a) Stadtverwaltung Görlitz

Dezernat I, Hauptverwaltungsamt, SG Vergabestelle

Untermarkt 6-8

02826 Görlitz

PF: 300131

Tel.: 03581 67-1688 oder -1838, Fax: 671287

E-Mail: g.tillack@goerlitz.de

b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 2009

d) Brunnenbau

e) Innenstadt, Berliner Straße/Salomonstraße, 02826 Görlitz

f) Los 5 - Brunnenbecken (Vergabe-Nr.: 98-297/12): 1 St. Fundament C30/35, DU 3,80 m, mit Bewehrung, Sauberkeitsschicht; 1 St. Brunnenbecken, DU 3,80 m, Höhe 45 cm, liefern und aufstellen, Material Sandstein, Brunnensockel DU 30 cm, Höhe 95 cm; Abdichtungsarbeiten ca. 12 m\h2; Bodenbelag aus Quarzporphyr ca. 7 m\h2; Koordinierung mit LOS 6 Brunnen-Wassertechnik (Berliner Str. II. BA): 1 psch. mobile Einhausung des Brunnenbeckens liefern und aufstellen; Los 6 - Brunnen-Wassertechnik (Vergabe-Nr.: 98-298/12): 1 St. Tauchmotorpumpe 2,2 kW; 1 St. Pumpen-Wasserverteiler V4A, 12-fach; 10 St. Schaum-Düsen-Armaturen; 2 St. Düsen; 60 m PE-HD-Rohr DN 32; div. Absperrschieber und Absperrkugelhahn; div. Form- und Verbindungsstückstücke; div. Rücklaufarmaturen; 1 St. Tauchmotorpumpe Schachtentwässerung: 1 St. Rückstauklappe ABS DN110; doppelte Ausführung; 1 psch. Frischwassernachspeisung Tauchmotorpumpe; 1 psch. Filteranlage; 1 psch. UV-C-Reaktor; 1 psch. Schachtbelüftungssystem; 1 psch. Schalt- und Steuereinrichtung mit Frequenzumformer; 3 St. Unterwasser-Scheinwerfer (LED); 1 psch. Inbetriebnahme; 1 St. Wartungsvertrag; Zuschlagskriterien: werden in den Verdingungsunterlagen bekannt gegeben.

g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein

h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Einreichung der Angebote möglich für: alle Lose; Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: ja

i) Ausführungsfristen bei losweiser Vergabe: Los 5/98-297/12: Beginn: 02.04.2012, Ende: 30.04.2012; Los 6/98-298/12: Beginn: 02.04.2012, Ende: 30.04.2012

j) Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen.

k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I, Hauptverwaltungsamt, SG Vergabewesen, Hugo-Keller-Straße 14, 02826 Görlitz, PF: 300131, PLZ: 02806, Tel.: 03581 671688 oder 671838, Fax: 671287, E-Mail: g.tillack@goerlitz.de

l) Vervielfältigungskosten je Los: Los 5/98-297/12: 6,00 EUR; Los 6/98-298/12: 6,00 EUR; Zahlungsweise: Einzahlungsbeleg; Zahlungseinzelheiten: Einzahlungen können per Online-Banking oder durch Banküberweisung erfolgen. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung der Schutzgebühr der Vergabestelle vorliegt (Einreichung des Überweisungsbeleges mit der Bewerbung). Bargeld oder Verrechnungsschecks werden nicht angenommen. Die Schutzgebühr wird in keinem Fall erstattet. BIC: DEUTDE8CXXX; IBAN: DE45 8707 0000 0624 4404 0; Zahlungsempfänger: Stadtverwaltung Görlitz, Hauptverwaltungsamt, SG Vergabewesen; Kreditinstitut: Deutsche Bank AG; Kontonummer: 624440400, BLZ: 87070000; Verwendungszweck: Kontierung 1/0650/1000 (unbedingt angeben)

m) Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme: 13.02.2012, 24.00 Uhr; Anschrift, an die die Anträge auf Teilnahme zu richten sind: Stadtverwaltung Görlitz, Hauptverwaltungsamt, SG Vergabewesen, Hugo-Keller-Straße 14, 02826 Görlitz, PF: 300131, PLZ: 02806, Tel.: 03581 67-1688 oder -1838, Fax: 671287, E-Mail: g.tillack@goerlitz.de; Tag, an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt wird: 17.02.2012

n) Frist für den Eingang der Angebote: 13.03.2012, bis 10.00 Uhr für Los 5, für Los 6 bis 10.30 Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: Stadtverwaltung Görlitz, Hauptverwaltungsamt, SG Vergabewesen, Hugo-Keller-Straße 14, 02826 Görlitz, PF: 300131, PLZ: 02806, Tel.: 03581 671688 oder 671838, Fax: 671287

p) Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Stadtverwaltung Görlitz, Hauptverwaltungsamt, SG Vergabewesen, Hugo-Keller-Straße 14, Zimmer 218, 02826 Görlitz; Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: Los 5/98-297/12: 13.03.2012, 10.00 Uhr; Los 6/98-298/12: 13.03.2012, 10.30 Uhr; Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte

r) für Mängelansprüche 3 v.H., für die Vertragserfüllung 5 v.H. (unter Berücksichtigung von § 8 Sächsische Vergabedurchführungsverordnung, § 17 VOB/B in ihrer aktuellen Fassung)

s) entsprechend § 16 VOB/B

t) gesamtschuldnerisch haftend

u) gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A: Nachweis über Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis (Liste des Vereins für die Präqualifikation von Baunternehmen e.V.) oder Angaben zum Nachweis der Fachkunde (Nachweis als Straßenbaubetrieb), Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit als Einzelnachweise/Eigenerklärungen: Umsatz des Unternehmens der letzten drei Geschäftsjahre; mit der Ausschreibung vergleichbare Leistungen/Referenzen; Zahl der Beschäftigten (gegliedert nach Lohngruppen) der letzten drei Geschäftsjahre; für den zu vergebenden Auftrag vorgesehenes technisches Personal; Eintragung in das Berufsregister des Sitzes sowie weitere Angaben nach § 6 Abs. 3 Nr. 2 Buchst. e bis i VOB/A - Für beide Lose sind mindestens zwei Referenzen für die Herstellung von Brunnen mit dem Angebot einzureichen.

v) 23.03.2012

w) LRA Görlitz, Amt für Hoch- und Tiefbau, Robert-Koch-Str. 1, 02906 Niesky, Tel.: 03588 285769, Fax: 285784