1. Land Vorarlberg
Römerstraße 15
6900 Bregenz

1.1 Land Vorarlberg 

E-Mail: mailto:umwelt@vorarlberg.at 

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Erhebungen, Analysen und Beratungsleistungen aus dem Bereich der ökologischen Gesamtplanung für das LIFE Projekt AMooRe – T.6.1 Vielfalt Rheindelta Beschreibung: Erhebungen, Analysen und Beratungsleistungen aus dem Bereich der ökologischen Gesamtplanung für das LIFE Projekt AMooRe – T.6.1 Vielfalt Rheindelta, die zur Erfassung des ökologischen Gesamtsystems (aus Boden, Hydrologie und Vegetation), der Identifikation von Risiken und Potentialen im Rahmen der Restaurationsplanung für die Erreichung der Projektziele (Erhalt, Verbesserung und ggf. Wiederherstellung der Lebensraumtypen 6410, 7230, 7140 im Ausmaß von insgesamt ca. 140ha) notwendig sind. Kennung des Verfahrens: c9e9b4e0-9db2-48c9-9b43-10b0ba35f8a9 Interne Kennung: IVe-166.04.04.02-2// Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Für dieses Vergabeverfahren wurde am 20.07.2025 eine Vorinformation bekanntgemacht.

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712000 Umweltplanung, 90710000 Umweltmanagement

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rheintal-Bodenseegebiet (AT342) Land: Österreich Zusätzliche Informationen: Naturschutzgebiet und Natura 2000-Gebiet Rheindelta in Hard, Fußach, Höchst und Gaißau

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 Abs. 1 bzw. 194 Abs. 1 des Bundesvergabegesetz 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 Abs. 1 bzw. 194 Abs. 1 des Bundesvergabegesetz 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Schweiz) ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihrer Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1 Los: LOT-3755 Titel: Analysen und Planungsleistungen aus dem Bereich der Bodenkunde für das LIFE Projekt AMooRe – T.6.1 Vielfalt Rheindelta Beschreibung: Erhebungen, Analysen und Beratungsleistungen aus dem Bereich der ökologischen Gesamtplanung für das LIFE Projekt AMooRe – T.6.1 Vielfalt Rheindelta, die zur Erfassung des ökologischen Gesamtsystems (aus Boden, Hydrologie und Vegetation), der Identifikation von Risiken und Potentialen im Rahmen der Restaurationsplanung für die Erreichung der Projektziele (Erhalt, Verbesserung und ggf. Wiederherstellung der Lebensraumtypen 6410, 7230, 7140 im Ausmaß von insgesamt ca. 140ha) notwendig sind. Interne Kennung: 16

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712000 Umweltplanung, 90710000 Umweltmanagement Optionen: Beschreibung der Optionen: optionaler Bezug von Mehrleistungen gemäß Leistungsverzeichnis

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rheintal-Bodenseegebiet (AT342) Land: Österreich Zusätzliche Informationen: Naturschutzgebiet und Natura 2000-Gebiet Rheindelta in Hard, Fußach, Höchst und Gaißau

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/03/2026 Laufzeit: 12 Monate

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 10 Weitere Informationen zur Verlängerung: Es handelt sich um ein Zielschuldverhältnis; erst mit Erfüllung aller Leistungen endet das Vertragsverhältnis. Im Zuge der Durchführung optionaler Leistungen wird das Vertragsverhältnis entsprechend verlängert; dies kann mehrmals der Fall sein.

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Das Vertragsverhältnis kommt mit Zuschlagserteilung zustande. Da es sich bei dem vorliegenden Vertrag um ein Zielschuldverhältnis handelt, endet das Vertragsverhältnis mit der vollständigen Erfüllung des Vertrags. Der AN hat mit der Leistungserbringung unverzüglich nach Zuschlagserteilung zu beginnen. Die Angaben bei Laufzeit des Vertrages sind keine fixen Zusagen.

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.11 Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/232815

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/232815 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 06/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin — Beschreibung: ohne Beteiligung der Bieter Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Arbeitsgemeinschaft (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) oder entsprechende Form im Herkunftsstaat

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Vorarlberg Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

8. Organisationen

8.1 ORG-0052 Offizielle Bezeichnung: Land Vorarlberg Registrierungsnummer: 9110036777638 Abteilung: Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Umwelt- und Klimaschutz (IVe) Postanschrift: Jahnstraße 13 + 15 Stadt: Bregenz Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Rheintal-Bodenseegebiet (AT342) Land: Österreich Kontaktperson: Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Umwelt- und Klimaschutz (IVe), Mag. Hans Metzler E-Mail: umwelt@vorarlberg.at Telefon: +43 55745110 Fax: +43 5574511920095 Internetadresse: vorarlberg.at Profil des Erwerbers: bekanntmachungen.vorarlberg.at/List Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-5143 Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Vorarlberg Registrierungsnummer: 9110020285866 Postanschrift: Landwehrstraße 1 Stadt: Bregenz Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Rheintal-Bodenseegebiet (AT342) Land: Österreich Kontaktperson: Präsident Mag. Nikolaus Brandtner E-Mail: post@lvwg-vorarlberg.at Telefon: +43 5574484420 Fax: +43 55744844260195 Internetadresse: www.lvwg-vorarlberg.at Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8f0c9c8f-44e0-4033-9dcb-7f8c23b2b446-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Fristverlängerung, Berichtigung der Ausschreibungsunterlagen

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2af91e2f-902d-4594-b77b-430e42649b87 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 12:14:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 49113-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026 Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026