a) Öffentlicher Auftraggeber: MDSE - Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, Alu-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Bitterfeld, Tel. 03493 73533, E-Mail: LKoch@MDSE.DE

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

Vergabenummer: A 11 713

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Es sind nur schriftliche Angebote zugelassen.

d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Weißandt-Gölzau, Sachsen-Anhalt

f) Art und Umfang der Leistung: Im Rahmen von Gefahrenabwehrmaßnahmen auf dem Industrie und Gewerbepark Weißandt-Gölzau sollen so genannte Biobeete zum oxidativen Abbau von Methangas des Untergrundes errichtet und die Abbauentwicklung beobachtet werden. Die Maßnahme ist in zwei Titel unterteilt:

Pilotphase - 6 Monate und Dauerbetrieb - 5 Jahre. Die Errichtung der Biobeete (eingelassene Brunnenringe in den Untergrund mit definiertem Schichtaufbau und Gaszuleitung aus Gasmessstellen) stellt den kleinsten Zeitanteil dabei dar (Titel 1: ca. 2 Wochen, Titel 2: ca. 4 Wochen). Die restliche Zeit erfolgt über die eingebrachten Bodenluft-Lanzen die Gasprobenahme und im folgenden die Gasanalytik in definierten Abständen. Aufgrund der Kontaminationssituation ist mit gefährlichen/explosiblen Gasgemischen insbesondere während des Biobeetebaus zu rechnen. Entsprechende Schutzvorkehrungen sind dabei zu treffen.

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

Zweck der baulichen Anlage: Biobeete zum Abbau von gasförmigen Kohlenwasserstoffen

Zweck der Bauleistung: Errichtung von Biobeeten

h) Aufteilung in Lose: nein

i) Ausführungsfristen: Fertigstellung der Leistungen bis: siehe Punkt f);

Dauer der Leistung: Bauleistung ca. 2 Wochen (Titel 1) und ca. 4 Wochen (Titel 2);

Beginn der Ausführung: Mai 2011

j Nebenangebote: nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: ARCADIS Deutschland GmbH, Wallstraße 18, 09599 Freiberg

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen: in Papierform: 25,00 EUR, Zahlungsweise: Banküberweisung; Empfänger ARCADIS Deutschland GmbH; Konto: 163 606 5007; BLZ: 502 304 00; Geldinstitut: RBS "The Royal Bank of Scotland N.V.", Frankfurt/Main; Verwendungszweck: Ausschreibungsunterlagen Biobeete Sanierung Weißandt-Gölzau. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn: auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: MDSE, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen

q) Angebotseröffnung: 11.04.2011, 14:00 Uhr, Ort: MDSE, Ortsteil Bitterfeld, Alus-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen

r) Geforderte Sicherheiten: keine

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit entsprechend § 6 Nr. Abs. 3, Nr. 2 a) bis i) eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachweisen. Die Nachweise der Eignung entsprechend § 6 Nr. Abs. 3, Nr. 2 a) bis i) kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit eine Haftpflichtversicherung (mind. 1 Mio. EUR für Personenschäden sowie mind. 1 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden) nachzuweisen. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: 1) Sachkundenachweis nach BGR 128 für einen verantwortlichen vor Ort tätigen Mitarbeiter.

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 03.05.2011

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße:

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): keine vorhanden