1. Kreisverwaltung Mainz-Bingen

An der Festwiese 2

55276 Oppenheim

2. Öffentliche Ausschreibung

3. Kreisverwaltung Mainz-Bingen im Auftrag des Landes Rheinland-Pfalz

4. Dienstleistung : Durchführung von Pumpversuchen im unmittelbaren Umfeld der elMD Sprendlingen (Rheinhessen)

5. Ausführungszeitraum: 06.10.2014 bis 15.02.2015

6. Der Landkreis Mainz-Bingen schreibt hiermit nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen VOL/A öffentlich aus: Eröffnungstermin (nicht öffentlich) 25.08.2014 10:00 Uhr Schutzgebühr 20 EUR

7. Der Zuschlag wird unter Berücksichtigung aller Umstände bis zum 05.09.2014 an das wirtschaftlichste Angebot erteilt.

8. Die Bindefrist für die eingereichten Angebote ist der 02.10.2014.

9. Auszuführende Leistungen: Um die Hydrogeologie im unmittelbaren Umfeld der Altlast zu ergründen, sollen Pumpversuche in unmittelbarer Nähe zum gesicherten Kernbereich der ehemaligen Industriemülldeponie durchgeführt werden. Bei den einlagerten Abfällen handelt es sich gemäß heutigem Sprachgebrauch um Sonderabfälle. Die teilweise hohen Konzentrationen an anorganischen und organischen Schadstoffen erfordern einen aufwändigen Arbeits- und Umgebungsschutz - ein Arbeits- und Sicherheitsplan gemäß TRGS 524 ist zu berücksichtigen. An 10 ausgewählten Grundwassermessstellen ist teilweise - aufgrund der geringen Ergiebigkeiten des Aquifers - mit minimalen Volumenströmen der Wasserstand abzusenken (Förderraten von bis zu 3 ml/s). An bis zu 12 weiteren Messstellen ist der Wasserstand mit Datenloggern zu überwachen. Entsprechende Ganglinien und Vor-Ort-Parameter (Absenkmessstelle) sind kontinuierlich zu erfassen und dem AG online zur Verfügung zu stellen. Die Durchführung der Pumpversuche ist zeitweise ohne personelle Betreuung vor Ort vorgesehen, entsprechende vorbeugende Schutzmaßnahmen sind zu berücksichtigen. Anfallende Wässer sind über geeignete Schlauchleitungen einem Tanklager bzw. in Einzelfällen auch 1m^3- Behältern zuzuführen. Die erfassten Daten sind auszuwerten, die Reichweite der Absenkung und der k[f]-Wert des Aquifers sind zu bestimmen. Bei der Ausführung der Pumpversuche ist eine enge Kooperation mit dem Auftraggeber, dem Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz und entsprechenden Fachgutachtern zu berücksichtigen. Die Versuchsanordnung und -durchführung ist kurzfristig vor Ort den entsprechenden Gegebenheiten anzupassen.

10. Nachweise der Eignung / Mindestanforderungen

11. Technische Leistungsfähigkeit /Fachkundenachweis: Angabe von mindestens einem vergleichbaren Projekt (Pumpversuche mit hochkontaminierten Wässern, minimale Förderraten, Online-Überwachung mit Datenloggern) innerhalb der letzten 3 Jahre (2011, 2012 u. 2013) als Referenz. Kurze Beschreibung des Projektes / der Projekte unter Benennung von Ansprechpartnern und Telefonnummern. Mindestanforderung an die Qualifikation des Personals sind entsprechende Erfahrungen mit Pumpversuchen unter vergleichbaren Randbedingungen. Die Eignung des Personals ist durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit: Angabe des Umsatzes vergleichbarer Projekte (Pumpversuche mit hochkontaminierten Wässern, teilweise minimale Förderraten, Online-Überwachung mit Datenloggern) innerhalb der letzten drei Jahre (2011, 2012 u. 2013). Es ist in diesem Zusammenhang ein Gesamtumsatz (Summe aus 2011, 2012 und 2013) von 50.000 EUR (brutto) nachzuweisen. Der Umsatz ist anhand von Referenzen (jeweils kurze Projektbeschreibung unter Angabe von Ansprechpartner und Telefonnummer) zu belegen. lvz/BekanntmachungelMDPumpversuche240714.doc Nachweis der Zuverlässigkeit Es sind die üblichen Nachweise der Zuverlässigkeit gemäß § 6 Abs. 5 a) bis e) VOL/A im Rahmen entsprechender Eigenerklärungen zu erbringen.

12. Eröffnungstermin (nicht öffentlich): 25.08.2014 - 10:00 Uhr

13. Allgemeine Hinweise:

14. Die Ausschreibungsunterlagen können bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Abt. Bauen und Umwelt, Zimmer 360, Georg - Rückert - Str. 11, 55218 Ingelheim, Fax: 06132/787-2399, e-mail: sieper.tobias@mainz-bingen.de, ab sofort schriftlich oder per e-mail gegen Vorlage der Einzahlungsquittung (Verwendungszweck: elMD Sprendlingen Pumpversuche) angefordert werden.

15. Die Ausschreibungsunterlagen werden per e-mail und zusätzlich per Post versendet.

16. Die Schutzgebühr ist auf das Konto der Kreisverwaltung Mainz-Bingen bei der Sparkasse Rhein-Nahe, BLZ 560 501 80, Kto. Nr. 300 003 50 (IBAN:DE23 5605 0180 0030 0003 50, BIC:MALADES51 KRE) oder bei der Kreiskasse einzuzahlen. Die Schutzgebühr wird nicht zurückerstattet.

17. Die Angebote sind bis zum Eröffnungstermin bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg - Rückert - Str. 11, Zimmer 360, 55218 Ingelheim, zu Händen Herrn Tobias Sieper einzureichen.

18. Es werden keine: Sicherheitsleistungen § 9 Abs. 4 eingefordert.

19. Ferner ist eine Berufshaftpflichtversicherung oder eine projektspezifische Haftpflichtversicherung vorzulegen.

20. Tobias Sieper technische Leitung elMD Sprendlingen lvz/BekanntmachungelMDPumpversuche240714.doc