1. Bundesamt für Strahlenschutz - Arbeitsgruppe AG-F 3- Postanschrift: Postfach 10 01 49, 38201 Salzgitter, Hausanschrift: Willy-Brandt-Straße 5, 38226 Salzgitter, Telefon: 030 / 18 333 1521, Telefax: 030 / 18 333 1525

2. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

Aktenzeichen / FKZ BfS AG-F 3 – 08302 / 3611R01306

3. Abgabeform der Angebote: schriftlich auf dem Postweg

4. Art und Umfang der Leistung:

Kurzbeschreibung: Im oben genannten Vorhaben soll ein aktuelles Bild über mögliche Ermüdungsschäden an Plattierungen aus austenitischem Stahl in deutschen Kernkraftwerken wiedergegeben werden. Durch die zu entwickelnden Vorsorgenmaßnahmen sollen größere Schäden an Komponenten und Systemen durch die Ermüdung austenitischer Plattierungen verhindert werden.

Bei der Ermüdungsbewertung plattierter Bauteile aus austenitischem Stahl werden in der Regel die Kennwerte des Austenits ermittelt an Proben aus Platten, Rohr oder Stabmaterial verwendet. Aufgrund der raschen Wärmeableitung in den ferritischen Trägerwerkstoff besitzt die Plattierung jedoch einen ausgeprägt anisotropen Aufbau. Somit kann nicht a priori davon ausgegangen werden, dass die dem Regelwerk zugrundeliegenden Anrisskurven für austenitische Erzeugnisformen auch für die austenitische Plattierung repräsentativ sind.

Im Rahmen des Vorhabens ist eine Anrisskennlinie für die Plattierung von kerntechnischen Komponenten zu ermitteln. Diese ist dann in die Datenbasis der in deutschen Kernkraftwerken eingesetzten stabilisierten austenitischen Werkstoffe einzuordnen.

Dazu ist es notwendig die national und international verfügbaren Unterlagen und Daten (Literaturrecherche) zum Ermüdungsverhalten austenitscher Plattierungen zusammenzustellen und zu bewerten. Desweiteren sind die verfügbare Daten aus Ermüdungsversuchen mit in deutschen Kernkraftwerken eingesetzten austenitischen Werkstoffen und Schaffung einer gemeinsamen Datenbasis zusammenzustellen.

Ferner sind dehnungskontrollierte Schwingversuche an Laborproben durchzuführen. Die Proben müssen dabei aus 1- oder 2-lagigen Plattierungen von repräsentativen Komponenten, wie sie auch in den deutschen Kernkraftwerken verbaut sind, entnommen werden. Die entsprechende Fertigungsdokumentation und Abnahmeprüfzeugnisse müssen vorliegen. Eine Grundcharakterisierung der Plattierung (Zugversuche, chemische Zusammensetzung, Gefügestruktur anhand metallographischer Untersuchen) ist vorzunehmen, falls diese nicht bereits vorliegt. Die Versuchsergebnisse sind in die Datenbasis einzuordnen. Abschließend ist eine Sicherheitstechnische Bewertung der Ergebnisse in Hinblick auf die Ermüdungsbewertung nach derzeit gültigen Regelwerken

Die vollständige Leistungsbeschreibung wird mit den Vergabeunterlagen versandt.

5. Ort der Leistungserbringung: Salzgitter

6. Aufteilung in Lose: Nein

7. Zulassung von Nebenangeboten: Ja

8. Ausführungsfristen / - zeitraum: innerhalb von 11 Monate nach Zuschlagserteilung

9. Frist zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Der Versand der Unterlagen erfolgt nach diesem Termin: 18.03.2011

10. Ablauf der Angebotsfrist 19.04.2011

Zuschlagsfrist 20.05.2011

11. geforderte Sicherheitsleistung: keine

12. Vertrags- und Zahlungsbedingungen:

Für den Vertrag findet die ABFE-BMU (Stand: Januar 2003), und damit auch die VOL/B, Anwendung. Sie beinhaltet u. a. die Regelungen:

- Die Rechnungsstellung kann nach Übergabe und Abnahme der vereinbarten Leistung (Arbeitspakete oder Gesamtleistung) erfolgen.

- Der Rechnungsbetrag wird binnen 30 Tagen nach Eingang einer prüfbaren Rechnung ausgezahlt.

- Die Zahlung erfolgt bargeldlos.

Die ABFE-BMU finden Sie auf der Internetseite des BfS unter Ausschreibung / Forschungsvorhaben (http://www.bfs.de).

Es wird darauf hingewiesen, dass Allgemeine Geschäftsbedingungendes Bieters grundsätzlich ausgeschlossen sind.

Vervielfältigungskosten keine

Geforderte Unterlagen, vorzulegen bei Angebotsabgabe werden in den Vergabeunterlagen genannt

Eignungskriterien Zur Durchführung des Untersuchungsvorhabens hat der Leistungsanbieter langjährige und fundierte Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet der Analyse von Ermüdungsschäden und der damit verbundenen theoretischen und praktischen Methoden nachzuweisen. Ferner hat der Leistungsanbieter umfassende Erfahrung bei der Durchführung von Schwingversuchen an Laborproben, auch im Zusammenhang mit Plattierungen aus austenitischem Stahl nachzuweisen.

Weiterhin sind Kenntnisse auf dem Gebiet des gültigen Kerntechnischen Regelwerks und Erfahrung bei der Sicherheitstechnischen Bewertung von Versuchsergebnissen und Übertragung in das Regelwerk grundlegende Voraussetzung.

Diese sind bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Fehlende oder unvollständige Nachweise führen zum Ausschluss von der weiteren Wertung des Angebotes.

Zuschlagskriterien werden in den Vergabeunterlagen genannt

Sprache Grundsätzlich ist der Schriftverkehr und die Leistung in deutscher Sprache zu erbringen. Eine Zusammenfassung der Ergebnisse des Vorhabens ist zudem in englischer Sprache zu verfassen. Die konkrete Leistungsbeschreibung kann im Ausnahmefall Abweichungen von dieser Regelung enthalten.

Recht Es findet das Deutsche Recht Anwendung.

13. Bietergemeinschaften In den Vergabeunterlagen werden die besonderen Bedingungen für Bietergemeinschaften beschrieben. Diese enthalten u. a. eine gesamtschuldnerische Haftung sowie die Bestimmung der Benennung eines bevollmächtigten Vertreters der Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber, der die Bietergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt.