a) Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, Bahnhofstr. 14, 01796 Pirna, Tel.: (03501) 796340, Fax: 796102

b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 2009

d) Bauvertrag EP-Vertrag

e) Brücke Leßkestraße bis A.-Schweitzer-Straße/Vereinigte Weißeritz, 01705 Freital

f) Herstellung Fangedamm;

- Gelände abräumen: ca. 19.000 m\h2;

- Erdarbeiten: ca. 16.700 m\h3;

- Abbruch Kanal DN 800: ca. 80 m;

- Verlegung Kanal DN 1000: ca. 25 m;

- Entsorgung von schadstoffbelastetem Aushubmaterial mit Entsorgungsnachweis: ca. 24.500 t;

- Geländeprofilierung Verwallung: ca. 3.500 m\h3;

- Einbau Beton: ca. 120 m\h3;

- Verlegung Drainleitung: ca. 650 m;

- Einbau Wasserbausteine: ca. 2.200 m\h3;

- Abbruch Uferbefestigung: ca. 480 m\h3;

- Erhöhung Ufermauer: ca. 25 m\h3;

- Montage Geländer: ca. 135 m;

- Einbressbohrung und Injektionspacker: ca. 270 St.;

- Einbau Verpresspfähle: ca. 70 St.;

- Einbau Betonriegel: ca. 75 m\h3;

- Neubau Löschwasserentnahmestelle;

- Einbau Gräsermatten: ca. 2.400 m\h2;

- Rasensaat: ca. 10.500 m\h2

g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein

h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Einreichung der Angebote möglich für: alle Lose; Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: nein; zusätzliche Angaben: Los 1: Uferinstandsetzung; Los 2: Landschaftsbauarbeiten

i) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: 1+2/: Beginn: 28.06.2011, Ende: 28.06.2012

j) Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote: zulässig nur mit gültigem Hauptangebot

k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Ingenieurgesellschaft SCHOLZE & PARTNER Dresden, Oberpesterwitzer Str. 28, 01705 Freital, Tel.: (0351) 644940, Fax: 9449432, E-Mail: kontakt@scholze-und-partner.de

l) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: 1+2/: 50,00 EUR; Zahlungsweise: Verrechnungsscheck; Zahlungsempfänger: Ingenieurgesellschaft SCHOLZE & PARTNER mbH Dresden; Verwendungszweck: Entgelt Vergabeunterlagen Instandsetzung Vereinigte Weißeritz in Freital

n) Frist für den Eingang der Angebote: 06.05.2011, 11.00 Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, Bahnhofstr. 14, 01796 Pirna, Tel.: (03501) 796340, Fax: 796102

p) Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Bahnhofstr. 14, Zimmer 022, 01796 Pirna; Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: Bei Gesamtvergabe Los 1+2/: 06.05.2011, 11.00 Uhr; Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte

r) 5 % der Auftragssumme (Brutto) für Vertragserfüllung, 3 % der Abrechnungssumme (Brutto) einschl. aller Nachträge für die Mängelbeseitigung

s) Zahlungsbedingungen nach VOB/B § 16

t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter

u) Auskünfte gemäß VOB/A § 6 Nr. 3 Abs. 2 Buchst. a bis i; Nachweis der Haftpflichtversicherung; Angaben zu Nachunternehmern. Bieter, die ihren Sitz nicht in der BRD haben, müssen eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorlegen.

v) 14.06.2011

w) Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Referat 11, Archivstr. 1, 01097 Dresden