis der Qualifikation als Entsorgungsfachbetrieb nach § 52 KrW-/AbfG. Falls ein solches Zertifikat nicht, oder noch nicht vorhanden ist: Erklärung über die eingeleiteten Maßnahmen zur Erlangung des Zertifikasts und voraussichtlicher Zeitpunkt der Zertifizierung. Sofern eine solche Bestätigung - etwa von Bietern aus anderen Mitgliedstaaten der EU - nicht beigebracht werden kann, ist die Erfüllung der Eignung und Fachkunde durch vergleichbare Einzelnachweise zu belegen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 15.10.2012 - 17:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 22.10.2012 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.12.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 22.10.2012 - 10:00 Ort: Markt Haag, Marktplatz 7, 83527 Haag in Oberbayern. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A Regierung von Oberbayern 80534 München DEUTSCHLAND

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.8.2012