a) Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Pillnitzer Platz 3

01326 Dresden

Telefonnummer: +49 35126121318

Fax: +49 35126121399

E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de

Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg

Los 1, Nordwestsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Pillnitzer Platz 3; Postleitzahl: 01326; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de; Telefonnummer: +49 35126121318; Fax: +49 35126121399; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg;

Los 2, Ostsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Pillnitzer Platz 3; Postleitzahl: 01326; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de; Telefonnummer: +49 35126121318; Fax: +49 35126121399; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg;

Los 3, Mittelsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Pillnitzer Platz 3; Postleitzahl: 01326; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de; Telefonnummer: +49 35126121318; Fax: +49 35126121399; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg;

Los 4, Südwestsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Pillnitzer Platz 3; Postleitzahl: 01326; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de; Telefonnummer: +49 35126121318; Fax: +49 35126121399; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg; den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.

b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibungac

c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Die elektronische Angebotsabgabe ist nicht zugelassen

d) Art und Umfang der Leistung: Der Indikator "Landwirtschaftsflächen mit hohem Naturwert" (high nature value farmland = HNV-Farmland-Indikator) ist einer von mehreren Indikatoren, welche die Umweltsituation in der Agrarlandschaft unter der gegebenen landwirtschaftlichen Praxis abbilden sollen. Der HNV-Farmland-Indikator muss als so genannter Pflichtindikator im Rahmen der Evaluierung der Entwicklungsprogramme Ländlicher Raum von allen Ländern gegenüber der EU bedient werden und ist auch Teil des Indikatorensets der Nationalen Strategie zur Biologischen Vielfalt. Zur Umsetzung des HNV-Farmland-Indikators in Deutschland haben Bund und Länder beschlossen, diesen Indikator durch eine Erfassung von repräsentativen Probeflächen in ganz Deutschland zu erarbeiten. Das HNV-Monitoring soll über die Jahre die Entwicklung der ökologischen Wertigkeit der Agrarlandschaft aufzeigen. Inhalt der vorliegenden Ausschreibung ist die Kartierung des Offenlandes nach Qualität und Umfang auf Stichprobenflächen nach einer vorgegebenen Erfassungsanleitung. Kartiert werden landwirtschaftliche Nutzflächen, deren Qualität an Hand typischer Pflanzenarten (Kennarten) mittels Transekt gemessen wird sowie Landschaftselemente, für deren Einstufung bestimmte in der Erfassungsanleitung definierte Merkmale relevant sind. Es gelten jeweils Mindestgrößen, die erfüllt sein müssen, damit eine Fläche oder ein Element aufgenommen wird und Schwellenwerte für das Erreichen der Bewertungsstufen. Für die Strukturelemente gelten außerdem Maximalgrößen; werden sie überschritten, wird das Element nicht mehr zur Agrarlandschaftsfläche gezählt.;

Ort der Leistungserbringung: Los 1, Nordwestsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Halsbrücker Straße 31 a; Postleitzahl: 09599; Ort: Freiberg; Land: Deutschland; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg; Los 2, Ostsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Halsbrücker Straße 31 a; Postleitzahl: 09599; Ort: Freiberg; Land: Deutschland; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg; Los 3, Mittelsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Halsbrücker Straße 31 a; Postleitzahl: 09599; Ort: Freiberg; Land: Deutschland; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg; Los 4, Südwestsachsen: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; Straße, Hausnummer: Halsbrücker Straße 31 a; Postleitzahl: 09599; Ort: Freiberg; Land: Deutschland; Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg

e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: 4

f) Nebenangebote sind nicht zugelassen

g) Ausführungsfrist: Los 1, Nordwestsachsen: Beginn: 22.04.2017; Ende: 30.10.2017; Los 2, Ostsachsen: Beginn: 22.04.2017; Ende: 30.10.2017; Los 3, Mittelsachsen: Beginn: 22.04.2017; Ende: 30.10.2017; Los 4, Südwestsachsen: Beginn: 22.04.2017; Ende: 30.10.2017

h) Bezug der Vergabeunterlagen auf der Vergabeplattform eVergabe.de

i) Angebotsfrist: 09.03.2017, 23:59 Uhr; Bindefrist: 21.04.2017

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: entfällt

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: entfällt

l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - vollständig ausgefülltes Formular Angebot, Fachliche und technische Leistungsfähigkeit: - Qualifikation der vorgesehenen Bearbeiter und/oder Nachauftragnehmer einschließlich der Referenzen (Angabe Abschluss auf naturschutzfachlichem Gebiet oder gleichwertig, und/oder Berufserfahrung auf dem zu bearbeitenden Gebiet), - Erfahrung der vorgesehenen Bearbeiter in vergleichbaren Projekten sowie Angabe vergleichbarer Leistungen in den letzten 3 Jahren, - Referenzen zu vegetationskundlichen und Biotopkartierungen und/oder Lebensraumtypenkartierungen im Offenland, - Angaben zur technische Ausstattung (EDV-Technik, GIS-Programm)

m) Papierform der Vergabeunterlagen: 13,60 EUR zzgl. 19 % MwSt. (Bestellnummer 028461A00, Vergabe-Nr. Z103/17, Az.: 1-0452/62/4). Bestellung nur im Internet unter Internet: www.evergabe.de/vu. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Bezahlung erfolgt durch SEPA-Lastschriftmandat, Kreditkarte (VISA, MasterCard) oder auf Rechnung. Leistungsverzeichnisse ggf. auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 0,00 EUR; abrufbar mit kostenpflichtigem Zugang unter Internet: www.evergabe.de

n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen