1. MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

Greppiner Straße 25

DE-06766 Bitterfeld-Wolfen

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH E-Mail: m.dommaschk@mdse.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Durchführung Grund- und Oberflächenwassermonitoring 03/2025 bis 02/2029 Beschreibung: Gegenstand dieser Anfrage sind die folgenden Monitoringleistungen für die Projekte Stadtsicherung und Park der Chemiearbeiter im Zeitraum von 03/2025 bis 02/2029: • Planung und Vorbereitung von Mess- und Probennahmekampagnen • Wasserstandsmessungen und Tiefenlotungen an Grundwassermessstellen • Probennahmen an Grund- und Oberflächenwassermessstellen • Probennahmen an Brunnen, Anlagen und Einleitungen • Vorbereitung und Durchführung von Wartungs- und Reparaturleistungen am Messnetz • Entsorgung von kontaminiertem Grundwasser • Sonderleistungen (Sondermessprogramme) • Datenbereitstellung und Dokumentation • Koordination aller Monitoringleistungen Analytische Leistungen sind nicht Gegenstand dieser Anfrage. Kennung des Verfahrens: ca3e0b10-8f09-4dd7-9c47-c1daf7ec9c91 Interne Kennung: A241755 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90743100 Überwachung giftiger Stoffe

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: alle Gründe gem.§123 oder §124 GWB

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Durchführung Grund- und Oberflächenwassermonitoring 03/2025 bis 02/2029 Beschreibung: Gegenstand dieser Anfrage sind die folgenden Monitoringleistungen für die Projekte Stadtsicherung und Park der Chemiearbeiter im Zeitraum von 03/2025 bis 02/2029: • Planung und Vorbereitung von Mess- und Probennahmekampagnen • Wasserstandsmessungen und Tiefenlotungen an Grundwassermessstellen • Probennahmen an Grund- und Oberflächenwassermessstellen • Probennahmen an Brunnen, Anlagen und Einleitungen • Vorbereitung und Durchführung von Wartungs- und Reparaturleistungen am Messnetz • Entsorgung von kontaminiertem Grundwasser • Sonderleistungen (Sondermessprogramme) • Datenbereitstellung und Dokumentation • Koordination aller Monitoringleistungen Analytische Leistungen sind nicht Gegenstand dieser Anfrage. Optional besteht die Möglichkeit einer einmaligen Verlängerung der Leistungen für einen Zeitraum von 2 Jahren bis 02/2031. Interne Kennung: A241755

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90743100 Überwachung giftiger Stoffe

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Bitterfeld-Wolfen Land, Gliederung (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Jahre

