a) Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

zentrale Vergabestelle

Pillnitzer Platz 3

01326 Dresden

PF: 540137, PLZ: 01311, Tel.-Nr.: (03731) 294 216, Fax: 0351 26121399

E-Mail: elisa.langforth@smul.sachsen.de

b) Öffentliche Ausschreibung VOL/A

c) Papierform

d) Ausführungsort: Abteilung 6, Ref. 63 des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft, und Geologie, Halsbrücker Straße 31 a, 09599 Freiberg; Art und Umfang der Leistung: Fachliche Aufarbeitung und Zusammenführung der Artbeobachtungsdaten aus der "IS SaND" zur Übernahme in die "Zentrale Artdatenbank". Der Faunistische und Floristische Datenbestand soll in der Fachsoftware MultiBaseCS zusammengeführt werden. Der Datenbestand soll auf Vollständigkeit und Richtigkeit der Feldinhalte geprüft und entsprechend korrigiert und statistisch sowie mit GIS-Verschneidungen überprüft werden. Unstimmigkeiten sind mittels "IS SaND" abzugleichen, Daten sind ggf. nachzutragen bzw. zu korrigieren. Weitere Angaben sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen, welche auf Anforderung mit den übrigen Vergabeunterlagen zugesandt wird.

g) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: /B 1142: Beginn: , Ende: 27.09.2013

h) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, zentrale Vergabestelle, Pillnitzer Platz 3, 01326 Dresden, PF: 540137, PLZ: 01311, Tel.-Nr.: (03731) 294 216, Fax: 0351 2612 1399, Email: elisa.langforth@smul.sachsen.de; Bezeichnung und Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, zentrale Vergabestelle, Halsbrücker Straße 31 a, 09599 Freiberg, Tel.-Nr.: (03731) 294 216, Fax: 0351 2612 1399, Email: elisa.langforth@smul.sachsen.de

i) Angebotsfrist: 14.12.2012, Bindefrist: 18.01.2013

m) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: /B 1142: EUR

n) siehe Vergabeunterlagen, Vordruck: "Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes"