a) Inntal Gärtnerei GmbH & Co. KG, Rothof 29, 94152 Neuhaus/Vornbach, Telefon +49/85 03/92 28 00, Fax +49/85 03/92 28 02

b) Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

c) Ausführung von Bauleistungen: Erstellung eines Foliengewächshauses für eine Großgärtnerei und Grundwasserentnahmebrunnen mit Versickerung

d) Ort der Ausführung: 94060 Pocking im Landkreis Passau

e) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage:

20 000 m2 Foliengewächshaus 3 Brunnen DN 420 Sickerschächte

f) Eine Aufteilung in Lose ist nicht vorgesehen.

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt

h) Ausführungstermine: Baubeginn: 23. August 2010 Bauende: 15. Oktober 2010

i) Ausschreibende Stelle: Inntal Gärtnerei GmbH & Co. KG

Ausgabe der Unterlagen ab 27. Juli 2010 bei Geoplan GmbH, Donau-Gewerbepark 5, D-94486 Osterhofen, Tel. 0 99 32/95 44-0, Fax 0 99 32/95 44-77

j) Entgelt für die Unterlagen: 15 Euro. Zahlung bar oder in Form eines Verrechnungsschecks. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Zusätzlich wird das LV im Datensatz DA 83 auf CD beigefügt.

k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 12. August 2010 um 10 Uhr

l) Anschrift, an welche die Angebote zu richten sind: Geoplan GmbH, Donau-Gewerbepark 5, D-94486 Osterhofen

m) Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.

n) Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

o) Angebotseröffnung: 12. August 2010 um 10 Uhr im Besprechungszimmer bei Geoplan GmbH, Donau-Gewerbepark 5, D-94486 Osterhofen

p) Geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 3 % der Auftragssumme, Gewährleistungsbürgschaft 2 % der Auftragssumme

q) Zahlungsbedingungen nach VOB/B

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Mit dem Angebot verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit) des Bieters: Nachweise gemäß § 8 Nr. 3 VOB/A

t) Abauf der Zuschlags- und Bindefrist: 12. September 2010

u) Änderungsvorschäge und Nebenangebote sind nicht zugelassen.

v) Vergabeprüfstelle: VOB-Stelle bei der Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, 84028 Landshut