Original Dokumentennummer: 138267-2010

Original-Vergabestelle: LANDWIRTSCHAFTLICHES TECHNOLOGIEZENTRUM AUGUSTENBERG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landwirtschaftliches Technologiezentrum Augustenberg, Neßlerstr. 23, z. H. Herrn Bechtold, 76227 Karlsruhe, DEUTSCHLAND, Tel. +49 7219468139, E-Mail: poststelle@ltz.bwl.de, Fax +49 7219468114, Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.ltz-augustenberg.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Mechanische Entnahme von Bodenproben.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistungsauftrag. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung ganz Baden-Württemberg.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Mechanische Entnahme von Bodenproben bis zu einer Tiefe von 90 cm auf landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Flächen in den Wasserschutzgebieten des Landes Baden-Württemberg gemäß Schutzgebiets- und Ausgleichs-Verordnung (SchALVO) in der Zeit vom 18.10. bis 15.11.2010 und der Option für 2011 (sofern keine Änderungen eintreten). Aufgrund unterschiedlicher Standortgegebenheiten und Flächenstrukturen in den einzelnen Wasserschutzgebieten werden 60 Lose mit in der Regel jeweils 100 bis 420 Standorten vergeben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV). 45111250

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja, sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang. 17 000 Standorte für 2010 mit Option für 2011

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG. Beginn: 18.10.2010. Ende: 15.11.2010

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1 - 60

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung. Ja. Pro Los muss ein Probenahmegerät eingesetzt werden.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Gefordert werden Nachweise über Durchführung und Umfang gleicher oder ähnlich gelagerter Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren, über deren

Qualität und zuverlässige Erbringung und über die technische Ausstattung. Pro Los muss 1 Probenahmegerät eingesetzt werden. Ein Nachweis über die Probenahmeschulung nach SchALVO ist erforderlich.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge. Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart. Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien

1. Angebotspreis. Gewichtung 70

2. Erfahrung. Gewichtung 10

3. Fachkompetenz. Gewichtung 10

4. Techn. u. personelle Ausstattung. Gewichtung 10

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.6.2010 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis 40,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Die Schutzgebühr ist auf das Konto der Landesoberkasse Baden-Württemberg. Konto-Nr.: 7469534103 / BLZ 60050101 mit dem Vermerk ”Offenes Verfahren Probenahme, Verwendungszweck- Nr.: 8997020017008” einzuzahlen. Schecks oder Bargeld werden nicht angenommen. Der Einzahlungsbeleg ist der Anforderung für die Vergabeunterlagen in lesbarer Kopie beizulegen, oder per Fax (+49 7219468-114) zu übermitteln.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 25.6.2010 - 13:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 27.8.2010

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Baden-Württemberg, 76247 Karlsruhe, DEUTSCHLAND, E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de, Tel. +49 721926-4049, Internet: www.rp.baden-wuerttemberg.de, Fax +49 7219263985

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.5.2010