ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Bernhard-Nocht-Str. 78, Kontakt: für Unterlagen www.evergabe-online.de, 20359 Hamburg, DEUTSCHLAND, Tel. +49 403190-2113, E-Mail: nina.holtz@bsh.de, Fax +49 403190-5001, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.bsh.de, Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Erstellung eines Software-Systems für die Analyse, Verarbeitung, Qualitätssicherung und Aufbereitung von ozeanografischen in-situ-Daten.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag: Dienstleistungskategorie: Nr. 7

Hauptort der Dienstleistung Hamburg.

NUTS-Code DE600

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Erstellung eines Software-Systems für die Analyse, Verarbeitung, Qualitätssicherung und Aufbereitung von Echtzeit- bzw. in-situ-Daten aus den verschiedensten Quellen. Das neu zu entwickelnde Programmpaket muss flexibel und fehlertolerant mit den unterschiedlichen Formaten von Eingangsdaten / Metadaten umgehen können. Es müssen alle derzeit vorhandenen Messwerte aus den Meldungen der Marnet-Stationen (Marines Umweltmessnetz in Nord- und Ostsee) in Nord- und Ostsee mit ihren Metadaten erfasst und gespeichert werden. Weitere Meldungen und deren Formate, wie jene von Schiffsreisen (SOOP/IGOSS)* und anderen europäischen Echtzeit-Daten, müssen ohne großen technischen Aufwand in zukünftigen Versionen des Systems aufgenommen werden können. Die Meldungen stehen im Normalfall auf FTP-Servern oder Dateisystemen in ihren unterschiedlichen Formaten zur Verfügung. Zentrales Element des neuen Systems ist eine In-situ-Datenbank, die auf dem ArcMarine Data Model basiert und dazu in der Lage ist, jegliche in-situ-Daten aufzunehmen.

— Ship-of-Opportunity Program of the IOC/WMO Integrated Global Ocean Services System (IGOSS SOOP).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72212983

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Erstellung eines Software-Systems für die Analyse, Verarbeitung, Qualitätssicherung und Aufbereitung von Echtzeit- bzw. in-situ-Daten aus den verschiedensten Quellen.

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 5.11.2010. Ende: 30.4.2011

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Es werden keine Kautionen und Sicherheiten gefordert.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Es gelten die allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen VOL/B.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Siehe Verdingungsunterlagen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung (Vordruck) ausgefüllt und signiert vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot sind Angaben zum Gründungsjahr der Firma, dem organisatorischen Aufbau, dem Schwerpunkt der Unternehmenstätigkeit, der strategischen Ausrichtung, der Umsatzentwicklung der letzten 3 Jahre einzureichen. Die Anzahl an Mitarbeitern in Deutschland und Europa ist mit dem Angebot zu benennen.

Weitere Einzelheiten und Angaben entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Mit dem Angebot ist eine Referenzliste einzureichen mit erbrachten vergleichbaren Projekten, Angaben zur Anzahl der für die Auftragsabwicklung vorgesehenen Mitarbeiter/innen mit entsprechenden Mitarbeiterprofilen, aus denen Qualifikationen ersichtlich sind.

Einreichung der entsprechenden Zertifikate der für das vorgesehene Prokekt benannten Mitarbeiter/innen.

Weitere Einzelheiten und Angaben entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 11572/033/in_situ/2010-Z3102/Z1110

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.9.2010 - 00:00

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 30.9.2010 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 5.11.2010

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Tag: 30.9.2010 - 11:30

Ort: Hamburg.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Das Verfahren wird ausschließlich elektronisch durchgeführt. Alle Fragen, die mit den Unterlagen zum Verfahren im Zusammenhang stehen, sind schriftlich bis zum 8.9.2010 zu stellen. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Fax.: +49 403190-5001 E-Mail: nina.holtz@bsh.de, Postadresse Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg, DEUTSCHLAND.

Die Antworten werden erarbeitet und über die eVergabe-Plattform (http://www.evergabe.de) allen Teilnehmern am Verfahren am 15.9.2010 (14 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist) zur Angebotsfrist) zur Verfügung gestellt. Es ergeht der Hinweis, dass Anfragen, die nach Ablauf des genannten Termins eingehen, nicht mehr beantwortet werden. Die ausschreibende Stelle verfährt nach Teil A, Abschnitt 2 der VOL "Verdingungsordnung für Leistung" – Ausgabe 2006 - (idF der Bekanntmachung vom 6.4.2006), dem Vergabehandbuch für Leistungen im Geschäftsbereich des Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung (VHL BVBS) und den dazugehörigen Formblättern, sowie den Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Leistungen – BwL (EG) – (Ausgabe 12/2005), ohne dass die VOL/A Vertragsbestandteil wird.

Das Vergabeverfahren erfolgt unter Anwendung des § 23 Satz 2 der Vergabeverordnung (VgV). Es gilt deutsches Recht. Rügen sind unverzüglich, bis spätestens 7 Kalendertage nach Kenntnisnahmemöglichkeit, an die oben genannte Stelle zu richten. Kosten für die Bearbeitung des Kriterienkataloges und für die Angebotserstellung werden nicht erstattet.

I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen:

Die Unterlagen zu diesem Verfahren erhalten Sie ausschließlich über www.evergabe-online.de der Plattform für elektronisch durchgeführte Vergabeverfahren des Bundes. Das Verfahren wird ausschließlich elektronisch durchgeführt. Voraussetzung für den Erhalt der Unterlagen ist die Verwendung einer zugelassenen Signatur und die Registrierung unter www.evergabe-online.de. Die zugelassenen Signaturen finden Sie unter www.e-vergabe-online.info/signaturen. Sie erhalten ausschließlich elektronische Vergabeunterlagen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes - Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, DEUTSCHLAND, Tel. +49 2289499-561, Fax +49 2289499-163

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Rügen sind unverzüglich, bis spätestens 7 Kalendertage nach Kenntnisnahmemöglichkeit, an die unter I.1 genannte Stelle zu richten.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes - Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, DEUTSCHLAND, Tel. +49 2289499-561, Fax +49 2289499-561

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.8.2010