1. MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH Ortsteil Bitterfeld

Alu-Straße 1

06749 Bitterfeld-Wolfen

Tel. 03493/72410; Fax 03493/72023

Email: mkansy@mdse.de

Bearbeitungsnummer:(bitte stets angeben) M 04.16.03/10 L - 01/2012

2. Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung. Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Kategorie 27 Sonstige Dienstleistungen: Errichtung von Bodenluftpegeln sowie eines Grundwasserförderbrunnens; Herstellen eines temporären Versickerungsbeckens; Herstellen und Betreiben der Sanierungsinfrastruktur zur Ausführung von zwei Bodenluftabsaugversuchen über die Dauer von jeweils 3 Tagen (Hauptschadstoffe MTBE und BTEX; Fördermenge 150 m³/h); parallel erfolgt die Förderung von Grundwasser zur Absenkung des GW-Spiegels (eine Grundwasserreinigung ist nicht Bestandteil der ausgeschriebenen Leistungen); die Bodenluftreinigungsanlage muss mit einer online-Messtechnik zur Permanentmessung der Gehalte an MTBE, BTEX, VOC und Methan mittels GC ausgestattet sein

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose:

(Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) Eine Unterteilung in Lose erfolgt nicht

d) Ausführungsort: innerhalb des Chemiestandortes Leuna, Grundstücke an der Straße 7

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn der Errichtung 03/2012; Abschluss Ende 05/2012

4. a) Anforderung der Unterlagen: schriftlich bei: G.U.T. Gesellschaft für Umweltsanierungstechnologien mbH; Gerichtsrain 1; 06217 Merseburg

b) Frist: 20.01.2012 14:00:00

c) Schutzgebühr: Ja

40 € inkl. 19 % MwSt. und Postversand Empfänger G.U.T. Gesellschaft für Umweltsanierungstechnologien mbH; Gerichtsrain 1; 06217 Merseburg; Tel. 03461-73280; Fax. 03461-732828; Email: gut@gut-merseburg.de; Anforderung der Verdingungsunterlagen schriftlich mit Angabe Firmenname, Anschrift, Tel. sowie Nachweis Einzahlungsbeleg bis zum 20.01.2012 Kontonummer 4080776 BLZ 800 400 00. Geldinstitut Commerzbank Merseburg. Verwendungszweck ÖGP Leuna M04.16.03/10L: Bodenluftabsaugversuch Die Verdingungsunterlagen werden nur übersandt, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Werden die Unterlagen über die e-Vergabe bereitgestellt, wird dafür kein Entgelt erhoben.

5. a) Angebotsfrist: 15.02.2012 14:00 Uhr

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten: keine

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B) Gemäß Vergabeunterlagen und VOL/B

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss:

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) Eigenerklärung gemäß FB 124; Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer Mindestdeckungssumme von je 1.000.000 EUR; Beschreibung der vorgesehenen Bodenluftabsaug- und Reinigungsanlage (R&I-Schema, Aufstellplan)

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 30.03.2012

Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: 100 % Preis

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A).Es gilt deutsches Recht. ! Eine Anforderung und der Versand von Unterlagen erfolgt bzw. ist jeweils ausschließlich schriftlich und nur bei den genannten Stellen möglich. Ein elektronischer Abruf von Vergabeunterlegen ist für dieses Verfahren nicht möglich!