a) BAUFELD-MINERALÖLRAFFINERIE GmbH c/o BAUFELD-UMWELT-ENGINEERING GmbH

Chemnitzer Straße 3

09123 Chemnitz

Tel.: 0371/2626-600

Fax: 0371/2626-699

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A

c) Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: entfällt

d) Art des Auftrags: Errichtung Verbau (Bohrpfahlwände) und Bauleistungen (Bodensanierung durch Bodenaustausch)

d) Ort der Ausführung: BAUFELD-MINERALÖLRAFFINERIE GmbH, Chemnitzer Straße 3, 09123 Chemnitz

f) Art und Umfang der Leistung: Auf dem Betriebsgelände Klaffenbach ist in drei Sanierungszonen (SZ/Module) Bodensanierung mittels Bodenaustausch durchzuführen. Der Aushub erfolgt in der ungesättigten und gesättigten Bodenzone in einer Teufe von 2,3 bzw. 2,6 m u. GOK. Dabei sind folgende Leistungen umzusetzen: Baustelleneinrichtung, Arbeitsschutzeinrichtungen, wie Reifenwaschanlage, Schwarz-Weiß-Anlage, Flächenreinigung, Arbeits- und Immissionsschutz, Containerbereitstellung, Sicherungsmaßnahmen, Baufeldvorbereitung, wie die Leitungsumverlegung, bauzeitliche Leitungsumverlegungen, Rückbau Versiegelungen, Fundamente und Schächte sowie Umsetzen der 2-Kammertankanlagen, SZ-übergreifender Baugrubenverbau (abschnittweise) mittels Bohrpfahlwänden, Errichtung Baugruben (abschnittweise)/Zufahrtsrampen/Bauwasserhaltung (innerhalb Baugrube), Ausstattung Absenkbrunnen für Grundwasserabsenkung, Wiederverfüllung/Endkonturierung Baugruben, Probenahme- und Analytikleistungen, Entsorgungsleistungen, baubegleitende Vermessungsleistungen und Endvermessung, Wiederherstellung beanspruchter innerbetrieblicher Flächen/Ersatzleitungen, Rückbau GWA-Brunnen einschl. Rückbaudokumentation, Ausgleichsmaßnahmen (Ersatzpflanzung)

g) Erbringung von Planungsleistungen: nein

h) Aufteilung in Lose: ja

i) Ausführungsfristen: 1. Baugrubenverbau, SZ-übergreifend (Los 1): Beginn: 28.09.15; Ende: 13.11.15; 2. Modul 2 Kernleistung SZ 2 (Los 2): Beginn: 28.09.15; Ende: 11.12.15 (Ersatzpflanzung/Rekultivierung Modul 2 SZ 2: 28.03.16 bis 01.04.16); 3. Modul 3 und 4 Kernleistung SZ 1b, 1a (Los 3): Beginn: 14.03.16; Ende: 03.10.16

j) Nebenangebote: zugelassen

k) Die Vergabeunterlagen sind bestellbar unter www.evergabe.de. Auskünfte zur Bestellung erteilt SDV Vergabe GmbH, 0351 4203-1444

l) Papierform der Vergabeunterlagen: 368,60 EUR zzgl. 19% MwSt. (Bestellnummer 008612A00, Vergabe-Nr. 80.5.5). Bestellung nur im Internet unter Internet: www.evergabe.de/vu. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Bezahlung erfolgt durch SEPA-Lastschriftmandat, Kreditkarte (VISA, MasterCard) oder auf Rechnung. Leistungsverzeichnisse ggf. auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 0,00 EUR; abrufbar mit kostenpflichtigem Zugang unter Internet: www.evergabe.de.

m) entfällt

n) Frist für den Eingang der Angebote: 13.08.15, 10:00 Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: BAUFELD-MINERALÖLRAFFINERIE GmbH c/o BAUFELD-UMWELT-ENGINEERING GmbH, Chemnitzer Straße 3, 09123 Chemnitz

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins: 13.08.15, 10:00 Uhr; Personen die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

r) Geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 v.H. der Schlussrechnungssumme einschl. Nachträge

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gem. Vergabe-/Verdingungsunterlagen, nach VOB 2012 Teil B § 16 und den Vertragsbedingungen (WBVB) des Auftraggebers im Altlastenfreistellungsverfahren

t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gem. § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Bauzeitenplan; ausgefüllte Entsorgungskonzepte; Nachweis Sachkunde gem. DGUV-Regel 101-004 bzw. TRGS 524; Angaben über Fremdmaterial zur Wiederverfüllung; Gewerbezentralregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) oder entsprechende Eigenerklärung; Haftpflichtversicherungsnachweis (min. je 5 Mio. EUR Sach-, Vermögens- und Personenschäden); Geräteliste mit Leistungsspezifikation und Personaleinsatzplan für die Baustelle; Logistikkonzept; mindestens 3 Nachweise/Referenzen für vergleichbare Maßnahmen im Erd- und Spezialtiefbau sowie bei Sanierungsprojekten für die Bauausführung der letzten 3 Jahre; Nachweise zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch den Bieter und ggf. auch für Nachunternehmer; Formblatt 124.

v) Zuschlagsfrist: 12.09.15

w) Nachprüfungsstelle: nicht zutreffend im Altlastenfreistellungsverfahren