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: a) Versicherung und Berufshaftpflicht b) Umsatz des Unternehmens Beschreibung: a) Nachweis (Kopie der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Versicherungspolice) und Erklärung (gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung – Vergabe nach VgV“) über eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherungsdeckung sowie Umwelthaftpflicht Mindestanforderung: im Auftragsfall Mindestdeckungssumme von jeweils 1 Mio. EUR für Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder auf einen Betrag unterhalb der Mindestsumme von 1 Mio. EUR be-schränkt sein. b) Erklärung (gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung – Vergabe nach VgV“) über den jährlichen Umsatz des Unternehmens bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre Mindestanforderung: Umsatz Grundwassermonitoring: Wasserstandsmessungen und Probennahmen an Grundwassermessstellen (ausschließlich Vor-Ort-Leistungen): 40.000 EUR pro Jahr, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenzangaben zu vergleichbaren Leistungen – Teil Probennahmen an Messstellen Beschreibung: Mindestens 2 Projektreferenzen für den Teil Probenahmen an Messstellen: a) Allgemeine Angaben (Projekt/ Projektgegenstand; Standort; Projektleiter/ -ingenieur; Auftraggeber (AG); Ansprechpartner AG (Person, die der Vergabe-stelle Bieterangaben bestätigen kann; Rückfrageadresse mit E-Mail, Telefonnr.); Projektkosten gesamt/ pro Jahr) Mindestanforderungen: Standort: urbanes oder industrielles Ballungsgebiet b) Angaben zu vergleichbaren Leistungen für Erfahrungen zur Gewässerüberwachung: Teil Probennahmen an Messstellen Mindestanforderungen: Angaben Grundwasserkontamination (LHKW, BTEX, Chlorbenzene): leichtflüchtige organische Schadstoffe – mind. 1 Schadstoffkategorie. Anzahl GWMS innerhalb einer Messkampagne Beprobung/ Anzahl OFWMS innerhalb einer Messkampagne Beprobung – Schöpfprobe an Fließ-/ Standgewässern vom Ufer aus: GWMS mind. 80, OFWMS Schöpfprobe mind. 10; Innerhalb einer Projektreferenz ist der Standard für mindestens 1 Messstellenart zu erfüllen. Innerhalb von 2 Projektreferenzen ist der Standard mindestens einmal für jede Messstellenart zu erfüllen. Einsatz Messtechnik Grundwasserprobennahme: digitale Erfassung und Aufzeichnung aller Messgrößen bei der Grundwasserprobennahme im Echtzeitbetrieb in Durchflusszelle. Einsatz Messtechnik Oberflächenwasserprobennahme: Sondentechnik frei schwimmend in Gefäß. Anzahl koordinierter Messtrupps: gleichzeitiger Einsatz mind. 2 Messtrupps, bestehend aus jeweils 2 Mitarbeitern. c) Projekttermine Mindestanforderungen: Projektabschluss (Datum bzw. Abschluss offen): Projektende 2019 oder später. Projektdauer: ≥ 2 Jahre. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenzangaben zu vergleichbaren Leistungen – Teil Reinigung, Wartung und Pflege der Mess- und Probennahmetechnik – Beschreibung: Mindestens 2 Projektreferenzen für den Teil Reinigung, Wartung und Pflege der Mess- und Probennahmetechnik: a) Allgemeine Angaben (Projekt/ Projektgegenstand; Standort; Projektleiter/ -ingenieur; Auftraggeber (AG); Ansprechpartner AG (Person, die der Vergabe-stelle Bieterangaben bestätigen kann; Rückfrageadresse mit E-Mail, Telefonnr.); Projektkosten ge-samt/ pro Jahr) Mindestanforderungen: Standort: urbanes oder industrielles Ballungsgebiet b) Angaben zu vergleichbaren Leistungen für Erfahrungen zur Gewässerüberwachung: Teil Reinigung, Wartung und Pflege der Mess- und Probennahmetechnik Mindestanforderungen: Angaben zur Örtlichkeit der Reinigung Probennahmetechnik: technische/ örtliche Einrichtung(en) in eigener Hoheit. Häufigkeit der Reinigungsarbeiten Probennahmetechnik: arbeitstäglich nach Beendigung der Arbeiten zur Probenahme. Art und Umfang der Reiniungsarbeiten Probennahmetechnik: Reinigung Steigleitung (Rohrmaterial) mit Flaschenbürste, Reinigung sämtlicher Schlauchverbindungen zur Durchflusszelle mit Bypass sowie die Durchflusszelle selbst und die gesamte Pumpentechnik. Angaben zur Örtlichkeit der Reinigung, Pflege und Überprüfung/ Kalibrierung Messtechnik: technische/ örtliche Einrichtung(en) in eigener Hoheit, geeignet für Messtechnik. Häufigkeit der Reinigung, Pflege und Überprüfung/ Kalibrierung Messtechnik: arbeitstäglich nach Beendigung oder vor Beginn der Arbeiten zur Probenahme. Art und Umfang der Reinigung, Pflege und Überprüfung/ Kalibrierung Messtechnik: vollständig nach Herstellervorgaben. Anzahl koordinierter Messtrupps im Projekt: gleichzeitiger Einsatz mind. 2 Messtrupps. c) Projekttermine Mindestanforderungen: Projektabschluss (Datum bzw. Abschluss offen): Projektende 2019 oder später. Projektdauer: ≥ 2 Jahre. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: a) Projektleitung und Mitarbeiter Probenahme mit Nachweisen b) Akkreditierung für die Probennahme c) Nachweis der Fachkunde nach TRGS 524 bzw. DGUV Regel 101-004 Beschreibung: a) namentliche Benennung geplante Projektleitung und namentliche Benennung der geplanten Mitarbeiter Probennahme mit Nachweisen der Schulungen für Probennahme an Grund- und Oberflächenwassermessstellen Mindestanforderungen: Vorlage Schulungsnachweise für die Durchführung von Grund- und Oberflächenwasserprobennahmen nicht älter als 5 Jahre der Mitarbeiter Probennahme des Bieters selbst oder im Fall einer Bietergemeinschaft des Mitglieds der Bietergemeinschaft, das die Probennahmen gem. Kapitel 3.3 der Leistungsbeschreibung bzw. Pos. 3 ders Leistungsverzeichnisses ausführen soll b) Nachweis der Akkreditierung für die Probennahme aus Grundwasserleitern, von Wasser aus stehenden Gewässern und aus Fließgewässern (nach DIN EN ISO/IEC 17025 bzw. vergleichbar) Mindestanforderungen: Vorlage vollständige Akkreditierungsurkunde vom Bieter selbst oder im Fall einer Bietergemeinschaft von dem Mitglied der Bietergemeinschaft, das die Probennahmen gem. Kapitel 3.3 der Leistungsbeschreibung bzw. Pos. 3 der Leistungsverzeichnisse ausführen soll c) Nachweis der Fachkunde nach TRGS 524 bzw. DGUV Regel 101-004 (ehem. BGR 128) Mindestanforderungen: Benennung eines Fachkundigen, Vorlage Dokument

5.1.10 Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100% Preis Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: keine Gewichtung

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/02/2025 14:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Nachweise Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/02/2025 15:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH Registrierungsnummer: 139 738 805 Stadt: Bitterfeld-Wolfen Postleitzahl: 06766 Land, Gliederung (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05) Land: Deutschland E-Mail: m.dommaschk@mdse.de Telefon: +49 3494 6656-151 Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Registrierungsnummer: t:03455141536 Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2 Stadt: Halle (Saale) Postleitzahl: 06112 Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9faf361-7985-401a-82bb-45a4a6bbb6b3 - 07 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 10292-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2025 Datum der Veröffentlichung: 08/01/2025